Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "burrasca" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BURRASCA DALAM ITALI

bur · ra · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BURRASCA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BURRASCA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «burrasca» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
burrasca

Gale

Burrasca

Istilah berjongkok merujuk kepada angin yang cukup kuat milik gred kelapan skala Beaufort, yang boleh dengan mudah merampas ranting dari pokok-pokok dan menjadikannya sukar untuk berjalan-jalan. Di dalam laut badai melibatkan gelombang tinggi. Ridge menembusi dan membentuk percikan berputar yang disedut oleh angin. Kelajuan angin badai biasanya bervariasi antara 34 dan 40 knot. Ketinggian rata-rata gelombang biasanya 5.5 meter, ketinggian maksimum sukar untuk melebihi 7.5 meter. Simbol yang digunakan untuk menandakan angin ... Il termine burrasca si riferisce al vento abbastanza forte appartenente all'ottavo grado della scala di Beaufort, in grado di strappare facilmente ramoscelli dagli alberi e rendere difficoltoso camminare controvento. Nel mare la burrasca comporta onde alte. Le creste si rompono e formano spruzzi vorticosi che vengono risucchiati dal vento. La velocità del vento di una burrasca in genere varia tra i 34 e i 40 nodi. L'altezza media delle onde marine in genere è di 5.5 metri, le altezze massime difficilmente superano i 7.5 metri. Simbolo usato per indicare il vento di burrasca...

Definisi burrasca dalam kamus Itali

Takrif pertama dalam ribut dalam kamus adalah ribut laut dengan angin yang kuat dan ganas: laut hari ini berada di b. Satu lagi takrifan ribut ialah ribut, turbin angin disertai dengan hujan atau hujan es: jangan keluar, kerana dalam masa yang singkat b. Burrasca juga sangat serius, pergolakan: b. daripada revolusi.

La prima definizione di burrasca nel dizionario è tempesta marina con vento forte e impetuoso: il mare oggi è in b. Altra definizione di burrasca è bufera, turbine di vento accompagnato da pioggia o grandine: non uscire, perché tra poco fa b. Burrasca è anche grave turbamento, sconvolgimento: la b. della rivoluzione.

Klik untuk melihat definisi asal «burrasca» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BURRASCA


amarasca
amarasca
bergamasca
ber·ga·ma·sca
bordovasca
bor·do·va·sca
borrasca
borrasca
brasca
bra·sca
fiasca
fia·sca
frasca
fra·sca
giamburrasca
giam·bur·ra·sca
lasca
la·sca
levar di tasca
levar di tasca
linajola bergamasca
linajola bergamasca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mettersi in tasca
mettersi in tasca
montacasca
mon·ta·ca·sca
paratasca
pa·ra·ta·sca
rubasca
ru·ba·sca
saltare di palo in frasca
saltare di palo in frasca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BURRASCA

burocrazia
burolingua
burotica
burraco
burraia
burraio
burrascosamente
burrascoso
burrata
burrato
burriera
burrificare
burrificazione
burrificio
burrimetro
burrino
burro
burrona
burrone
burroso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BURRASCA

bisca
brusca
burlesca
busca
cresta di gallo bergamasca
dantesca
esca
fantesca
fresca
lino delle fate di Lagasca
lisca
moresca
mosca
odalisca
pesca
posca
romanesca
saracinesca
studentesca
ventresca

Sinonim dan antonim burrasca dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BURRASCA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «burrasca» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim burrasca

Terjemahan «burrasca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BURRASCA

Cari terjemahan burrasca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan burrasca dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «burrasca» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

风暴
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tormenta
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

storm
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

आंधी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عاصفة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

шторм
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

tempestade
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ঝড়
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tempête
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ribut
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Sturm
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

폭풍
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

badai
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bão
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

புயல்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

वादळ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

fırtına
70 juta pentutur

Itali

burrasca
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

burza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

шторм
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

furtună
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καταιγίδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

storm
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

storm
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

storm
5 juta pentutur

Aliran kegunaan burrasca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BURRASCA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
83
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «burrasca» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum burrasca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «burrasca».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BURRASCA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «burrasca» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «burrasca» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai burrasca

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BURRASCA»

Ketahui penggunaan burrasca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan burrasca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il giornalino di Gian Burrasca:
Stoppani la restituzione del manoscritto, non potendo il Tribunale, per regolarità, consegnare un documento processuale né a Gian Burrasca che era proprietario ma era minorenne né a me che ero purtroppomaggiorenne, manonero il ...
Vamba, 2014
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gioverà quindi il porgere la spiegazione dei singoli , per iscoprirne qualche diffe- Burrasca , che nel volgare discorso pronunciasi anche Borrasca, si vuole che derivi da Borra, nome dal volgo usalo per indicar il vento Borea , gr. Borras.
Giovanni Romani, 1825
3
Burrasca nella Manica: Un'avventura di Jack Aubrey e Stephen ...
Dopo aver contribuito al fallimento dello sbarco francese in Irlanda, Jack Aubrey e Stephen Maturin sono a terra, in attesa di una nuova missione.
Patrick O'Brian, 2013
4
Memorie dell' osservatorio dell' collegio romano
21 a 24 Forti burrasche consecutive: ai 21 ondata magnetica notabile foriera della burrasca, e inquietudine del bifilare durante questa : sempre periodo doppio nel bif. questi giorni. Min barom. 743""" ai 23 a 5or pom. Questa burrasca passa a ...
Secchi, 1863
5
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
21 a 24 Forti burrasche consecutive: ai 21 ondata magnetica notabile foriera della burrasca, e inquietudine del bifilare durante questa : sempre periodo doppio nel bif. questi giorni. Min barom. 743W" ai 23 a 5°' pom. Questa burrasca passaa ...
Osservatorio del Collegio romano, 1859
6
Il Giornalino di Gian Burrasca. Audiolibro. CD Audio
Durata - 8 h.
Vamba, 2004
7
Amanti e caramelle: La burrasca di Karen
Amanti e caramelle, La burrasca di Karen. Raccolta dei cinque racconti della serie di Cristiana Danila Formetta. Karen è una spregiudicata sceneggiatrice di film porno con una vita sentimentale burrascosa.
Cristiana Danila Formetta, 2012
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
In evento che il mare improvvisamente si gettasse a burrasca. a - Per metaf. Disgrazia, Disavventura, Pericolo. Lat. calamitas, dlscrimen. Buon. Fier. a. o. a. Avvezzo alle burrasche ed a'lrambustl. Malm. o. se. Altri, che fugge anch'ei slmil ...
9
Di notte sui tetti, corsari perfetti
... spero non vi dispiaccia se resta a dormire qui: faremo sicuramente le ore piccole su quel progetto. - Basta che non andiate a letto dopo la mezzanotte – ammonisce la nonna. – Perdere troppe ore di sonno. 21l: Capitolo 21 Arriva la burrasca.
Domenica Luciani, 2010
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Вгв. Fosco, fig. per Tristo, Mesto, Túrbalo. BLRACIA, s. f. Borraccia. Specie di Gasea di cuojo, o di tetro, che usano i viandauli per ri-i porvi ¡1 vino. Abborracciarsi . Bere alia borraccia. BUBASCA, s. f. Burrasca, Procella, Tempesta , Fortuna .
Antonio Morri, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BURRASCA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah burrasca digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'altoforno accende lo scontro tra Procura, governo e Ilva …
E COME se ciò non bastasse nuove nuvole di burrasca sono particolarmente vicine: a fine luglio scadrà infatti il termine concesso dal governo all'Ilva per la ... «Magazine Donna News, Jul 15»
2
Chiesa e modernità un rapporto possibile? La risposta di Monsignor …
... non siano in realtà che la Chiesa cattolica e la società civile, divise dagli indomabili venti di burrasca spirati dalla crisi economica e sociale. «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Intervista a Maurizio Chi: "Gli occhi al mare", un brano tra le onde
Ricordo che avevo il vento dalla mia parte, quel soffio leggero tipico dei giorni dopo ladi burrasca. Era il momento perfetto, potevo sedermi in ... «L'Occhio Che, Jul 15»
4
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
Nelle giornate di burrasca il vento entra sibilando fra le imposte. Gli scricchiolii ed il cadenzato tocco sugli stipiti delle ante malferme ... «Positanonews, Jul 15»
5
Tiscali, fusione con Aria (servizi banda larga). Soru presidente …
Obiettivo: traghettare la sua creatura fuori dalla burrasca. La Borsa ci conta e festeggia con una rialzo a due cifre. Aria è l'azienda dell'ex ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
6
Termoli e il mistero delle Terme perdute
... mattonelle con abbondante e tenacissima malta, hanno potuto resistere alle piene del torrentello e alle furie del mare in burrasca". Oggi non ... «GoGo Terme, Jul 15»
7
Sicilia: un 'direttorio' per il governo Crocetta, patto Pd-Udc
... dello scudocrociato Gianluca Micciche', dopo il recente chiarimento che ha placato, almeno per ora, i venti di burrasca sul governo Crocetta. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
8
timoniere nella burrasca
Nella notte più lunga e più nera dell'Unione europea, la giacca gliel'hanno lasciata, ma il tentativo di Tsipras di mitigare la ricetta di lacrime e ... «il manifesto, Jul 15»
9
Burrasca in Comune, Alessandrini prepara il 'rimpasto'. M5S a testa …
immagine Mentre si fanno sempre più insistenti le voci su un possibile rimpasto in Giunta comunale dopo le dimissioni dell'assessore al ... «Vivere Pescara, Jul 15»
10
Prime pagine di oggi, martedì 14 luglio 2015
L'articolo di fondo è di Norma Rangeri ed è focalizzato sull'atteggiamento tenuto da Tsipras: "Un timoniere nella burrasca". Poi un articolo sul ... «Blogosfere, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Burrasca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/burrasca> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z