Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sacra rappresentazione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SACRA RAPPRESENTAZIONE DALAM ITALI

sacra rappresentazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SACRA RAPPRESENTAZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SACRA RAPPRESENTAZIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sacra rappresentazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Perwakilan Suci

Sacra rappresentazione

Perwakilan Suci adalah genre teater mengenai perkara agama. Di Itali ia berkembang dari abad ke-15 di Tuscany. Ia adalah hakikat naratif agama dicapai dalam yang lebih bersendi berkenaan dengan pembacaan atau pengucapan yang mudah untuk teks. Perkataan "perwakilan" berasal dari falsafah klasik, perkataan ini disebut perbuatan itu oleh mana kesedaran memainkan sesuatu yang luar kepadanya atau menjadikan ia sesuatu yang jelas dalaman, memberikan contoh makna simbolik dan menterjemahkan tindakan imej deskriptif. Sejak awal tamadun manusia merasakan keperluan untuk mewakili, melalui bahasa isyarat dan tarian, perasaan agama mereka. Ritus propitiatory dengan pergerakan; adegan memburu dan yang lebih umum, naratif peristiwa luar biasa mungkin dalam beberapa cara untuk menjadi sebahagian daripada konsep yang kompleks yang biasanya disintesis dengan perwakilan suci perkataan. Merujuk kepada budaya Barat, anda boleh mula untuk bercakap mengenai perwakilan suci apabila semasa membaca teks agama, terdapat dua atau lebih pemain atau berdialog dengan peranan perawi ini. La Sacra Rappresentazione è un genere teatrale di argomento religioso. In Italia si sviluppò a partire dal XV secolo in Toscana. Si tratta della narrazione di un fatto religioso compiuta in maniera più articolata rispetto alla semplice lettura o declamazione di un testo. La parola "rappresentazione" deriva dalla filosofia classica, tale termine indicava l'atto con cui la coscienza riproduce qualcosa di esterno ad essa o rende evidente qualche cosa di interno, esemplificandone i significati simbolici e traducendone le azioni in immagini descrittive. Fin dagli albori della civiltà l'uomo sentì l'esigenza di rappresentare, mediante il linguaggio gestuale e la danza, i propri sentimenti religiosi. Riti propiziatori con movimenti; scene di caccia e, più in generale, narrazioni di eventi prodigiosi si possono in qualche maniera far rientrare in quel complesso concetto che viene comunemente sintetizzato con la dicitura rappresentazione sacra. Con riferimento alla cultura occidentale, si può iniziare a parlare di sacra rappresentazione quando durante la lettura di un testo religioso, compaiono due o più lettori dialoganti o con ruolo di narratore.

Klik untuk melihat definisi asal «sacra rappresentazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SACRA RAPPRESENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SACRA RAPPRESENTAZIONE

sacra
sacra scrittura
Sacra Scrittura
sacrale
sacralgia
sacralità
sacralizzare
sacralizzazione
sacramentale
sacramentalmente
sacramentare
sacramentario
sacramentato
sacramentina
sacramento
sacrare
sacrario
sacrato
Sacre Scritture
sacrestana

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SACRA RAPPRESENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonim dan antonim sacra rappresentazione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SACRA RAPPRESENTAZIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sacra rappresentazione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sacra rappresentazione

Terjemahan «sacra rappresentazione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SACRA RAPPRESENTAZIONE

Cari terjemahan sacra rappresentazione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sacra rappresentazione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sacra rappresentazione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

神圣的表现
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

representación sagrada
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Sacred representation
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पवित्र प्रतिनिधित्व
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تمثيل المقدس
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

священное представление
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

representação sagrada
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পবিত্র উপস্থাপনা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

représentation sacrée
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

perwakilan suci
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sakrale Darstellung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

神聖な表現
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

신성한 표현
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

perwakilan suci
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đại diện thiêng liêng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

புனித பிரதிநிதித்துவம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पवित्र प्रतिनिधित्व
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kutsal gösterimi
70 juta pentutur

Itali

sacra rappresentazione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

święte reprezentacja
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

священне уявлення
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Reprezentarea sacră
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ιερή αναπαράσταση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

heilige voorstelling
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sakrala representation
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

hellig representasjon
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sacra rappresentazione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SACRA RAPPRESENTAZIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
59
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sacra rappresentazione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sacra rappresentazione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sacra rappresentazione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SACRA RAPPRESENTAZIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sacra rappresentazione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sacra rappresentazione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sacra rappresentazione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SACRA RAPPRESENTAZIONE»

Ketahui penggunaan sacra rappresentazione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sacra rappresentazione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Giudetta; sacra rappresentazione
... д; Jima alcuna é tra voi, al l l . ‚ mi реп/Вето . "„Ь\ 'Porga terror: vn periglioli ‚ ' r альта , La cui. mano а Fimprefe »xl-_ tere , eforti Sia fredda ‚ с di foraggio al tutto prima . Il qui petto атм anco la Morte Sia voto di штыка, е d'orrorpieno ; .l mefì ...
Giovanni Angelo Lottini, 1602
2
Sacra Rappresentazione Di San Lorenzo
... nnulia , da Romani Tenuta come Dea della Giulligia , 1QuoUie'l tergo ci fi crudele aflwtto : Coli folle credenîa Iddio permc/lè Manifellar' che ingiuflo era 'l tormento . la tra le crudeltà del]ànguel]rarlò , ML IP? Int. Ipp. E del gran fbco gin ...
Giovanni Angelo Lottini, 1592
3
Sacra Rappresentazione Di Sette Beati Fondatore della ...
Giovanni-Angelo Lottini .Г„___.‚_____ „ckv 1'7Ы'9ТЁО. m1 E' tanto гиде in me'l nouo de/ìre ' . ‹„ ,anotoß fZì maggior Ропща [fame с 1 `\‚ Deh Madre d' bumilcddcgna`l тортика ‚ Fa` noto a Semi tuoi leloroimprefè- ` „ , `£ _ Dopo molto voltar ...
Giovanni-Angelo Lottini, 1592
4
La Cicilia sacra rappresentazione del p. f. Bernardino ...
Bernardino Turamini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 7. ,s-- . *' x?- .Ä zi:: X '7 l) ()-'* :MUSS W:: Q_ x' *Z 7 .. WWE*- 'fjWZivi'tä 6*' M47: j. NM- c'x-WäajäFZ- NW( ; . . SWM. .-k--FUL-'W-.Wzz *z . UL' “e- ,qFWM-"F'M LZ; F2: ...
Bernardino Turamini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1613
5
Sacra rappresentazione di sette beati fondatori della ...
Giovanni Angelo Lottini. щ y v a I' N*“T` о. fre e" E tantorâeîfce in_me`l nous defìre ~ ' ' '7 j é ‚шитой ßì maggior Ракет Лют: ' ` ре!) Madre d'bumilt4' degna 'l ' mio Priego ‚ Frì подо a Semi tuoi le loro impr-efe Dopo molto voltar „мне Ьлцтппо  ...
Giovanni Angelo Lottini, 1592
6
S. Bastiano sacra rappresentazione, di fra Gio. Agnolo ...
Giovanni Angelo Lottini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ì * ;i A T T O Nellasua prima eta' per farsi grande 7 Molta raccolse` peregrinaslirpe - Fra guerre , efra tumulti , , Ora d 'armate e predatrici genti , Ed or di Delinquenti : Onde poscia ...
Giovanni Angelo Lottini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1608
7
Adamo sacra rappresentazione in cinque atti ed un prologo di ...
Giovanni Battista Andreini. Si rappresenlò a Milano, e fu ac'.colla con enlusiasmo inenarrabile. Mii.lon la vide e fu compreso da lrasporli di dolcezza e di spavenlo: e coìne è vero che vuolsi e un Dio e un grande poela per creare un allro poela, ...
Giovanni Battista Andreini, 1860
8
Sacra rappresentazione di santa Agnesa. Di f. Gio. Angelo ...
Giovanni Angelo Lottini. -' Р R О L О G О. .Qual non сап/Эта ardendo , anzi rauuiua Садит! deiztfal cor pudiclai , е calli . ,Que/lk* dclîialor mio nobile [три/й ‚ Sempre di mille , e mille ornato , е carto Da „миг sù nel Ciel penne , e fèruori: Cliogn ...
Giovanni Angelo Lottini, 1591
9
Sacrificio d'Abramo sacra rappresentazione del R.P.F. Gio. ...
Giovanni Angelo Lottini, Carlo Mori, Simone Mori. vivK *'* n l \ $ A * 1" . Q \ \ I l' a i . r as _*d u 1" 1 '\ ~f z . I. u 'x . t J- \ I I I \ t f l .q " u 1 '- O .d ' e" V A . - .l - q. k* KI" . I a' I 1* :'.4'. .~ 2-“ I \ C 7* .1 * a-- 7-* , -.. . : .,.' .: ....K -.f .-. ' ' .b / O . "'L-a- I 'l J a .
Giovanni Angelo Lottini, Carlo Mori, Simone Mori, 1613
10
Rime spirituali ; La rappresentazione di san Giovanni e Paulo
Quanto alle probabili fonti bibliche, ci limitiamo a segnalare quelle indispensabili, buon numero delle quali sono già state notate da Mario Martelli nel suo notevole contributo, Politica e religione nella Sacra Rappresentazione. Per le fonti ...
Lorenzo de' Medici, Bernard Toscani, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SACRA RAPPRESENTAZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sacra rappresentazione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Sacra Rappresentazione della Passione di Cristo tra i vicoli di …
Ancora un grande successo per la Sacra Rappresentazione della Passione di Cristo di Sezze. Andata in scena come di consueto nella serata del Venerdì Santo ... «LatinaToday, Apr 15»
2
Le periferie esistenziali e sociali in una Sacra Rappresentazione a …
ROMA - Le celebrazioni della Settimana Santa, a Roma, nella Basilica di San Vitale, si sono aperte il Lunedì Santo con la sacra rappresentazione dell'Oratorio ... «Paese Italia Press, Apr 15»
3
L'emozionante Sacra Rappresentazione di Francavilla
La Sacra Rappresentazione vivente della Passione di Cristo, andata in scena ieri per le vie di Francavilla di Sicilia secondo la nuova “formula” sperimentata lo ... «Gazzettinonline, Apr 15»
4
Venerdì santo, nelle strade rivivono i “Giudeos”
RIVIGNANO. Il fascino della sacra rappresentazione “I Giudeos” si è rinnovato a Rivignano. Da quarant'anni la sera del Venerdì Santo la Passione di Gesù ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
5
I fatti accaduti nella Sacra rappresentazione di giovedì a Marsala …
Il mio intervento nel 2010 mirava a dare lustro alla manifestazione, precisando che si trattava non di una processione ma di una sacra rappresentazione. «Marsalaviva, Apr 15»
6
Venerdì Santo, sacra rappresentazione ad Agnano
Agnano è una piccola frazione di San Giuliano Terme abitata da seicento anime. Immersa negli ulivi, appare come luogo ideale per rivivere le ultime ore di ... «gonews, Apr 15»
7
VI edizione della Sacra Rappresentazione della Passione di Cristo …
Tutto pronto a Cisterna per la sesta edizione della Sacra rappresentazione della Passione di Cristo. L'ormai tradizionale appuntamento religioso organizzato ... «Il Caffè.tv, Apr 15»
8
Sacra Rappresentazione della Vita, Passione, Morte di Gesù di …
Un pubblico che cresce ogni anno ed emozioni sempre forti, hanno caratterizzato la tradizionale Sacra Rappresentazione della Vita, Passione, Morte di Gesù di ... «H24notizie.com, Apr 15»
9
Torna la Passione di Sezze con Oppini, Siravo e Martufello. La …
La Sacra Rappresentazione della Passione di Sezze anche quest'anno ha ottenuto il patrocinio edl Senato della Repubblica, della Presidenza del Consiglio ... «Latina Quotidiano, Apr 15»
10
Città della Pieve, la Sacra rappresentazione dei “Quadri Viventi” nei …
Uno splendido omaggio all'arte italiana; nel suggestivo scenario dei sotterranei di Palazzo Orca, la Domenica e il Lunedì di Pasqua, verranno rappresentati dal ... «PerugiaToday, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sacra rappresentazione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sacra-rappresentazione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z