Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sballatura" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SBALLATURA DALAM ITALI

ʃbal · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SBALLATURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SBALLATURA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sballatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sballatura dalam kamus Itali

Definisi membongkar dalam kamus adalah pengekstrakan barang-barang yang dibungkus: barang siap sedia untuk s. Pembongkaran juga merupakan urusan, menceritakan perkara yang dibesar-besarkan atau mewah: s. daripada frottole, fandonie.

La definizione di sballatura nel dizionario è estrazione di una merce dall'imballaggio: mercanzia pronta per la s. Sballatura è anche lo spacciare, il raccontare cose esagerate o stravaganti: s. di frottole, di fandonie.


Klik untuk melihat definisi asal «sballatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SBALLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SBALLATURA

sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare
sballottolio
sbalordimento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SBALLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonim dan antonim sballatura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sballatura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SBALLATURA

Cari terjemahan sballatura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sballatura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sballatura» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

拆包
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

desembalaje
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

unpacking
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

खोल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تفريغ
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

распаковка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

desembalar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

unpacking
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

déballage
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Mengeluarkan mesin dari bungkusan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Auspacken
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

開梱
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

개봉
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

unpacking
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

giải nén
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

துறக்கிறேன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

शहरात
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

açma
70 juta pentutur

Itali

sballatura
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rozpakowaniu
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

розпакування
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

despachetarea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αποσυσκευασία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

pak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

uppackning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

utpakking
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sballatura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SBALLATURA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
35
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sballatura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sballatura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sballatura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SBALLATURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sballatura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sballatura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sballatura

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SBALLATURA»

Ketahui penggunaan sballatura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sballatura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBALLATURA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per boria ec. E di uso comune ; e lo scrisse il Magalotti : • Ma che più bella riprova della sballatura di questa ? > SBALLONATA. Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SBALLATURA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per boria t•«. È di uso comune ; e lo serisse il Magalotti : • Ma che più bella riprova della sballatura di questa ! • SBALLONATA. Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Sballare, per lllillantare, Inventare ellecchessia, o simile è di uso comune; e lo scrisse pure il Fagiuoli: - E queste non son favole ch' io sballo, Ma storie troppo vere» SBALLATÙRA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per burla ec.
‎1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Esagerazione detta per boria ec. di uso comune; e lo scrisse il Magalotti: 11 Ma che più bella riprova della sballatura di questa'? in Slnllonata. a'. f. Atto e detto da Sballone, Sballatura. di uso comune. Es.: Cadette sono sballonate da darsi ad ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Comcd. 4. ia5. SBALLATURA. Sust. f. Lo sballare nel signif. di Raccontar cose lontane dal vero. - Ma che più bella riprova della sballatura , di qUCSta ? Magai. Vir. opetet. a75. (r. ii itiogo, troppo lungo ad esser qui rapportato.} SBALORDIRE.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
Se questo capitano era sballato,... Che Potestà affortunato! Fagiuoi. Comcd. 4, 125. SBALLATURA. Sust. f. Lo sballare nel signif. di Raccontar cose lontane dal vero. - Ma che più bella riprova della sballatura , di qUCSla ? Magai. Var. operel.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SBALLATURA. Lo sballare, II dir cose lontane dal vero. Magai. Operett. 275. Ma che più bella riprova della sballatura di questa? • SBALLONATA. Aitane da Sballone; lo stesso che Sballatura. * SBALLONE. Colui che sballa, nel si- f>nijic. di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Varie operette del conte Lorenzo Magalotti: con giunta di ...
Poter del mondo! Se fosse stata l'Asperga di Piovan Arlotto data con essenza d' ambra o di rose! rincoro che a quel tempo l'essenze non si cavavano, e che l' ambra non era conosciuta. Ma che più bella riprova della sballatura di questa?
conte Lorenzo Magalotti, 1825
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
la lettera ed il numero d ordine sotto cui sta/ registrata negli stati di sezione , il nome & la dimora del nuovo proprietario , la data sballatura del titolo che avrà trasferita la proprie-i tà , il nome dell' utiziale pubblico coli' ìnter* vento del quala ...
Naples (Kingdom)., 1813
10
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
... compensano largamente il maggior onere che si rende necessario qui in termini di maggiorazione della rigidezza verticale del sistema di stralli ausiliari; tale maggiorazione della sballatura ausilia- ria è indispensabile per l'instaurarsi del ...
A. Carotti, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SBALLATURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sballatura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Art of Sool. The monsters mash Art of Sool. The monsters mash …
DNA ad al tasso di sballatura. Una parata di flâneur grotteschi, dall'umorismo smaltato che scivola tra le rotondità abbondantemente presenti. «Arte.it, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sballatura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sballatura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z