Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "saraceno" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SARACENO DALAM ITALI

sa · ra · ce · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SARACENO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SARACENO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «saraceno» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
saraceno

Saracens

Saraceni

Saracens adalah istilah yang digunakan sejak abad ke-2 AD. sehingga Zaman Pertengahan, tanpa etnik, geografi atau bahasa, atau bahkan agama, makna. Pada mulanya dia tidak mengenal pasti orang Arab. Saraceni è un termine utilizzato a partire dal II secolo d.C. sino al Medioevo, senza uno stretto significato etnico, geografico o linguistico, né, addirittura, religioso. Inizialmente non identificava gli arabi.

Definisi saraceno dalam kamus Itali

Definisi pertama Saracen dalam kamus adalah Muslim, spec. kepunyaan kumpulan-kumpulan yang pada abad ke-9 dan ke-10 diselesaikan di tengah-tengah Mediterania. Satu lagi definisi Saracen adalah Saracens, mengenai Saracens: serbuan Saracen; armada Saracen. Saraceno juga merupakan tumbuhan herba dari keluarga Polygonaceae dengan batang tegak, daun sagittate, bunga putih atau merah jambu berkumpul dalam panicles, buah-buahan berwarna hitam dari mana tepung gelap digunakan, spec. di beberapa kawasan gunung, sebagai makanan.

La prima definizione di saraceno nel dizionario è musulmano, spec. appartenente a quei gruppi che nei secoli IX e X si stanziarono nel Mediterraneo centro-orientale. Altra definizione di saraceno è dei Saraceni, concernente i Saraceni: scorrerie saracene; la flotta saracena. Saraceno è anche pianta erbacea della famiglia delle Poligonacee dal fusto eretto, foglie sagittate, fiori bianchi o rosei riuniti in pannocchie, frutti ad achenio di colore nerastro da cui si ottiene una farina scura usata, spec. in alcuni luoghi di montagna, come alimento.

Klik untuk melihat definisi asal «saraceno» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SARACENO


almeno
al·me·no
appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
damasceno
da·ma·sce·no
di meno
di meno
epiceno
e·pi·ce·no
fenomeno
fe·no·me·no
freno
fre·no
leno
leno
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
niceno
ni·ce·no
osceno
sce·no
perlomeno
per·lo·me·no
pieno
pie·no
seno
se·no
sereno
se·re·no
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no
veneno
veneno

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SARACENO

sarabanda
saracca
saracchi
saracchio
saracco
saracenico
saracinesca
saracinesco
saracino
sarago
saramentare
saramento
sarcasmo
sarcasticamente
sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata
sarchiatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SARACENO

a pieno
ameno
appieno
arcobaleno
baleno
coseno
duodeno
fare a meno
governo del terreno
molibdeno
nazareno
ossigeno
reggiseno
ripieno
romeno
rumeno
servofreno
tempo pieno
veleno
xeno

Sinonim dan antonim saraceno dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SARACENO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «saraceno» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim saraceno

Terjemahan «saraceno» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SARACENO

Cari terjemahan saraceno kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan saraceno dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «saraceno» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

萨拉森
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sarraceno
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

saracen
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अरब देशवासी मुसलमान
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

المسلم
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

сарацин
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sarraceno
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

আরবের বেদুইন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Sarrasin
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Saracen
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Sarazenin
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

サラセン
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

사라센의
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

saracen
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bản nhạc của điệu khiêu vũ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சிலுவைப் போரோடு தொடர்புடைய இஸ்லாமிய மதத்தினர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

saracen
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

saracen
70 juta pentutur

Itali

saraceno
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Saracen
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

сарацинів
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sarazin
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Σαρακηνός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Saracen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

saracen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Saracen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan saraceno

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SARACENO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
85
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «saraceno» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum saraceno
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «saraceno».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SARACENO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «saraceno» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «saraceno» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai saraceno

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SARACENO»

Ketahui penggunaan saraceno dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan saraceno dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Coppie e famiglie
Nulla di meno naturale della famiglia, si potrebbe dire.
Chiara Saraceno, 2012
2
Cittadini a metà: Come hanno rubato i diritti degli italiani
Eppure, in questi anni duri, i cittadini a metà hanno continuato a esprimere la lorovoglia di dissentire, di contare, di condividere diritti e responsabilità. È, la loro, una disponibilità preziosa che va riconosciuta e coltivata ...
Chiara Saraceno, 2012
3
Istoria de' feudi del regno delle Due Sicilie di qua dal ...
I. 12o5. Letizia Saraceno Gabriele Saraceno di Torblla 1440; Giovannetto Saraceno della Torella 1461. Michele Martino Saraceno con Raimondetta del Tufo Sigismondo Saraceno di Torella cod Ippolita Carata ...
Erasmo Ricca, 1869
4
Souq 2010. Governare confusioni urbane
La confusione da governare di Benedetto Saraceno Il lungo editoriale «Il paradigma della sofferenza urbana» che ha inaugurato il primo numero di Souquaderni, articolo qui riproposto alle pp. 27-37, ha cercato di proporre ai lettori le ...
M. Ravazzini, Marzia Ravazzini, Benedetto Saraceno (a cura di), B. Saraceno, 2010
5
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
t - Saraceno e de Transo- cav. de Blasio r. - Bammacaro rel. - Criteni P. M. - K' lichele Roberti e Nicola d'Amora avv. -- BIGET'I'O). « Avendo i quattro fratelli Saraceno Carlo, Antonio, Domenico e Diomede fatto acquisto della difesa denominata ...
‎1849
6
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
(S. C. N. — 1-2 febbraio 1824- — Saraceno e de Transo — cav. de Blasio pr. — Bam- inacaro tei. — Crileiii P. M. — Michele Roberti e Nicola d' A mora avv. — BIGETTO). u Avendo i quattro fratelli Saraceno Carlo, Antonio, Domenico e ...
‎1849
7
Momografia Statistica, Economica, Amministrativa Della Provincia
36 Sarsina Piavola . . . . ,I 191 rMer.o Saraceno ' Bacciolino. . . . 115 Mcr. Saraceno Riaggio . . . . .; 98 I Mortano 33500 . 104 I Sarsina Ranchio . . . . . I 431 I Sarsina .__._ 301 __ S. Agata Feltria I Bora . I 200 Mar. Saraceno Rivoschìo. . . . . 341 (I ì ...
‎1866
8
La nobiltà del Regno delle Due Sicilie per Erasmo Ricca: 1.4
Go.uuvnnro SARACENO 1225. G IOVANNI SARACENO OIIIIO GUGLIELMO SARACENO 1 255. Lenzm SARACENO GABRIELE SARACENO m TORELLA 1431.0; Grov.mnnrro SARACENO DELLA TORELLA 1461. anar.n MARTINO ...
‎1869
9
Impresa e partecipazione: esperienze e prospettive
PASQUALE SARACENO E IL PARTECIPAZIONISMO AZIENDALE* 1. - Com'è noto, nel secondo Dopoguerra, una delle questioni politiche più dibattute fu quella della ricerca di nuove formule rispetto alla tradizionale struttura capitalistica ...
Romano Molesti, 2006
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Adattatissime sono al saraceno non solo le terre sabbionicce e leggere. ma le terre eziandio argìllose e forti, e contrallC gli sono soltanto le fredde, vale a dire le troppo umide. In un suolo fertile getta esso con molto vigore, ma da poco grano.
Francesco Gera, 1843

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SARACENO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah saraceno digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Varigotti, se la crisi arriva anche in paradiso
Le trattative di immobili in vendita nel borgo saraceno venivano spesso gestite tra le vie dei caruggi o all'ombra dei cortili assolati, senza ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Delicatessen: l'Alto Adige a tavola
Come antipasto la mia curiosità mi ha portato ad ordinare lo strudel di grano saraceno ripieno di funghi (finferli) e patate… fantastico! «Italia Post, Jul 15»
3
la voce del Papa e della Chiesa in dialogo con il mondo
Così, don Luca Saraceno, rettore del santuario basilica della Madonna delle lacrime di Siracusa, racconta la genesi del suo libro “La saggezza ... «Radio Vaticana, Jul 15»
4
Dal miele alla curcuma, dieci alimenti da provare per prevenire le …
Si va così dal miele di grano saraceno per la tosse, alla menta piperita per i crampi addominali, dal tè di ibisco per la pressione alta, alla ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Nuovo appuntamento a Mercato Saraceno con “Palcoscenici d'Estate”
Prosegue a Mercato Saraceno la rassegna “Palcoscenici d'Estate” organizzata dalle Associazioni del territorio ( Pro Loco di Mercato Saraceno, ... «CesenaToday, Jul 15»
6
«Pericoloso lo smaltimento dei rifiuti speciali» Per il Tar la New …
Il Tar Piemonte respinge il ricorso di Demetrio Saraceno, titolare della New Energy Power, a seguito della sospensione dell'attività di raccolta e ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
7
Mostra d'Arte nella Torre di Giglio Porto
Esposizione personale di Pietro Solari e Fabio Solari, tutti i giorni da Domenica 26 luglio fino al 2 Agosto presso la Torre del Saraceno di Giglio ... «GiglioNews, Jul 15»
8
Nella Piazza del Mercato musica e buon cibo con “San Damiano A …
Sabato, nella Piazza del Mercato di San Damiano a Mercato Saraceno, avrà luogo “San Damiano A... Mare”. Un altro evento firmato dalla Pro ... «CesenaToday, Jul 15»
9
A Vasto il 1° Incontro degli operatori d'informazione turistica
Parsifal (Museo di San Salvo), Info Point Grotta del Saraceno, Agenzia Di Fonzo Viaggi. Siamo a metà della stagione – conclude Renato De ... «Vasto 24, Jul 15»
10
Due giorni di festa nella patria dei pizzoccheri
... originale delle famose tagliatelle di grano saraceno, cucinate con verze o coste a seconda della stagione e riccamente condite con formaggi, ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Saraceno [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/saraceno> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z