Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mettere in salamoia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN METTERE IN SALAMOIA DALAM ITALI

mettere in salamoia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA METTERE IN SALAMOIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN METTERE IN SALAMOIA


boia
bo·ia
cesoia
ce·ʃo·ia
con gioia
con gioia
foia
fo·ia
gioia
gio·ia
loia
lo·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
metanoia
me·ta·no·ia
moia
mo·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
salamoia
sa·la·mo·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
sequoia
se·quo·ia
soia
so·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
stuoia
stuo·ia
tettoia
tet·to·ia
troia
tro·ia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI METTERE IN SALAMOIA

mettere in piazza
mettere in piedi
mettere in ponte
mettere in pratica
mettere in programma
mettere in relazione
mettere in riga
mettere in rilievo
mettere in risalto
mettere in rotta
mettere in saldo
mettere in salvo
mettere in scena
mettere in secondo piano
mettere in serbo
mettere in soggezione
mettere in sospetto
mettere in subbuglio
mettere in subordine
mettere in svendita

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI METTERE IN SALAMOIA

ancroia
appianatoia
caditoia
calatoia
dar gioia
dar noia
darsi alla pazza gioia
dianoia
feritoia
natatoia
nettatoia
paratoia
passatoia
pastoia
piombatoia
ploia
scappatoia
strettoia
tirare le cuoia
venire a noia

Sinonim dan antonim mettere in salamoia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «METTERE IN SALAMOIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mettere in salamoia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim mettere in salamoia

Terjemahan «mettere in salamoia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN METTERE IN SALAMOIA

Cari terjemahan mettere in salamoia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mettere in salamoia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mettere in salamoia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

盐渍
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

salmuera
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Put in brine
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

brining
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

التمليح
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Засаливание
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

salga
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

brining
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

saumurage
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

brining
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

brining
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

brining
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

소금물
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Kingo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

xông
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

brining
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

brining
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

salamura
70 juta pentutur

Itali

mettere in salamoia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

solenia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

засолювання
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sărare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αλατίσματος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Pekel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

saltning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

brining
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mettere in salamoia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METTERE IN SALAMOIA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mettere in salamoia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mettere in salamoia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mettere in salamoia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «METTERE IN SALAMOIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mettere in salamoia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mettere in salamoia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mettere in salamoia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «METTERE IN SALAMOIA»

Ketahui penggunaan mettere in salamoia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mettere in salamoia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Che cos'è la salamoia? Mettere in salamoia sembra diventata una moda dei nostri tempi, come se i grandi chef e gli esperti di cucina di tutto il mondo avessero scoperto l'acqua salata. Ma a che cosa esattamente serve questo procedimento?
Robert L. Wolke, 2005
2
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
... grassottelli nel fiore degli anni, è la carne ideale da mettere in salamoia, ma bisognerebbe evitare due estremi, ossia la secchezza dei maiali troppo vecchi, e l'eccessiva umidità dei maialini da latte; la carne secca diventa dura come il cuoio ...
‎2005
3
Sotto questo cielo intatto
Strappano ifagioli per il picciolo, i cetrioli da mettere in salamoia ei primi pomodori, e li adagiano in secchi stracolmi. Tagliano la lattuga, raccolgonole carote sottili, strappano mazzi dicipolle, colgono i piselli dalle piante rampicanti... soloper ...
Shandi Mitchell, 2012
4
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
Salzlake pòkeln vsalmistrare, mettere in salamoia Pòkeln n il salmistrare, il mettere in salamoia Pòkelrlppchen n s. Kasseler Rippchen Pomeranze /arancia / amara Pommes frites /p/ patatine /p/ fritte Pommes-frites-Schneider m tagliapata- te m ...
Fritz Kerndter, 2005
5
TUTTO - Tedesco
Pökelfleisch (-es/-) sn carne (f) salmistrata. pökeln v tr mettere in salamoia. Pökelzunge (-/-n) sf lingua salmistrata. pokern v intr giocare a poker. Pol (-s/-e) sm (geog,fis) polo; (fig) polo, centro. polar agg polare; (fig) antitetico ◊ avv in modo ...
AA. VV., 2011
6
La messa a punta
... di sarabighe; potermi pescare con la rete ad immersione qualche triglia per la cena e ogni tanto un giovanino d'anguilla da poter grigliare inspiedinato a mantice e poi mettere in salamoia per la vigilia di Natale; farmi lo stortino personale.
Renato Ceres, 2008
7
Delitto a Stoccolma: La settima inchiesta di Annika Bengtzon
Non avevano ancora cominciatoa fare laspesa per il cenone,né acomprare i regali, mettere in salamoia ilsalmone, cuocere ilprosciuttoe scegliere l'abete, per non parlaredelle pulizie: sotto quell'aspetto eranoin ritardo di seimesi almeno.
Liza Marklund, 2012
8
A tavola e in cucina con le olive
... specificatamente da olio. Non ci sono preclusioni, tant'è che in vari luoghi di produzione c'è l'uso di mettere in salamoia le migliori olive da olio per un consumo domestico e i risultati sono più che buoni in termini di sapidità e non solo.
Luigi Caricato, 2007
9
Cavolo che design. 70 ricette con le verdure
Si può marinare, mettere in salamoia e aromatizzare con aglio, cipolle, chili e altre spezie. Piano cottura a induzione Full Induction CX 480 La sua caratteristica 'professionale' è che tutta la superficie dei piano si trasforma in un'unica, grande  ...
Introduzione di Filippo La Mantia, 2011
10
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Si accomodano in molte maniere, lessi, arrosto, cotti al forno; si stimano di più arrosto, e si conservano più lungamente, laddove altrimenti s'imputridiseono subito. Si sogliono anche mettere in salamoia, per spedirli in lontani paesi. Sono pure ...
Alfred Edmund Brehm, 1872

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «METTERE IN SALAMOIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mettere in salamoia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il cappotto di Pianigiani
... salvo un regalo di Milano, si qualificherà, Varese, Cremona, Capo d'Orlando, persino l'Avellino che sarebbe da mettere in salamoia per puninizione collettiva, ... «Indiscreto, Mei 15»
2
Albenga, lunedi serata divulgativa sulle olive da mensa
... gli addetti ai lavori parteciperanno alla riunione per perfezionare gli adeguati metodi di produzione delle olive da mettere in salamoia ed effettueranno alcune ... «SavonaNews.it, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mettere in salamoia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mettere-in-salamoia> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z