Muat turun aplikasi
educalingo
saltare di palo in frasca

Maksud "saltare di palo in frasca" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SALTARE DI PALO IN FRASCA DALAM ITALI

saltare di palo in frasca


KATEGORI TATABAHASA SALTARE DI PALO IN FRASCA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SALTARE DI PALO IN FRASCA

amarasca · bergamasca · bordovasca · borrasca · brasca · burrasca · fiasca · frasca · giamburrasca · lasca · levar di tasca · linajola bergamasca · marasca · masca · mettersi in tasca · montacasca · paratasca · rubasca · tasca · vasca

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SALTARE DI PALO IN FRASCA

saltamiaddosso · saltamindosso · saltar fuori · saltar su · saltar via · saltare · saltare addosso a · saltare agli occhi · saltare alla gola · saltare alla gola di · saltare fuori · saltare i pasti · saltare in aria · saltare su · saltarellare · saltarello · saltarupe · saltato · saltatoio · saltatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SALTARE DI PALO IN FRASCA

bisca · brusca · burlesca · busca · cresta di gallo bergamasca · dantesca · esca · fantesca · fresca · lino delle fate di Lagasca · lisca · moresca · mosca · odalisca · pesca · posca · romanesca · saracinesca · studentesca · ventresca

Sinonim dan antonim saltare di palo in frasca dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SALTARE DI PALO IN FRASCA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «saltare di palo in frasca» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «saltare di palo in frasca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SALTARE DI PALO IN FRASCA

Cari terjemahan saltare di palo in frasca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan saltare di palo in frasca dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «saltare di palo in frasca» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

跳弗拉斯卡蒂股份
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

saltar juego en Frascati
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Jumping off the pole
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

Frascati में हिस्सेदारी कूद
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

القفز حصة في فراسكاتي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

прыгать доли в Фраскати
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

saltar participação na Frascati
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

Frascati মধ্যে পণ তিড়িং লাফ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

sauter participation à Frascati
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

melompat kepentingan dalam Frascati
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

springt das Spiel in Frascati
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

フラスカティの株式をジャンプ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

프라 스카티의 지분을 점프
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

mlumpat saham ing Frascati
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nhảy cổ phần tại Frascati
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

Frascati பங்குகளை குதிக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

Frascati हिस्सा उडी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

Frascati hissesini atlamak
70 juta pentutur
it

Itali

saltare di palo in frasca
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

skok udziałów w Frascati
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

стрибати частки в Фраскаті
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

sari miza în Frascati
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

άλμα των μετοχών της Frascati
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spring spel in Frascati
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

hoppa andel i Frascati
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

hoppe eierandel i Frascati
5 juta pentutur

Aliran kegunaan saltare di palo in frasca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SALTARE DI PALO IN FRASCA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum saltare di palo in frasca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «saltare di palo in frasca».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai saltare di palo in frasca

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SALTARE DI PALO IN FRASCA»

Ketahui penggunaan saltare di palo in frasca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan saltare di palo in frasca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Lat. ascia/n cruribus illidere ; suo jumenlo sibi maluni arcessere. J. III. Di palo in frasca, e Saltare di palo in frasca, e simili, vogliono Panare senza ordine o proposito d'un ragionamento in un altro. Pareli. Ercol. 101. Quando alcuno entra d'un ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. asciam cruribus illidere ; suo j amento sibi maluni arcessere. §. III. Di' palo in frasca, e Saltare di palo in frasca, e simili , vogliono Passare senza ordine o proposito d'un ragionamento in un altro, Varch. Ercol. 101. Quando alcuno entra d' ...
‎1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
B. Saltare di palo in frasca. Dicesi figuratam. di Chi esce ne' suoi ragionamenti dal suo primo e principal proposito j Non istar fermo nel suo direj Affermare una cosa, e poco appresso affermare il tontrarioj e simili, a seconda dell'intenzione del ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Saltare di palo in frasca. ARNOGLOSSA.sust. f.,o ARNOGLOS- SO , sust. ni. Nomi vulgari della Plantago lanceolata, che vulgarmente è pur detta Lan- cióla e Orecchio di lepre. (Targ. Tozz. Ott. Ut. hot. v. i, p.gf, num. ediz. 5.1) ARNOMANZIA .
Giovanni Gheradini, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
... in frasca , e Saltare di palo in frasca, e simili ; vagliono Passare senza ordine, o proposito d'un ragionamento in un altro . Varch. Ercoi. 101 Quando alcuno entra d'un raa gionamento in un altro ec si dice: tu salti di palo in frasca, o veramente ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Di palo in frasca , e Saltare di palo in frasca , e simili ; vagliono Passare senza ordine , o proposito d ' un ragionamento in un altro . Varch . Ercoi . 101 . Quando alcuno entra d ' un raa gionamento in un altro ec . si dice : tu salti di palo in frasca  ...
‎1806
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Di palo in frasca , e Saltare di palo in frasca , e simili : vagliouo Passare senza or- diac , o proposito d'un rugionamento in un al □ tro. Quando alcunoentraa' unragionamento in un allro ее. si dice: tu salti di r alo in J~' asea , o veramente , à " ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di palo in frasca , e Saltare di palo in frasca, e simili; □vagliono Passare sema ordire , o proposito cF un ragionamento in un altro . У arch. Ercol. ios, Quando alcuno entra d' un ragionamento in un altro ve. si dice : tu salti di palo in frasca, ...
Paulo Costa, 1823
9
Léon e gli strani modi di dire
Può darsi. È anche vero che in alcuni paesi, per esempio in Canada, si dice invece “saltare dal gallo all'asino”... Mah! Hhhhhiiiiiiiiiiii! Hhhhhuuuuuuuuuuuuuu ! Ehmmmmmmmm! ridere a denti stretti o strare il. 29 saltare di palo in frasca ...
Annie Groovie, 2011
10
Dizionario portatile della lingua italiana
5 Saltare di palo in frasca , o d' Amo in BacchdionH j vale passar d' una cosa in un' altra . %• Saltar in aria , dicesi di tutte quelle cose che per forza di polvero aeren •i smagliano, si sfracellano , e si disperdono in moite parti . Saltarizzo .
Francesco Cardinali, 1828

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SALTARE DI PALO IN FRASCA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah saltare di palo in frasca digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Rassegna stampa: il lavoro nei quotidiani di oggi
"Essere disponibili a un nuovo lavoro è fondamentale ma saltare di palo in frasca non è la migliore strategia. Quando le condizioni lo consentono, è più utile ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Teatro al Parco, David Riondino al Loving Amendola
... complessi della fine del novecento e dell'inizio del millennio - dice - è il titolo da dare agli incontri col pubblico di autori che tendono a saltare di palo in frasca. «ModenaToday, Jul 15»
3
Hot Play #26 - Super (Sexy) Mario
Nessun elenco per saltare di palo in frasca, questa volta: ammiratele tutte, dalle più procaci e avvenenti alle "pericolosissime" sorprese che si celano (spesso) in ... «IGN Italia, Jun 15»
4
Avventura o matrimonio? Il mondo si divide in due: lo spiega l …
C'è chi, come la dolce moretta di Sex&the City, sogna il matrimonio fin da ... e gli uomini saltare di palo in frasca: a volte succede esattamente il contrario. «Il Messaggero, Feb 15»
5
Xiaomi «Supereremo Apple e Samsung entro 5-10 anni»
Entro 5-10 anni Xiaomi diventerà il più grande costruttore di smartphone al mondo: lo ha .... No perché se bisogna saltare di palo in frasca diciamocelo subito… «Macity, Nov 14»
6
It began in Africa
E proprio in queste meravigliose foreste saltavano di palo in frasca le volpi ... con la propria famiglia, magari il virus sarebbe rimasto là a saltare di palo in frasca. «EuNews, Okt 14»
7
Sono sempre e solo 3 : i puntini di sospensione
Anche i puntini di sospensione hanno i loro diritti: sono stufi di essere usati a ... Non andare in overdose di puntini, non cincischiare, non saltare di palo in frasca. «You-ng.it, Jul 14»
8
Sostiene Bollani, domenica su Rai3 l'ultima puntata: ascolti bassi …
È naturale che in una diretta di un'ora e dieci davanti a un pubblico che non vedo ... di improvvisare davvero, cambiare argomento, saltare di palo in frasca, cosa ... «Blogosfere, Nov 13»
9
Sconnessi e somari
L'esempio è di Tullio De Mauro, principe dei nostri linguisti, che torna alla carica ... a un saltare di palo in frasca che equivale alla distruzione della logica, della ... «Corriere della Sera, Mac 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Saltare di palo in frasca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/saltare-di-palo-in-frasca> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS