Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sbeffeggiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SBEFFEGGIARE DALAM ITALI

ʃbef · feg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SBEFFEGGIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SBEFFEGGIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sbeffeggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sbeffeggiare dalam kamus Itali

Takrif mengejek dalam kamus adalah mengejek, mengejek dengan desakan jahat.

La definizione di sbeffeggiare nel dizionario è beffeggiare, schernire con insistenza maligna.


Klik untuk melihat definisi asal «sbeffeggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SBEFFEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SBEFFEGGIARE

sbeccatura
sbecco
sbeccottare
sbeccucciare
sbeccuzzare
sbeffa
sbeffamento
sbeffare
sbeffatore
sbeffeggiamento
sbeffeggiatore
sbellicare
sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare
sbercio
sbergo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SBEFFEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonim dan antonim sbeffeggiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SBEFFEGGIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sbeffeggiare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sbeffeggiare

Terjemahan «sbeffeggiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SBEFFEGGIARE

Cari terjemahan sbeffeggiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sbeffeggiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sbeffeggiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

消沉
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

desanimado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

downhearted
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

निराश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مكتئب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

унылый
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

downhearted
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

হতাশ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

découragé
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

rendah hati
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

niedergeschlagen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

哀しいです
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

낙담
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

downhearted
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nản chí
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மனமுடைந்து போன
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

downhearted
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

morali bozuk
70 juta pentutur

Itali

sbeffeggiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

przygnębiony
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

сумовитий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

dezamagita
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κακόκεφος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

neerslagtig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

nedstämd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

downhearted
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sbeffeggiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SBEFFEGGIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sbeffeggiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sbeffeggiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sbeffeggiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SBEFFEGGIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sbeffeggiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sbeffeggiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sbeffeggiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SBEFFEGGIARE»

Ketahui penggunaan sbeffeggiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sbeffeggiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BEFFABE, Beffeggiare, Sbeffeggiare, Bef- 398. farsi, FARS! BEFFE. II primo è un po' men del secondo ; Il secondo un po'meno del terzo. II be/fare pud conslstere In un atto, in una parola, in un cenno; Il beffeggiare è men forte, ma piú continuo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
... uncovered . _ SBAVATUBA, s. (bava) scum, foam, froth, slaver, drive . SBAV lGLlA MEN 'l'O , v. Sbadigliamento. SBAVIGLIANTE, v. Sbadigliante . SBAVIGLIARE , v. Sbadigliare . SBAVIGLIO , v. sbadiglio . SBEFFARE. ,. } SBEFFEGGIARE,.
‎1816
3
Gli eretici d ́Italia...
... sbeffeggiare questo martire: al quale però serviva di conforto il giungere condoglianze e incoraggiamenti d'ogni parte, un pastorale dai fedeli sardi, un anello da quei delle chiese d'Italia, un calice dai Francesi. Ammalatosi intanto il conte di ...
Cesare CANTU, 1866
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BEFFARE , Beffeggiare , Sbeffeggiare , Beffarsi , Farsi beffe, Sbeffare . — Beffare è mettere un tratto in burla con atti o parole persona o cosa ; beffeggiare è insistere nelle beffe ; sbeffeggiare è aggiungervi l'amarezza e il dolore di più acri e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Le migliori App: per iPad, iPhome e iPod - 200 applicazioni ...
Ovvero disporre di mini filmati umoristici o immagini fisse con cui sbeffeggiare i tifosi della squadre avversarie quando queste perdono in malo modo. L' applicazione, oltre alla possibilità di inviare email con mini filmati e immagini divertenti, ...
Massimo Carboni, 2012
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SBEFFÀRE, v. a. Fare beffe, sbeffeggiare. SBEFFAtO. add. m. rfa SbefUre. SBEFFEGÜÉVOLE, add. com. Seheroevole, dertaibite. SBEFFEGGIAMÉNTO, «.« . AWrimenti B,-f- fe gg¡ я me 11 1 o. SBEFFEGGÏÀRE, v. a. Far heffe. SREFFEGGIÀTO ...
‎1843
7
La nuova costellazione. Gli orizzonti etico-politici del ...
Sembra godere della propria abilità di sbeffeggiare, offendere e infastidire. Ma c' è una linea di critica che Rorty ha preso più sul serio delle altre: che egli sia insensibile ai reali dolori, sofferenze e umiliazioni degli esseri umani, e che l'altra  ...
Richard J. Bernstein, 1994
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
perchè si può supporre che il macellajo venda roba migliore; 1' altro carne più vile (6). a.° perchè macellajo ha qualche senso traslato che all' altro manca (7). Beffare, Beffeggiare , Sbeffeggiare, Beffarsi , Farsi beffe. Il primo è un po' men del  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Asino chi legge
Asino chi legge si scriveva una volta sui muri delle scuole, per sbeffeggiare un compagno ingenuo o gli adulti noiosi.
Antonella Cilento, 2010
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Il Befl'are uò saper di celia; il Befl'eggiare è più superbo; lo Sbeffeggiare più amaro. G. F. 2640. SBERLÈFFE, SÈrrn,' Còarvo. Sberlefl'e è ferita lacerata e irregolare sulla faccia. - Il Sette e ferita fatta con corpo contundente sopra la pelle che ...
Pietro Fanfani, 1865

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SBEFFEGGIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sbeffeggiare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Russa:Per riprenderci i maro' bastano cinque minuti!
... Cesare Battisti, un assassino condannato all'ergastolo dalla giustizia italiana che continua a sbeffeggiare il Paese dalle spiagge brasiliane”. «il Giornale, Jul 15»
2
Indovina il film e vinci il cinema
Michael Arndt decise di scrivere la sceneggiatura di Little Miss Sunshine per sbeffeggiare una frase detta pubblicamente dall'allora ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
3
Tommaso Pincio: PANORAMA
«Ogni pretesto era buono per aggredire, insultare, sbeffeggiare; un innocente commento sulle condizioni meteorologiche valeva quanto un ... «Carmilla, Jul 15»
4
Burundi: le elezioni ovviamente sono una "farsa"
E' proprio questo atteggiamento che consente a personaggi come il presidente burundese di violare la costituzione e di sbeffeggiare la ... «Termometro Politico, Jul 15»
5
Anzio – Il Coordinamento dei quartieri caccia Giolini
... in diverse occasioni e a più riprese, giungendo a insultare i singoli e a sbeffeggiare di persona e sui social_network le risoluzioni deliberate ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
6
Palio dei Bracieri: intervista alla band musicale Folla Solitaria
... si nota in qualche modo un elogio alla follia... e il cantante che poi non si reputa tale... si diverte a sbeffeggiare gli animi più svogliati e sordi. «Vivere Pesaro, Jul 15»
7
Emma Marrone Sbeffeggia il Paparazzo #Scoop
Emma Marrone da Twitter. Emma Marrone sugli scogli salentini non resiste a sbeffeggiare un paparazzo che scorge in lontananza. La cantante ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
8
Temptation Island 2, Amedeo deride Gianmarco: “Gli effetti di chi sta …
“Questi sono gli effetti di chi sta perdendo la testa” afferma Amedeo divertito, per poi passare a sbeffeggiare persino Emanuele D'Avanzo, ... «UrbanPost, Jul 15»
9
AZARENKA: "NADAL? URLA PIU' DI ME"
Il pubblico presente al match non ha mancato di 'sbeffeggiare' la forte giocatrice per le urla in campo, un particolare questo che, a quanto pare, sembra dare ... «Tennis.it, Jul 15»
10
Reato di tortura, al Senato siamo tornati indietro di dieci anni
Chiediamo a Matteo Renzi di presentare un emendamento in Aula che ripristini la ragionevolezza e non ci faccia sbeffeggiare dagli organismi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sbeffeggiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sbeffeggiare> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z