Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sbirro" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SBIRRO DALAM ITALI

ʃbir · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SBIRRO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SBIRRO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sbirro» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sbirro dalam kamus Itali

Takrif pertama polis dalam kamus adalah seorang anggota polis: lari, polis tiba. Takrifan lain polis adalah gelung yang diperbuat daripada rami dengan fleksibiliti, direka untuk memasang pelekap pada tiang atau kabel. Sbirro juga pada Zaman Pertengahan dan Renaisans, pengawal yang bertanggungjawab mengawasi ketenteraman awam.

La prima definizione di sbirro nel dizionario è poliziotto: scappa, arrivano gli sbirri. Altra definizione di sbirro è anello fatto di canapa dotato di flessibilità, destinato a fissare un paranco a un'asta o a un cavo. Sbirro è anche nel Medioevo e nel Rinascimento, guardia incaricata di sorvegliare l'ordine pubblico.


Klik untuk melihat definisi asal «sbirro» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SBIRRO


autocarro
au·to·car·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
barro
bar·ro
birro
bir·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
borro
bor·ro
burro
bur·ro
butirro
bu·tir·ro
carro
car·ro
cerro
cer·ro
cirro
cir·ro
curro
cur·ro
farro
far·ro
ferro
fer·ro
motocarro
mo·to·car·ro
porro
por·ro
scirro
scir·ro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
verro
ver·ro
zarro
zar·ro

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SBIRRO

sbirbare
sbirbonare
sbirciare
sbirciata
sbircio
sbirichinare
sbirola
sbirolo
sbirraglia
sbirreggiare
sbirreria
sbirresco
sbirulento
sbisacciare
sbisciare
sbisoriare
sbisorio
sbisorione
sbittare
sbizzarrire

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SBIRRO

anticarro
appoggiaferro
battiferro
biancazzurro
buzzurro
catarro
cimurro
nerazzurro
paracarro
ramarro
rinterro
sbarro
sgarro
sterro
sussurro
susurro
tabarro
tamarro
verdazzurro
verdeazzurro

Sinonim dan antonim sbirro dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SBIRRO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sbirro» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sbirro

Terjemahan «sbirro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SBIRRO

Cari terjemahan sbirro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sbirro dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sbirro» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

警察
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

poli
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

cop
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पुलिस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شرطي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

полицейский
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

policial
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পুলিস
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

flic
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

polis
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Polizist
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

警官
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

순경
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pulisi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cảnh sát viên
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

போலீஸ்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पकडणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

polis
70 juta pentutur

Itali

sbirro
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

policjant
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

поліцейський
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

polițist
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μπάτσος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

cop
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

cop
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

cop
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sbirro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SBIRRO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
72
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sbirro» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sbirro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sbirro».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SBIRRO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sbirro» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sbirro» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sbirro

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SBIRRO»

Ketahui penggunaan sbirro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sbirro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il giovane sbirro: Un caso dell'ispettore Ferraro
Il giovane sbirro risponde a tutte e, in una sorta di album di ricordi e di fotografie, racconta gli anni di apprendistato nella polizia del futuro ispettore Ferraro: dalle prime esperienze nelle valli alpine, al trasferimento sulle volanti ...
Gianni Biondillo, 2012
2
Morte di uno sbirro
William Landay. «Okay, bistecca.» Quando il cibo arrivò dall'Owl, lo portai sul retro e aprii la porta della cella. Visto che in corridoio non c'era posto per stare comodi, entrai nella cella e mimisi sullosgabello in dotazione, mentre Braxton ...
William Landay, 2014
3
Malatesta - Indagini di uno sbirro anarchico (Vol.1): Nero ...
Lorenzo Mazzoni dimostra una grandissima capacità nel ripercorrere le dinamiche del Pulp valorizzandole e contestualizzandole nella cultura e nel modo di vivere di una Ferrara che sembra quasi incantata" Nero Cafè "Mazzoni è uno ...
Lorenzo Mazzoni, 2014
4
Malatesta - Indagini di uno sbirro anarchico (Vol.2): Il ...
... tutto ciò che le è stato fatto e che, purtroppo, le si continua a fare, non crediamo sela prenderà per essere stata menzionata in un libretto noir. Lorenzo Mazzoni Illustrazioni Andrea Amaducci MALATESTA INDAGINI DI UNO SBIRRO.
Lorenzo Mazzoni, 2014
5
Pensieri di Sbirro: Che Dante perdoni
Pensieri poetici sulla Polizia di Stato e sui poliziotti "difensori".
Daniele Lama, 2013
6
Pananti, il Bertoldo di varii, Peri, Marinella, Dolce
xux Cerca la veste e non la trova, ti vede, Ne si rammenta dove l'ha lasciata; A le sue damigelle ne richiede, E nessuna l' ha vista o l'ha trovata; Cosi ella pensa francamente e crede, Che lo sbirro vicin l'abbia involata. Di questi temerarii e van  ...
‎1843
7
Parnaso italiano: Poeti italiani dell'età media ossia scelta ...
Lo sbirro allor, che pur bramava udire lI caso e veder anco la figura, Disse: Ti sleglierò, e fuora uscire Potrai , purché parola abbia sicura, Che quando poi finito avrai di dire Questa tua storia lagrimosa e dura, Senza aspcttar cb'io ti comandi e  ...
Terenzio Mamiani, 1848
8
Parnaso italiano, poeti italiani dell'Eta Media, ossia ...
E *eeiò lo sbirro più Ben stesse io forse, Del negozio mostrò più non curarse : Chi a Fortuna, dicea, le man non porse Quand' era tempo, può i capei graffiare ; Inutilmente non vo'più gracchiare; Apri pur, che nel sacco i' ve' tornare. Aspettaun  ...
Terenzio Mamiani, 1848
9
Parnaso Italiano. Poeti Italiani dell' età media; ossia, ...
Aspetta un poco, ché c'è. tempo ancora, Disse lo sbirro; a che cosi t' allretti'l Allor Bertoldo: lo non ve' più star l'nora; E quei che ha tempo , tempo non aspetti:I Forsea tal cosa 5' ha a pensarvi un'ora'! lflt'unla sempre l'ur veri quo' detti: ('bi lava ...
Terenzio MAMIANI DELLA ROVERE (Count.), 1848
10
Parnaso italiano: poeti italiani dell' età media ossia ...
E acciò lo sbirro più non stesse in forse, Del negozio mostrò più non curarse : Chi a Fortuna , dicea , le man non porse Quand' era tempo, può i capei grafuarse ; Inutilmente non vo'più gracchiare; Apri pur, chè nel sacco l' vo' tornare. Aspetta ...
‎1848

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SBIRRO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sbirro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Ecco la mezza dose, fanno 60 euro". Così la 'bamba' aggira i controlli
Basta che non sei uno sbirro". Le luci stroboscopiche della piramide illuminano per un secondo la mano della spacciatore. Sul palmo c'è un ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
COLPI PROIBITI/ Su Rete 4 il film d azione con Jean-Claude Van …
Non appena Burke ritorna nella sua cella viene notato dall'uomo dei sogni che mette al corrente tutti di come si tratti di uno sbirro infiltrato per ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
«Sulla morte di Aldo Naro troppe complicità e silenzi»
... a lavorare in un'attività iscritta all'associazione antiracket (l'adesione è stata poi sospesa) perché «Addiopizzo è... come se questo è sbirro». «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Luca Calvani: "Ho preso in mano la mia vita. Se devo fare l'attore …
... Tutti pazzi per amore, Il commissario Manara, Don Matteo, Ho sposato uno sbirro, Sposami e Beautiful; per quanto riguarda il cinema, invece ... «Gossipblog.it, Jul 15»
5
Nuovo sbirro a Gotham: Michael Chiklis entra nel cast della serie
Ora, l'attore è stato scelto per un ruolo che unisce entrambe queste esperienze: sarà infatti un nuovo sbirro nella serie TV Gotham, che ... «Film.it, Jul 15»
6
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
... a sinistra, s'è chiesto sul web se a parti rovesciate uno sbirro bianco si sarebbe comportato allo stesso modo a un raduno di Pantere nere. «Shippingonline, Jul 15»
7
'Io, poliziotto, dico che il reato di tortura serve'
Uno "sbirro". Luigi Notari è stato poliziotto per oltre 40 anni. Arrivato alla segreteria nazionale del Siulp, il "sindacato unitario lavoratori polizia", ... «L'Espresso, Jul 15»
8
Ad agosto a Marsala uno stage per attori
In tv con “La squadra”, “Ho sposato uno sbirro”, “R.I.S. 5 - Delitti imperfetti”, “Don Matteo 7”, “La Certosa di Parma”. E' stato anche vice ... «Tp24, Jul 15»
9
Palermo, operaio edile aggredito
A quel punto mi ha dato del cornuto e sbirro, mi ha afferrato la faccia graffiandomi a sangue. Era possente. Mi ha sferrato calci e pugni e poi mi ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
10
SENSE8, il ritorno dei Wachowski
Il criminale è un criminale, l'attore è un attore, lo sbirro è uno sbirro: confondersi è praticamente impossibile, a meno che non venga cooptato ... «TvZap, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sbirro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sbirro> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z