Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "savonarola" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SAVONAROLA DALAM ITALI

sa · vo · na · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SAVONAROLA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SAVONAROLA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «savonarola» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Girolamo Savonarola

Girolamo Savonarola

Girolamo Maria Francesco Matteo Savonarola adalah seorang ahli agama dan ahli politik Itali. Mengenai perintah Friars Dominikan, beliau menubuatkan bencana untuk Florence dan Itali dengan menyebarkan model teokratik untuk Republik Florentine yang dimulakan selepas pengusiran Medici. Pada tahun 1497, beliau telah dikucilkan oleh Paus Alexander VI, pada tahun berikutnya dia digantung dan dibakar di atas kepentingan sebagai "perkara baru yang bersifat borus, bersistematik dan bersifat predicated," dan karya-karyanya dimasukkan pada 1559 dalam Indeks Buku Terlarang. Tulisan-tulisan Savonarola telah dipulihkan oleh Jemaat dalam abad-abad berikut sehingga mereka diperhitungkan dalam risalah-risalah teologi yang penting. Dia kini menjadi hamba Tuhan. Sebab pemalsuannya bermula pada 30 Mei 1997 oleh Keuskupan Agung Florence. Girolamo Maria Francesco Matteo Savonarola è stato un religioso e politico italiano. Appartenente all'ordine dei frati domenicani, profetizzò sciagure per Firenze e per l'Italia propugnando un modello teocratico per la Repubblica fiorentina instauratasi dopo la cacciata dei Medici. Nel 1497 fu scomunicato da papa Alessandro VI, l'anno dopo fu impiccato e bruciato sul rogo come «eretico, scismatico e per aver predicato cose nuove», e le sue opere furono inserite nel 1559 nell'Indice dei libri proibiti. Gli scritti del Savonarola sono stati riabilitati dalla Chiesa nei secoli seguenti fino ad essere presi in considerazione in importanti trattati di teologia. Ora è servo di Dio. La causa della sua beatificazione è stata avviata il 30 maggio 1997 dall'arcidiocesi di Firenze.

Definisi savonarola dalam kamus Itali

Takrif savonarola dalam kamus adalah sejenis gaya kerusi Florentine gaya kelima belas, kadang-kadang dilipat, yang terdiri daripada dua jalur jalur kayu bersilang di mana tempat duduk itu terletak.

La definizione di savonarola nel dizionario è tipo di poltrona fiorentina di stile quattrocentesco, talora pieghevole, costituita di due fasce di liste di legno incrociate su cui poggia il sedile.

Klik untuk melihat definisi asal «savonarola» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SAVONAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
portaparola
por·ta·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SAVONAROLA

savana
savarin
savere
saviamente
saviezza
savina
savio
savoiardo
savoir fair
savoir faire
savoir-faire
savonaroliano
savonetta
savonina
savore
savoreggia
savorra
savuto
sax
saxhorn

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SAVONAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Sinonim dan antonim savonarola dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «savonarola» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SAVONAROLA

Cari terjemahan savonarola kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan savonarola dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «savonarola» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

沃纳罗拉
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Savonarola
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

savonarola
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Savonarola
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سافونارولا
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Савонарола
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

savonarola
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

savonarola
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Savonarole
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Savonarola
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

savonarola
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

サヴォナローラ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

savonarola
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Savonarola
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Savonarola
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

savonarola
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

साव्होनारोला
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Savonarola
70 juta pentutur

Itali

savonarola
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Savonarola
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Савонарола
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Savonarola
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Σαβοναρόλα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Savonarola
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

savonarola
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Savonarola
5 juta pentutur

Aliran kegunaan savonarola

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SAVONAROLA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
74
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «savonarola» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum savonarola
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «savonarola».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SAVONAROLA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «savonarola» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «savonarola» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai savonarola

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SAVONAROLA»

Ketahui penggunaan savonarola dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan savonarola dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Savonarola e le sue 'reliquie' a San Marco: itinerario per ...
1- G. Savonarola, Lettera al Duca Èrcole 1 di Ferrara. Firenze, convento di San Marco, 4 marzo 1497 BNCF, Ginori Conti, App. 4 Edita in G. Savonarola, Lettere, 1933, n. XLV. 2- G. Savonarola, Molti devotissimi trattatela. Venezia, Lazzaro de  ...
Magnolia Scudieri, Giovanna Rasario, Museo di San Marco, 1998
2
Della storia del padre Girolamo Savonarola da Ferrara: ...
con energia infolita, quando principiò Carlo VI IL in quello medelìmo anno col fuo Efercito ad inondare la bella Italia, e allora fu , che verificato l' evento del flagello , gli anni avanti pro- nofticatu iì accrebbe a difrnKura al iadre Savonarola il ...
Pietro Vincenzo Barsanti, 1782
3
Lettere inedite di Fra Gerolamo Savonarola
Girolamo Savonarola, Vincenzo Fortunato Marchese. guerra grande co' Veneziani , convenne sgravare il convento e mandar via di molti /rati. Et fra gli altri, il P. F. Gerolamo fu mandato a Firenze » (1). La guerra dei Veneziani con Ercolel ...
Girolamo Savonarola, Vincenzo Fortunato Marchese, 1850
4
Poesie di Fra G. Savonarola tratte dall'autografo. [With a ...
Girolamo Savonarola, Carlo CAPPONI (Count.), Cesare GUASTI. legge nell' autografo. Si riprodnssc fra le Rime scelte dei Poeti Ferraresi antichi e moderni ( Ferrara , per gli eredi di Bernardino Pomatelli , 1713; a pag. 46'); e dall'Audin , che ...
Girolamo Savonarola, Carlo CAPPONI (Count.), Cesare GUASTI, 1862
5
Il Savonarola e la critica tedesca
L'efficacia del Savonarola crebbe considerevolmente dacché da Alessandro VI potè ottenere il distacco della congregazione toscana del suo ordine da quello di Lombardia. In San Marco si introdusse ora una stretta riforma. Il Savonarola ...
Joseph Schnitzer, Hermann Heinrich von Grauert, Moritz Brosch, 1900
6
Collezione di ottimi Scrittori Italiani: Savonarola, G. Del ...
AVVERTIMENTO L I segueìile Trattato del Savonarola è stato inserito in questa Collezione per consiglio del chiarissimo Sig. Conte Napione, celebre dentro e fuori d'Italia . Pubblicato verso il 1 493, colle stampe di Francesco Bonaccorsì ...
‎1818
7
Printed Italian Vernacular Religious Books 1465-1550 : a ...
1499c. 1499c. 15thc? Savonarola, (Predica), 2 Nov. 1496 (2 printings) . Savonarola, (Predica), 2 Nov. 1496. Savonarola, (Bible-Psalm 79). [Nicolaus von Dinkelsbuehl? ] , Arte. Angelo da Vallombrosa, Epistola. Savonarola, Prediche Amos.
Anne Jacobson Schutte, 1983
8
Fede e speranza di un profeta: pagine scelte
La Tristezza ' mi opprime: mi ha circondato con un esercito grande e forte; ha preso possesso del mio * II Commento al Salmo 90, In te, Domine, speravi, è l' ultimo scritto del Savonarola, elaborato tra l'8 e il 18 maggio 1498, durante i processi ...
Girolamo Savonarola, Adriana Valerio, 1998
9
Francesco Guicciardini tra ragione e inquietudine: atti del ...
L'età di Savonarola nella visione di Guicciardini Claudio GIGANTE Université Libre de Bruxelles Metti sei o otto savi insieme, diventano tanti pazzi. (Ricordi, C 112) La riflessione di Guicciardini sull'età di Savonarola verte su tre problemi ...
Paola Moreno, Giovanni Palumbo, 2005
10
Riforme e miti nella Chiesa del Cinquecento
Romeo De Maio. 4 Eresia e mito della potestà pontificia nel processo romano a Savonarola Le vicende dell'inchiesta della commissione dell'Indice, dal febbraio al dicembre 1558, sul pensiero e la vita di Savonarola sono state identificate, ...
Romeo De Maio, 1992

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SAVONAROLA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah savonarola digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Casa de Vidro
... di marmo verde brasiliano accompagnato da una serie di sedie Savonarola toscane, e la cucina anni Cinquanta, con fornelli industriali, ... «Living, Jul 15»
2
La nuova vita di mister Legrottaglie: domani firma con l'Akragas
A supportarlo sulla trequarti dovrebbero essere Lele Catania, Tiscione e Savonarola, già determinanti per la promozione dello scorso anno, ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
3
Travaglio show contro i Gattopardi 2.0
... del suo giornale: a suo giudizio sono i rottamatori-gattopardi i veri populisti, «non Tsipras o Podemos, che invece sono Savonarola». «Il Tirreno, Jul 15»
4
Suarez, il leader vincente: ecco come cambia la Fiorentina
22/07 15.16 SavonarolaAdesso che abbiamo più sostanza la in mezzo ce la giochiamo davvero! perché sul piano tecnico negli ultimi 3 anni ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Pompieri e tree climber per salvare la gattina Minù
SAVONAROLA. Affamata, terrorizzata, ma viva. Minù, una gattina nera di appena dieci mesi, è stata ritrovata in un capanno per il ricovero ... «Mattino Padova, Jul 15»
6
Firenze: Ludovica Sebregondi nel comitato di indirizzo dell'Ente Cr
Nella sua lunga attività ha curato mostre in Italia e all'estero ed è studiosa, in particolare, del mondo delle confraternite, di Savonarola e ... «Adnkronos, Jul 15»
7
I primi laureati in Odontoiatria a Unife
Primi laureati Unife del corso di 6 anni Si sono laureati oggi (martedì 21) a Palazzo Renata di Francia, (via Savonarola, 9), i primi neo dottori ... «Estense.com, Jul 15»
8
Salah, l'agente a Trigoria per trattare con la Roma. Sabatini punta al …
21/07 17.51 SavonarolaUomo senza un briciolo di dignitá scartato dalla Roma a gennaio come il peggiore dei panni sporchi... e adesso lui e il ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Lissone: se l'assessore (Beretta) è un po'... farfallino
Una sorta di novello Savonarola pronto a brandire la spada della parola e il forcone della denuncia se qualcuno del centrodestra di Lissone ... «Nuova Brianza, Jul 15»
10
Lugo, modifiche della viabilità in via Tellarini e Poveromini
In particolare, in via Poveromini, dal 4 al 6 agosto, dalle ore 8 alle 20, ci sarà il divieto di circolazione da via Magnapassi a vicolo Savonarola; ... «Lugonotizie.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Savonarola [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/savonarola> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z