Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "saracinesca" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SARACINESCA DALAM ITALI

sa · ra · ci · ne · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SARACINESCA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SARACINESCA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «saracinesca» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

portcullis

Saracinesca

Pengatup adalah grid atau gerbang yang diperbuat daripada kayu, logam atau gabungan kedua-duanya. Shutters itu berguna untuk membentengi pendapatan banyak istana zaman pertengahan, bertindak sebagai barisan pertahanan terakhir semasa serangan atau pengepungan. Setiap pintu dipasang di pemandu menegak di dinding istana, dan boleh dibangkitkan atau diturunkan dengan cepat oleh penggunaan rantai atau tali yang dipasang pada winch dalaman. Dua gerbang sering digunakan untuk masuk utama. Bahagian yang terdekat ditutup terlebih dahulu, diikuti oleh yang lain. Dengan cara ini, anda boleh menjebak musuh dengan menjatuhkannya dengan api, pasir terbakar atau sebaliknya dengan menggunakan lubang pembunuh. Penggunaan minyak panas adalah mitos; ia terlalu berharga dan jarang dibazirkan, dan ia sering disukai untuk air dan pasir. Selalunya tembok-tembok istana dilengkapi dengan slot untuk menjaga penyerang jauh dari pintu masuk. Una saracinesca è una griglia o un cancello fatta di legno, metallo o di una combinazione dei due. Le saracinesche erano utili per la fortificazione delle entrate di molti castelli medievali, fungendo da ultima linea di difesa durante un attacco o un assedio. Ogni saracinesca veniva montata in guide verticali nelle mura del castello, e poteva venire alzata o abbassata velocemente tramite l'uso di catene o corde attaccate ad un verricello interno. Spesso venivano utilizzate due saracinesche per l'entrata principale. La più vicina all'interno veniva chiusa per prima, seguita dall'altra. In questo modo si poteva intrappolare il nemico facendogli cadere addosso legno in fiamme, sabbia rovente o altro tramite l'uso di buche assassine. L'uso di olio bollente è un mito; era troppo prezioso e raro per essere sprecato, e spesso gli si preferivano acqua e sabbia. Spesso le mura del castello erano dotate di feritoie per tenere lontano dalla saracinesca gli assalitori.

Definisi saracinesca dalam kamus Itali

Takrif pertama injap pintu dalam kamus adalah bingkai logam untuk pintu dan tingkap, yang terdiri daripada lembaran beralun atau jalur bersama besi, kayu atau bahan lain, yang dibangkitkan dan diturunkan secara menegak dengan menggeser sepanjang dua panduan sebelah dan membungkus roller. . Takrif lain pintu adalah penutupan pintu bandar atau kubu, yang digunakan dalam tempoh zaman pertengahan dan Renaissance, yang terdiri daripada tiub besar atau papan berat yang naik dan diturunkan secara menegak dengan cara rantai atau tali. Injap pintu juga boleh dikendalikan secara manual dengan menggunakan alat suis yang bertujuan untuk mengawal selia atau mengganggu aliran cecair dalam talian paip di bawah tekanan.

La prima definizione di saracinesca nel dizionario è serramento metallico per porte e finestre, costituito di lamiera ondulata o di strisce snodate di ferro, di legno o di altro materiale, che si solleva e si abbassa verticalmente scorrendo lungo due guide laterali e avvolgendosi su un rullo. Altra definizione di saracinesca è chiusura di porte di città o di fortezze, usata nel periodo medievale e rinascimentale, costituita di una massiccia inferriata o di un tavolato pesante che si alzava e si abbassava verticalmente per mezzo di catene o funi. Saracinesca è anche apparecchio manovrabile a mano per mezzo di un volantino destinato a regolare o a interrompere il flusso di un liquido in una condotta in pressione.

Klik untuk melihat definisi asal «saracinesca» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SARACINESCA


arabesca
a·ra·be·sca
avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
canesca
ca·ne·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca
villanesca
vil·la·ne·sca

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SARACINESCA

sarabanda
saracca
saracchi
saracchio
saracco
saracenico
saraceno
saracinesco
saracino
sarago
saramentare
saramento
sarcasmo
sarcasticamente
sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata
sarchiatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SARACINESCA

bertesca
busca
cancelleresca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
marinaresca
mercantesca
mosca
motopesca
nocepesca
soldatesca
umoresca
vasca
vattelappesca
zingaresca

Sinonim dan antonim saracinesca dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SARACINESCA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «saracinesca» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim saracinesca

Terjemahan «saracinesca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SARACINESCA

Cari terjemahan saracinesca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan saracinesca dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «saracinesca» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

吊门
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

rastrillo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

portcullis
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

किले के फाटक में लगा हुआ ऊपर से नीचे उतरनेवाला दर्वाज़ा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شعرية التحصين للحصن
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

опускная решетка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ponte levadiça
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

লোহার শিকে তৈয়ারি কপাটবিশেষ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

herse
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

portcullis
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Fallgatter
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ポートカリス
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

내리닫이 쇠창살 문
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

portcullis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cửa song sắt
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கோட்டையின் வாயிலை அடைக்கும் மேலும் கீழும் நகரக் கூடிய கதவு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

वर खाली होणारा गजांचा दरवाजा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kale kapısı
70 juta pentutur

Itali

saracinesca
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

brona
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

опускна решітка
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Portcullis
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σιδεριά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

valhek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

portcullis
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

portcullis
5 juta pentutur

Aliran kegunaan saracinesca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SARACINESCA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
84
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «saracinesca» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum saracinesca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «saracinesca».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SARACINESCA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «saracinesca» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «saracinesca» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai saracinesca

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SARACINESCA»

Ketahui penggunaan saracinesca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan saracinesca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Fai da te idraulica
I rubinetti d'arresto e le valvole a saracinesca permettono di controllare il flusso d' acqua che, dalla conduttura principale, arriva all'interno dell'impianto domestico. È necessario e prudente conoscerne l'ubicazione per arrestare l'erogazione ...
Alberto Scarabelli, 2005
2
Dizionario della lingua italiana
Buon. L'uva, quando di agresta si fa matura e ñera, i contadini la dicono saracinare , dai Saracini e Mori, (к) SARACINESCA e SERACINESCA. Suslant. Sorta di loppa. Serrante . Salv. Granch. 3. 5. La Clarice -s'è chiusa "con Fortunio Disavvc- ...
‎1829
3
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
Porzione delle mura di S. Leone IV fabbricate alla Saracinesca cioè a piccoli corsi di tufi nell'anno 849») 27. La descrizione che Piranesi fornisce della tecnica «alla seracinese» (o «saracinesca») e gli esempi citati non lasciano dubbi: è la ...
Daniela Esposito, 1998
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
chiusa con Formnio Disavvedutamenie nellalca_mera Della saracinesca . linun. Fier. i. 4. 4. Chiavi di _serralura Nuova , e fnor 11' ogni usanza Strane sarucrne“ ha , /Ill,-g, 167. |.' oro , e l' argento di questi se ne ara raccolto nc'casson di noce ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
SAR SARACINESCA. s. f. Herse. È una porta o cancello ensile di legno odi ferro collocato su l'entrata di una città o fortezza, e sostenuto da corde o da catene avvolte ad un subbio, di modo che svolgendo il medesimo, o anche tagliando le  ...
‎1849
6
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Saracinesca. elettrica. In un condominio a uso abitazione, per la sostituzione, con un modello elettrico comandabile a distanza, della saracinesca che separa la rampa di accesso ai garage (di proprietà comune) dal locale garage (dove sono ...
Renato Scorzelli, 2007
7
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
i_ La inuentione della sodetta Saracinesca è Vtilissima , .sì come ancora quella del# la Mortcra, come sCsÌUG Vegetio nel suo quarto libro: essendo queste Saracinesche _di tanta Vtilità alla Fortezza, hauendone io modernamente visto ...
Francesco Tensini, 1630
8
Architettura militare di Francesco de' Marchi
Le addotte parole di Vegezio dimostrano , che l'uso della saracinesca non solo era quello di escludere al nemico V entrata delle porte , ma ancora somministrava uno stratagemma per uccidere un numero di nemici ; imperciocchè facendoli ...
Francesco de' Marchi, Luigi Marini, 1810
9
Dizzionario della lingua italiana ...
La Clarice s'è chiusa con Forlunio Disavvedutamente nella camera Della saracinesca. Buon. Pier. i. 4- 4- Chiavi di serratura Nuova, e fuor d'ogni usanza Strane saracinesche. Alleg. 167. L'oro e l'argento di questi >e n« sta raccolto nei casson ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
L'oso di questo mezzo di difesa è antichissimo, ed il nome di saracinesca datogli nel medio evo non ne indica punto l'origine; chè nelle porte delle citta italiane ed etrusrhe se ne incontrano evidenti vestigia' Il nome antico è cataracla; dal ...
Angelo Angelucci, 1869

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SARACINESCA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah saracinesca digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Barletta: Via Dante Alighieri, auto si schianta contro la saracinesca
L'episodio è avvenuto ieri sera attorno alle 23 in via Dante Alighieri. Secondo una prima ricostruzione dei fatti, un anzonao a bordo della sua ... «BarlettaLive.it, Jul 15»
2
U18 con Moretti da ritrovare
Una saracinesca che ha chiuso molto bene sul davanti e ai lati, con raddoppi, anticipi innervosendo gli avversari e permesso di mettere allo ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Ascoli-JRVS 9-0, tris per Berrettoni e doppietta per Grassi
Già brillante sulla corsia sinistra Pasqualini, bravo il giovane portiere Buiatti ad abbassare la saracinesca al 30' sul tentativo ravvicinato ... «picenotime, Jul 15»
4
Asti, ecco il frame che ha incastrato il killer della tabaccaia
... di rapina, c'è uno dei frame che sono serviti a identificarlo: attraverso le griglie di una saracinesca si vede la sua auto, una Renault Megane, ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Banda delle slot colpisce ancora inferriata sradicata col camion
Hanno forzato la saracinesca prima e la porta d'ingresso subito dopo. Tutto questo mentre nel frattempo è scattato l'allarme, collegato con la ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
La libreria non chiude, ma si trasforma: con letture e cibo d'autore …
Negli ultimi quattro anni molte librerie e piccole case editrici per la precisione 113 sono le attività, che hanno dovuto abbassare la saracinesca. «Il Messaggero, Jul 15»
7
Atto incendiario a Lucera, a fuoco salone da barba: paura in piazza …
Erano da poco passate le 4 quando ignoti hanno appiccato il fuoco alla saracinesca dell'attività, cospargendo la stessa di liquido infiammabile. «FoggiaToday, Jul 15»
8
Pallanuoto, il ct Campagna: «Mondiale perfetto per far crescere …
... Tempesti scende a 25 e mezzo (ma guai a toglierlo il portiere azzurro: con i suoi 36 il portiere alza la media ma abbassa la saracinesca ndr); ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Intanto, continua la distruzione delle mura…
Ma qualche mese fa la stessa cosa è avvenuta a porta Saracinesca: i martelli pneumatici in quel caso hanno smantellato un pezzo del ... «Padova News, Jul 15»
10
Sicilia sommersa dai rifiuti La Cisl suona la sveglia, ma…
La Cisl lancia il suo monito, inascoltata. Gli Ato, con i 3800 lavoratori, stanno per abbassare la saracinesca, la proroga della loro esistenza in ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Saracinesca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/saracinesca> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z