Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scaccino" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCACCINO DALAM ITALI

scac · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCACCINO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCACCINO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scaccino» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scaccino dalam kamus Itali

Takrif scaccino dalam kamus adalah orang yang bertanggungjawab untuk menempah dan membersihkan sebuah gereja.

La definizione di scaccino nel dizionario è persona addetta all'ordine e alla pulizia di una chiesa.


Klik untuk melihat definisi asal «scaccino» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCACCINO


beccaccino
bec·cac·ci·no
boccino
boc·ci·no
buccino
buc·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
culaccino
cu·lac·ci·no
fantaccino
fan·tac·ci·no
goccino
goccino
libriccino
libriccino
mattaccino
mat·tac·ci·no
miccino
mic·ci·no
pasticcino
pa·stic·ci·no
pennaccino
pen·nac·ci·no
piccino
pic·ci·no
procaccino
pro·cac·ci·no
spadaccino
spa·dac·ci·no
stiaccino
stiac·ci·no
succino
suc·ci·no
tavolaccino
ta·vo·lac·ci·no
vaccino
vac·ci·no
velaccino
ve·lac·ci·no

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCACCINO

scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scacciatore
scacco
scaccografia
scaccogramma
scaccolare
scaccomatto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCACCINO

autovaccino
bacino
barroccino
cartoncino
cascino
controvelaccino
cuscino
da vicino
fascino
furgoncino
geranio malvaccino
mancino
peperoncino
polivaccino
porcino
pulcino
ricino
sarracino
stock-vaccino
vicino

Sinonim dan antonim scaccino dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SCACCINO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «scaccino» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim scaccino

Terjemahan «scaccino» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCACCINO

Cari terjemahan scaccino kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scaccino dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scaccino» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

比德尔
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

bedel
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

beadle
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

गिर्जे का चौकीदार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شماس الكنيسة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

церковный староста
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

bedel
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

আসাবরদার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

bedeau
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

beadle
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Kirchendiener
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ビードル
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

교구
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Beadle
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

viên hiệu dịch
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கிறித்தவக் கோயில் காவல் பணியாளர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ख्रिस्ती देवळातील धर्मोपदेशकाला मदत करणारा अधिकारी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kilise görevlisi
70 juta pentutur

Itali

scaccino
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

pedel
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

церковний староста
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Beadle
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κοσμήτωρ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

BEADLE
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

beadle
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

beadle
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scaccino

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCACCINO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
31
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scaccino» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scaccino
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scaccino».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCACCINO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scaccino» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scaccino» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scaccino

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCACCINO»

Ketahui penggunaan scaccino dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scaccino dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario milanese-italiano
Bnsseree. Scaccino * ( fior. ). Mandatario * ( renn. ). Servo di chiesa , forse cosi detto fra noi dalla bussera ch' è quel bossolotto ch'essi portano per ricercar la limosina, e Scaccino da' Fiorentini per lo scac- ciar ch'essi fanno di chiesa i cani.
Francesco Cherubini, 1814
2
annali medico-chirurgigi anno iv vol. vii
1! padre dell' infermo, essendo scaccino all' Oratorio Giustinianeo in Porto- Buflblé, ignaro della nuova medica prescrizione, trova la bottiglia che mancando dell' etichetta farmaceutica stavasi abbandonata sopra un desco della cucina, crede ...
dotter telemaco metaxa, 1842
3
Le scritture della modernità: De Sanctis, Di Giacomo, Dorso
Cominciava il banchetto de' tarli a sera e, nel grave silenzio, pareva che un' unghia umana lievemente grattasse sul legno. Lo scaccino si dimenticava, assorto. Di tratto in tratto, all'altro capo della chiesa, cadeva un pezzetto di travicello roso, ...
Toni Iermano, 2007
4
Rosa Canina
Marcello Borgese dà vita a una storia affascinante, ricca di una saggezza evocativa del senso costante che, al di sopra delle mutevoli vicende umane, scandisce l’ordine sereno dell’essere.
Marcello Borgese, 2013
5
I Tre Moschettieri e Vent'anni dopo
VIII. Degli. effetti. diversi. che. può. produrre. un. mezzo. scudo. su. uno. scaccino. e. su. di. un. chierichetto. D'Artagnan preseil PontNeuf, soddisfattodi aver ritrovato Planchet, perché con l'aria di rendere un servigioa quel degno giovanotto, ...
Alexandre Dumas, 2012
6
Il Dramma
Brutta linguaccia!.- (Esce con Filomena). Il Signore (rientra dalla porticina, attraversa la scena per uscire). Lo Scaccino (lo vede) — □ E così? Combinato tutto? Il Sicnork — Combinato, combinato per le dieci. Lo Scaccino — Messa e offizio?
‎1943
7
Camilla ossia La Sorella e il Fratello: 14
Tanto io conosceva lui, quant'egli me. lo era da quarant'anni scaccino e svizzero nella cattedrale di Colonia: dico scaccino e svizzero , perché io disimpegnava promiscuamente le due incombenze... quando lo svizzero era ammalato, io ne ...
‎1834
8
L'oblio
Rabbi Zadok figlio di Hayim si dichiara soddisfatto e soggiunge:'Non andartene, Hershel,ho ancora bisogno di te; un tribunale rabbinico non può farea meno di unoshamesh, di unoscaccino: tusarai lo scaccino.' Beh, è esattamente quello che  ...
Elie Wiesel, 2013
9
I Piccoli Borghesi (Les Petits Bourgeois)
Era ilcapodei poveri,ilpadrone dellapiazza, etutti coloro che venivano a mendicare sottolearcate dellachiesa, al riparo dalle persecuzioni degli agenti dipolizia e sotto la protezione dello scaccino, del sagrestano, delporgitore d' acqua ...
Honoré de Balzac, 2012
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
In Toscana non usa comunemente, e dove esiste parmi sia detta Tromba. Busseróe. Scaccino('fior.). Mandalario ('rom.). Servo di chiesa, forse così detto fra noi dalla bussera ch'è quel bossolotto ch'e'portu per ricercar la limosina, e Scaccino ...
‎1839

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCACCINO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scaccino digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sfortunato come un cane in chiesa
Luna Un tempo i cani non potevano entrare nelle chiese, esisteva perfino la figura dello “scaccino” che aveva il compito di “scacciare”, oltre ai ... «Vigna Clara Blog, Feb 15»
2
botti di Capodanno: proteggiamo i nostri animali
Si dice che scaccino gli spiriti maligni ed è per questo che i botti non possono mancare a Capodanno. Una scaramanzia, un gesto di buon ... «Cronache Laiche, Dis 14»
3
Come evitare che il lavoro rovini la coppia
“Il consiglio, invece, una volta rientrati dalla propria famiglia, è di dedicarsi ad attività alternative con il partner che scaccino la tentazione di ... «La Repubblica, Okt 14»
4
Voce del Verbo di oggi: Filare. 1a coniugazione, modo infinito. Di …
Filare, scappare, andarsene via, filare prima che ti scaccino gli altri, possibilmente sparire fra i gomitoli di lana. Filare, strategia da innamorati ... «www.lavocedivenezia.it, Ogo 14»
5
Ignorati su Facebook? Cala l'autostima
Da tempo si sa che i social media, promessa di contatti vitali, di connessione con altri che scaccino la solitudine, possono produrre effetti ... «La Stampa, Mei 14»
6
Scoprire un altro Singer
Ma c'è chi non gli crede: quell'uomo non è Nahum, bensì Yoshe Kalb (il tonto), che prima di volatilizzarsi si era sposato la figlia dello scaccino ... «La Repubblica, Apr 14»
7
Grecia:nonostante crisi si festeggia Natale,con antichi riti
La tradizione popolare vuole che le piante con le spine scaccino gli spiriti maligni e i diavoletti. (ANSAmed). © Copyright ANSA - Tutti i diritti ... «ANSAmed, Dis 13»
8
Prima e dopo la Secessione Romana. Pittura in Italia 1900-1935
Lo stesso spirito innerva Lo Scaccino, 1900, di Medardo Rosso (unica scultura in mostra) e ispirerà tante opere divisioniste di Giacomo Balla, artista ... «Artribune, Jul 13»
9
"Prima e dopo la Secessione Romana. Pittura in Italia 1900-1935 …
Lo stesso spirito innerva Lo Scaccino, 1900, di Medardo Rosso (unica scultura in mostra) e ispirerà tante opere divisioniste di Giacomo Balla, ... «Lo Schermo, Jul 13»
10
Come far raggiungere il culmine del piacere alla donna
Molto importante è anche il lato ludico, ossia il giocare e proporre soluzioni alternative che scaccino la noia e che siano utili per individuare ... «Tutta Salute, Jun 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scaccino [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scaccino> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z