Muat turun aplikasi
educalingo
sanzione

Maksud "sanzione" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SANZIONE DALAM ITALI

san · zio · ne


KATEGORI TATABAHASA SANZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SANZIONE dalam ITALI?

sanksi

Sanksi, dalam undang-undang, adalah akibat undang-undang yang biasa bahawa perintah undang-undang berkaitan dengan perbuatan salah, iaitu melanggar suatu kewajiban atau kewajiban yang dikenakan oleh norma. Pada amnya, ia terdiri daripada hak-hak yang terhad atau mengenakan kewajipan kepada orang yang bertanggungjawab, sehingga kekurangan nyawa dalam tata cara di mana hukuman mati dijangka.

Definisi sanzione dalam kamus Itali

Takrifan pertama dalam kamus adalah kelulusan undang-undang oleh pihak berkuasa yang diiktiraf sah: undang-undang telah dikemukakan kepada s. daripada dua bilik. Satu lagi definisi sanksi adalah kelulusan, penerimaan, pengesahan: langkah-langkah yang akan mendapat s penuh. daripada pengarah. Sanksi juga merupakan penalti bagi pelanggar peraturan undang-undang: s. jenayah, disiplin, ekonomi, pentadbiran; menanggung penalti yang disediakan oleh peraturan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SANZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SANZIONE

santolina · santolina delle spiagge · santolo · santone · santonico · santonina · santorale · santoreggia · santoreggia domestica · santoreggia liliacina · santoreggia montana · santoreggia pugliese · santoreggia sarda · santuario · sanza · sanzionabile · sanzionare · sanzionatore · sanzionatorio · sanzioni

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SANZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonim dan antonim sanzione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SANZIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sanzione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «sanzione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SANZIONE

Cari terjemahan sanzione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sanzione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sanzione» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

制裁
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

sanción
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

sanction
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

प्रतिबंध
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جزاء
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

санкция
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

sanção
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অনুমোদন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

sanction
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

sanksi
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Sanktion
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

制裁
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

제재
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

sanksi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

phê chuẩn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

அனுமதி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

मंजूर
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

yaptırım
70 juta pentutur
it

Itali

sanzione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

sankcja
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

санкція
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

sancțiune
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κύρωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sanksie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

påföljd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sanksjon
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sanzione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SANZIONE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sanzione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sanzione».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sanzione

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SANZIONE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sanzione.
1
Tommaso Padoa Schioppa
Come paga i suoi errori, una classe dirigente? Solo una sua esigua componente, i professionisti della politica, è soggetta a una vera sanzione: la perdita del potere.
2
Pericle
Ci è stato insegnato a rispettare le leggi, anche quelle non scritte la cui sanzione risiede soltanto nell'universale sentimento di ciò che è giusto e di buon senso. La nostra città è aperta ed è per questo che non cacciamo mai uno straniero. Qui ad Atene noi facciamo così.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SANZIONE»

Ketahui penggunaan sanzione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sanzione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Prammatica sanzione di sua maesta' cattolica, ed istruzione ...
Spagna, Carlos 3.> x u ›< ne giorno in pieno Consiglio il Regio De, creta delli 27. di Marzo, che contiene la ri, soluzione antecedente, il quale s1 ordinò che :si osservasse, 'ed adempisèe secondo , e come in esso s1 differisce, fu risoluto ...
Spagna, Carlos 3.>, 1767
2
Prammatica sanzione di S. M. Cattolica con autorità di legge ...
vi. 'senza. contraVvenzion'e. alcuna,. al. qual fine., essendo necessario, derogo, e rendo nullo quanto siae possa esser contrario alla presente. Colla medesima incarico ai Molto Reverendi Arcivescovi, Vescovi, Supe-v riori di tutti li Ordini ...
‎1767
3
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Ove era prevista la sanzione da € 155 a € 624 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 163 a € 658. Ove era prevista la sanzione da € 155 a € 620 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 163 a € 653. Ove era prevista la  ...
‎2013
4
Teoria economica e produzione sanitaria
dapprima il principio della correlazione fra sanzione e danno. Con la sanzione individuale essendo la probabilità di individuazione del colpevole inferiore a uno la sanzione ottimale è inferiore al valore della sanzione ottimale quando p=1.
Giuseppe Clerico, 2009
5
Sanzioni tributarie e ravvedimento operoso
la base di commisurazione della sanzione è costituita dall'ammontare delle ritenute non versate anziché dall'ammontare complessivo delle ritenute relative ai compensi, interessi ed altre somme non dichiarati; – sono state diminuite le misure ...
Giuseppe Ciminiello, Luigi Quercia, 2009
6
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Parimenti infondata é la pretesa delle ricorrenti di vedersi irrogare solo la sanzione pecuniaria contemplata dall'art. 33 comma 3 D. P. R. 380/01, richiamata dal successivo comma 4. 5. 1. L'art. 33 comma 3 citato prevede, per le ipotesi di abusi ...
Paolo Loro, 2011
7
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Ove era prevista la sanzione € 143 a € 573 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 148 a € 594 Ove era prevista la sanzione da € 250 a € 1.000 la stessa deve intendersi sostituita con quella da € 259 a € 1.036 Ove era prevista la ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
8
Sanzioni, fiscali, previdenziali e societarie
Imposta sugli intrattenimenti Il comma 1 prevede la sanzione dal 100 al 200 per cento dell'imposta (con un minimo di 516 euro) per l'omessa fatturazione o annotazione delle operazioni relative alle prestazioni di pubblicità, sponsorizzazione, ...
Roberto Fanelli, 2010
9
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
Sembra quindi improbabile che il Legislatore, nel formulare il canone 1098, possa essere stato spinto dalla considerazione della sostanziale perturbazione che il dolo apporterebbe al consenso. 4. Sanzione punitiva L'aver esaminato i diversi ...
Maria Teresa Romano, 2000
10
Studi sul potere
Il problema della sanzione. 2. Riduzione del concetto di sanzione al concetto di attuazione della sanzione. 3. Irrilevanza della liceità o necessità giuridica della sanzione. 4. La sanzione come fatto di un'azione e la sanzione come fatto di ...
Pompeo Biondi, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SANZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sanzione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Wall Street Journal: "Fca verso una sanzione da 105 milioni di dollari"
26 luglio 2015 Fca (Fiat Chrysler Automobiles) corre il rischio di sanzioni pari a 105 milioni di dollari da parte della National Highway Safety ... «Rai News, Jul 15»
2
Eni, nessun accantonamento in bilancio dimostra inesistenza …
Questo ha ovviamente un'incidenza da bilancio, dato che si ritiene probabile una sanzione, va fatto un accantonamento". Come specificato dal ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Pescava ricci di mare, quattro mila euro di sanzio...
... prodotto immediatamente rigettato in mare in quanto ancora in vita, comminando al pescatore sportivo una sanzione amministrativa di 4.000 ... «ilmetapontino.it, Jul 15»
4
Barcellona, comunicato UFFICIALE: "Totale disaccordo con la …
BARCELLONA COMUNICATO UFFICIALE SU SANZIONE UEFA FINALE CHAMPIONS LEAGUE DI BERLINO / BARCELLONA (Spagna) ... «Calciomercato.it, Jul 15»
5
Uefa, la stampa serba non ci sta: dure polemiche per la sanzione
La stampa serba ha duramente criticato la sanzione 'leggera' inflitta alla Federcalcio croata per la svastica sul campo di Spalato nella partita ... «CalcioWeb, Jul 15»
6
Mancata pubblicazione del codice disciplinare: sanzione illegittima
La Suprema Corte, dopo attenta analisi, ha stabilito l'illegittimita' della suddetta sanzione in base a quanto stabilito dall'articolo 7 della legge ... «AteneoWeb, Jul 15»
7
Senza codice disciplinare appeso, niente sanzione al dipendente
È illegittima la sanzione inflitta a un dipendente pubblico per violazione di specifiche norme comportamentali aziendali, se il codice disciplinare ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
CATANIA: se accertate sei combine, ecco sanzione più probabile
La Procura Federale della Figc contesta la responsabilità diretta del Catania in occasione di sei partite dell'ultimo campionato di Serie B. In ... «Tutto Calcio Catania, Jul 15»
9
21/07/2015Giustizia Federale: sanzione di sospensione per Davide …
Il Giudice Sportivo irroga al tesserato Davide Dondena la sanzione della sospensione dall'attività agonistica di cui all'art. 6 lettera e) del ... «CavalloMagazine, Jul 15»
10
Subiscono una truffa, Poste si rivale su due sportellisti: sanzione
Due sportellisti di Poste Italiane tuttavia l'hanno spuntata in tribunale e non dovranno pagare la sanzione imposta dalla loro azienda. «RiminiToday, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sanzione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sanzione> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS