Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "santocchieria" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SANTOCCHIERIA DALAM ITALI

san · toc · chie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SANTOCCHIERIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SANTOCCHIERIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «santocchieria» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi santocchieria dalam kamus Itali

Takrif santocchieria dalam kamus adalah bigotteria, bacchettoneria, santimonia. Santocchieria juga merupakan perbuatan suci.

La definizione di santocchieria nel dizionario è bigotteria, bacchettoneria, santimonia. Santocchieria è anche atto da santocchio.


Klik untuk melihat definisi asal «santocchieria» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SANTOCCHIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SANTOCCHIERIA

santo
santo Iddio
santo padre
Santo Padre
santo protettore
santocchio
santola
santolina
santolina delle spiagge
santolo
santone
santonico
santonina
santorale
santoreggia
santoreggia domestica
santoreggia liliacina
santoreggia montana
santoreggia pugliese
santoreggia sarda

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SANTOCCHIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

Sinonim dan antonim santocchieria dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «santocchieria» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SANTOCCHIERIA

Cari terjemahan santocchieria kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan santocchieria dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «santocchieria» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

santocchieria
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

santocchieria
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

santocchieria
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

santocchieria
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

santocchieria
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

santocchieria
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

santocchieria
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

santocchieria
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

santocchieria
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

santocchieria
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

santocchieria
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

santocchieria
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

santocchieria
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

santocchieria
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

santocchieria
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

santocchieria
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

santocchieria
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

santocchieria
70 juta pentutur

Itali

santocchieria
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

santocchieria
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

santocchieria
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

santocchieria
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

santocchieria
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

santocchieria
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

santocchieria
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

santocchieria
5 juta pentutur

Aliran kegunaan santocchieria

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SANTOCCHIERIA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
32
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «santocchieria» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum santocchieria
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «santocchieria».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SANTOCCHIERIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «santocchieria» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «santocchieria» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai santocchieria

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SANTOCCHIERIA»

Ketahui penggunaan santocchieria dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan santocchieria dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Opere piemontesi
Santocchieria. Spreme i Umon . Vale: Esser chiesolastico : esser dato alla santocchieria 5 far il samarello , il santone. Sapere. -. Sa mei 5I màt 5I fait so, eh' $1 savi coi dj' aitri; sa mei ^1 màt a soa ca, eh' ^1 savi a ca dj' aitri. Sa meglio il matto i ...
Maurizio Pipino, 1783
2
Gramatica piemontese
Santocchieria. Spreme i limòn. Pale; Esser chiesolastico : tsser dato alla santocchieria ; far il santarello , # santone. Sapere . Sa mei §1 màt ^1 fait so, eh' el savi coi dj'aitri; sa mei ^1 mat a soa ca, ch' ^1 savi a ca ,dj" -altri. Sa meglio il matto i ...
Maurizio Pipino, 1783
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
V. Bigott. — Se v'ha la voce Santocchieria, per Simulata pietà, Ipocrisia, si potrebbe forse usare anche Santocchio. SANTUCCIARÌ , n. f. Santocchieria. V. Santocc'. SANZVÉ1S. Sangiovelo, n. SAN SAN 468.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Se v'ha la voce Santocchieria , per Simulata pietà, Ipocrisia , si p0trebhe forse usare anche Santocchio. SANTUCCIARI , n. f. Santocchieria . V. SANTOCC'. SANZVÈIS. Sangioveto, u. m. Sorta d'uva, ed anche _il- vitigno, che{la produce.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
... о да- gliardi protettori per conseguir chec- chessia. A vero qualche santo, 0 buon santo in paradiso. SANTOCCHIERIA.SÜST. femm. Simúlala pietà, Ipocrisia. Santocchieria, Bac- clieuonena. SANTOCCHIO e SANTUOCCHIO. parts, ma sen.
Basilio Puoti, 1841
6
Carteggio, vol. II
La «santocchieria», che castra perfino i santi, inorridisce e s'indigna dinanzi a questo libro non castrato. (Ma i preti, scommetto, se lo passano di mano in mano) . Dice che l'arcivescovo di Firenze 2 (un buon santocchio mitrato) ha proibito di ...
Domenico Giuliotti
7
Della forza nella cose politiche: ragionamenti quattro
Che vengane} poi a dire con l' usata loro santocchieria, che ' senza * virtù non vi è felicità sulla terra' ? Han tolto dunque ^gl' I- taliani per un branco d' animali bruti ? ' Non credere all' apparente felicità dei malvagi. Un mai- * vagio fortunato e ...
Luigi Angeloni, 1826
8
Dizionario della lingua italiana
SANTOCCHIERIA. San-toc chie-rx-a. Sf. Simulate pielá, Ipocrisia. SANTOCCHIO. San-tbc-chio. Add. e sm. Oedito alia santocchieria. SANTOCCIO. San-tbc-cio. Add. usato in forza di sm. pegg. di Santo in signif. di Simulacro , Statua , Figura.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Fed. SCHERZARE, J. IV. SANTOCCHIERIA. Simulala pietà, Ipocrisia. Serd. Star. i. 48. Ingannano le credule menti degli uomini con gran bugie , e con varie santocchierie. * SANTOCCHIO. Dedito alla santocchieria. Fortig. cap. 8. La corte è un' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SANT1FICETÜR , s. m. Santiß%za, Graf- fiasanti, Ipocrito, Bacchetlone. V. Bièd. SANTIFICHÉ , v. a. Santificare, Canoni*- %are. SANTITÊ, s. f. Santità, Santitudine , Astr. di Santo. Santocchieria, simulata pietà , Ipocrisia. Quatren e santitk. kite ...
Antonio Morri, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SANTOCCHIERIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah santocchieria digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quando il rasta non basta
... Radio Radicale registra il processo. E' ora che la ragione riprenda il cammino e di mandare in soffitta l'ipocrisia e la santocchieria tartufesca. «Notizie Radicali, Jul 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Santocchieria [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/santocchieria> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z