Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "salamoia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SALAMOIA DALAM ITALI

sa · la · mo · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SALAMOIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SALAMOIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «salamoia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

air garam

Salamoia

Air garam adalah larutan berair, jenuh atau hampir tepu, garam yang mempunyai keterlarutan yang ditentukan. Istilah brine biasanya digunakan untuk menentukan larutan natrium klorida dalam air pada kepekatan yang lebih tinggi daripada air laut. Brine juga merupakan kaedah yang mudah untuk memelihara makanan, digunakan secara industri dalam penyediaan makanan pra-bungkus tetapi juga digunakan secara meluas dalam persekitaran berasaskan rumah, yang menggunakan larutan NaCl yang lebih atau kurang terkonsentrasi, yang efek osmotik memelihara makanan dari merosot oleh tindakan bakteria, kerana ia menghalang perkembangan bakteria ini. Garam sering digunakan dalam bentuk air garam dengan kepekatan yang berbeza bergantung pada tujuannya. Ia penting dalam air garam untuk menggunakan kesucian dan kualiti air yang digunakan. Kehadiran sebatian NaCl yang berbeza boleh menyebabkan pelbagai jenis kekurangan, contohnya, garam magnesium memberikan rasa pahit. Tembaga dan besi menyebabkan kekuningan tumbuhan hijau atau kelemumur dengan bertindak balas dengan tanin. La salamoia è una soluzione acquosa, satura o prossima alla saturazione, di un sale avente solubilità definita. Il termine salamoia è usato, nel linguaggio comune, per designare una soluzione di cloruro di sodio in acqua ad una concentrazione superiore a quella dell'acqua di mare. La salamoia è anche un semplice metodo di conservazione dei cibi, utilizzato industrialmente nella preparazione di cibi preconfezionati ma diffuso anche in ambito casalingo, che sfrutta l'utilizzo di una soluzione di NaCl, più o meno concentrata, il cui effetto osmotico preserva gli alimenti dal degenerarsi per azione batterica, poiché inibisce lo sviluppo di quest'ultimi. Spesso il sale è utilizzato sotto forma di salamoie con concentrazione variabile a seconda degli scopi. È importante nelle salamoie la purezza e la qualità dell'acqua utilizzata. La presenza di composti diversi del NaCl può essere la causa di inconvenienti di varia natura ad esempio i sali di magnesio conferiscono sapore amaro. Il rame e il ferro determinano ingiallimento dei vegetali verdi oppure imbrunimenti reagendo con i tannini.

Definisi salamoia dalam kamus Itali

Takrifkan air garam dalam kamus adalah penyelesaian garam, pekat, spec. dari dapur yang digunakan untuk pemeliharaan makanan: ikan, zaitun dalam s. Brine juga merupakan penyelesaian air garam yang dimasukkan ke dalam edaran mesin penyejukan untuk bertindak sebagai perantara dalam penyejukan atau menyimpan produk yang terkandung di dalamnya sejuk.

La definizione di salamoia nel dizionario è soluzione acquosa, concentrata, di un sale, spec. di quello da cucina, usata per la conservazione di cibi: pesce, olive in s. Salamoia è anche soluzione salina incongelabile che nelle macchine frigorifere viene messa in circolo perché agisca come intermediario nel raffreddare o mantenere freddi i prodotti ivi contenuti.

Klik untuk melihat definisi asal «salamoia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SALAMOIA


boia
bo·ia
cesoia
ce·ʃo·ia
con gioia
con gioia
foia
fo·ia
gioia
gio·ia
loia
lo·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
metanoia
me·ta·no·ia
mettere in salamoia
mettere in salamoia
moia
mo·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
sequoia
se·quo·ia
soia
so·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
stuoia
stuo·ia
tettoia
tet·to·ia
troia
tro·ia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SALAMOIA

salama
salamandra
salamanna
salame
salameleccare
salamelecchi
salamelecco
salamella
salamino
salamistrare
salamistreria
salamistro
salamoiare
salamone
salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SALAMOIA

ancroia
appianatoia
caditoia
calatoia
dar gioia
dar noia
darsi alla pazza gioia
dianoia
feritoia
natatoia
nettatoia
paratoia
passatoia
pastoia
piombatoia
ploia
scappatoia
strettoia
tirare le cuoia
venire a noia

Sinonim dan antonim salamoia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SALAMOIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «salamoia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim salamoia

Terjemahan «salamoia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SALAMOIA

Cari terjemahan salamoia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan salamoia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «salamoia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

盐水
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

salmuera
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

brine
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

नमकीन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

محلول ملحي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

рассол
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

salmoura
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সমুদ্র
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

saumure
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

air garam
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Sole
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

塩水
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

소금물
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

brine
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nước muối
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

உப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

समुद्र
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tuzlu su
70 juta pentutur

Itali

salamoia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

solanka
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

розсіл
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

saramură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

άλμη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

pekel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

saltlösning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

saltvann
5 juta pentutur

Aliran kegunaan salamoia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SALAMOIA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
74
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «salamoia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum salamoia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «salamoia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SALAMOIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «salamoia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «salamoia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai salamoia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SALAMOIA»

Ketahui penggunaan salamoia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan salamoia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Microbiologia degli alimenti
È stato dimostrato che durante il trattamento con salamoia ha luogo la produzione di alcune ammine biogene, in particolare nelle olive verdi di tipo spagnolo32. Le ammine ritrovate comprendevano cadaverina, istamina, tiramina, triptamina e ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
5.12.5 L'"INVECCHIAMENTO" DELLE SALAMOIE II meccanismo della salatura determina il passaggio nella salamoia, assieme all'acqua, di costituenti solubili della frazione sierosa della cagliata: con l'uso ripetuto, la salamoia si arricchisce  ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
3
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
I cibi in salamoia che ho omesso nel libro precedente Ho rimandato alla fine del presente libro la discussione sui cibi in salamoia e sugli alimenti medi. Le carcasse degli animali sono adatte ad esser conservate in salamoia, premesso che ...
‎2005
4
Scienza del latte
C) Meccanismo della salatura Avviene una migrazione di ioni nei due sensi, dalla salamoia al formaggio ed inversamente; inoltre, alcune sostanze azotate solubili vengono perse dal formaggio e si ritrovano in quantità sempre più elevate ...
Charles Alais, 2000
5
Tartufo bianco e nero
SALAMOIA. Turtuti, acqua, sale (40 q o</ni / d'acqua). Pulite i tartufi con molta cura, spazzolandoli e strofinandoli con un canovaccio, in modo da privarli di tutti i residui di terra. Poi sistemateli in un vaso di vetro. Preparate quindi una salamoia  ...
‎2000
6
Il montatore riparatore conduttore frigorista
Un'applicazione vastissima nell'industria è la refrigerazione della salamoia che a sua volta raffredda altre sostanze o liquidi. Per raffreddare la salamoia si utilizzano degli apparecchi simili ai condensatori orizzontali multitubolari. In questi ...
Antonio Marino, 1997
7
Conservare frutta e verdura
Capperi sottaceto Capperi sottosale Carciofi al naturale Olive nere alla ligure Olive verdi in salamoia Olive verdi in composta Carciofi in umido Carote al naturale Carote in agrodolce Cardi al naturale Cardi in umido Cavolfiori al naturale ...
AA. VV., 2011
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Veggasi Browm-ig, Tratt.dcl sale, pag.98. Oltre del sale comune la salamoia di moltissime sorgenti salse trovasi impregnata d' altri parecchi ingredienti, la natura, e le proprietà dciquali, dovrebbono onninamente essere perfettamente note a ...
‎1764
9
Supplimento AL Dizionario Universale
~La .salamoia di Barton., e di Nortwichë presso che interamente, e pienamente' in'ipregnata , e satollata col sale, conciossiache una sola llbbra della medesima acquaasalata, o salamoia, venga a sommi'nislrare sei buoneonce di sale :7 ...
‎1775
10
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
La salamoia derivante da un processo fermentativo in atto è frequentemente usata come fonte naturale di inoculo (1- 2%) per avviare il processo fermentativo di una nuova produzione (Ferguson et ai, 1994). La salamoia, usata come inoculo, ...
Giordano De Felip

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SALAMOIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah salamoia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un dissalatore solare risolverà i problemi della California?
... risolvendo così il grosso problema della dissalazione tradizionale, nella quale fio alla metà dell'acqua trattata ritorna in mare come salamoia. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
2
Scoperte piscine di anidride carbonica a largo di Santorini
... e sono molto diverse dalle tipiche piscine di salamoia che si trovano negli oceani. Gli scienziati ritengono che possano essere utili per dare ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
3
A Expo il Grana prende forma
Le forme già marchiate in bella mostra, un ambiente sterile, una vasca per la salamoia e una caldaia con interno in rame: basta poco per ... «Agronotizie, Jul 15»
4
Nella terra dei lupi. Così nasce il miracolo della forma: "Due anni e …
Dalle caldaie di rame alla salamoia, dalla stufatura alla stagionatura, con 16mila posti e controlli costanti. Passano due anni e 24 giorni. Se fate ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
Solfiti in scampi dalla Croazia e allergene in pesce impanato …
... in salamoia dall'Egitto; aflatossine in arachidi sgusciate cinesi; residui di pesticida (dodina) in peperoncini piccanti in salamoia dall'Egitto. «ilfattoalimentare.it, Jul 15»
6
Farmoplant, ventisette anni fa la nube tossica
... mentre i fusti contaminati, svuotati e ridipinti velocemente, avrebbero dovuto essere utilizzati per conservare le olive sotto salamoia. «Il Tirreno, Jul 15»
7
Prosciutto cotto: calorie e valori nutrizionali
Il più naturale di questi è il sale, il principale ingrediente della salamoia: la normativa, però, consente alle aziende di utilizzare anche nitriti, ... «GreenStyle, Jul 15»
8
Sushi, sashimi e cruditè: come godersi il pesce crudo in totale …
853/2004/Ce obbligano chi somministra pesce crudo o in salamoia (il limone e l'aceto non hanno alcun effetto sul parassita) a utilizzare pesce ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
9
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – Mostardella e Prosciutta
Si mette poi la carne in salamoia in un'apposita vasca d'acciaio, sotto peso, girandola quotidianamente. Dopo una settimana, la si lava, la si insacca a ... «Mondo del Gusto, Jul 15»
10
Come cambierà la vita in Grecia con le nuove riforme
Al pesce e ai frutti di mare freschi o congelati sarà addebitata un'Iva del 13%, mentre a quelli secchi o salati o in salamoia, allora sarà ... «il Journal, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Salamoia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/salamoia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z