Muat turun aplikasi
educalingo
scapestrato

Maksud "scapestrato" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SCAPESTRATO DALAM ITALI

sca · pe · stra · to


KATEGORI TATABAHASA SCAPESTRATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCAPESTRATO dalam ITALI?

Definisi scapestrato dalam kamus Itali

Definisi awal scapes dalam kamus adalah bahawa ia membawa kehidupan liar dan tidak terkawal: ia adalah jenis s. Satu lagi takrifan scapes dikeluarkan, dibubarkan oleh halter. Tidak terkawal juga merupakan orang yang melulu: sebuah syarikat yang mempunyai scapes.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCAPESTRATO

amministrato · arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCAPESTRATO

scaparsi · scapataggine · scapatamente · scapato · scapecchiare · scapecchiatoio · scapecchiatura · scapestrare · scapestrataggine · scapestratamente · scapezzamento · scapezzare · scapezzatura · scapicollarsi · scapicollo · scapigliare · scapigliato · scapigliatura · scapitamento · scapitarci

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCAPESTRATO

addestrato · ammaestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · rientrato · scheletrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

Sinonim dan antonim scapestrato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SCAPESTRATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «scapestrato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «SCAPESTRATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «scapestrato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «scapestrato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SCAPESTRATO

Cari terjemahan scapestrato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan scapestrato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scapestrato» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

荒淫
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

disoluto
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

dissolute
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

स्वच्छंद
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فاجر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

развратный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

dissoluto
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

চরিত্রহীন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

dissolu
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

bermoral
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

ausschweifend
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ふしだらな
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

방종 한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

dissolute
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

phóng đãng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஒழுக்ககேடு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

दुर्गुणी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ahlaksız
70 juta pentutur
it

Itali

scapestrato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

rozwiązły
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

розпусний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

destrăbălat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

άσωτος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

losbandige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

utsvävande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

utsvevende
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scapestrato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCAPESTRATO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scapestrato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scapestrato».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scapestrato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCAPESTRATO»

Ketahui penggunaan scapestrato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scapestrato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
figurai. Liberarsi da ogni impaccio. P. pres. Scapestrante — pass. Scapestrato. Scapctitralaggine. s. f. La qualità di chi è scapestrato. || Atto o detto di chi è scapestrato. Scapestratamente, avv. Dissolutamente, Sfrenatamente, Licenziosamente.
Pietro Fanfani, 1865
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ROl'DACD — L* avaro In certi momenti si mostra prodigo; dissipatore non mal. Un dissipatore potrà spendere alla spicclolata In ispese raescblne ed inette: sarà dissipatore , non prodigo. - a. - DISSIPATO, Díscolo, Scapato, Scapestrato. 1201.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dissipato, quegli i cui pensieri e le voglie vagano qua e là sparpagliati (3), senza ch'e' li raccolga e li fermi a ciò che importerebbe considerare, per adempire idoveri suoi. Scapestrato (4-), chi opera senza ritegno per seguire i suoi capricci,  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
SCAPESTRATO. Partic. di Scapestrare; e si usa pure oggettivamente. S. ALLA SCAPLSTIKATA. Locuz. avverb. ellitt., il cui pieno potrehb' essere Conforme alla maniera di bestia scapestrato; e si usa tanto nel senso fisico, quanto nel morale,  ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana
D. Andava con quel vigore e con quella gagliard sa. che vae il cavallo scapestrato e sfrenato. S I. Per melnf. vale Dlflolulo, Sfienato, Licenzioso. Lat. solulus, rfliuenis. Gr. at'1cr'lwo;. Tac. Dnv. Ann. 89. D'Africa a questa guerra ogni malandato e ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
'1' SCAPESTRATO. c SCÀÌ'RESTAT0. Ad:l. da Scapeslrnrf. e Scapre:lnre. Lat. e_/ Îrnennfm. Gr. u'pt'lwa;. Fior. Ilal. D. Andavo con quel vigore e con quella gagliardia. che Via il cavallo scapestrato e sfrenato. 9 l. Per melnf. vale Dllrnlulu,  ...
‎1840
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Andava con quel vigore , e con quel la, gagliardia che vae il cavallo scapestrato e sfrcnato. . Fior. ItaL D. § a. In sign. o. a. vale Vivere scapestrata- mente. Disdicendosi a Principe se questa cilla о quel la ecArasTiA uscir del centro di tutto il ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Italiano ed inglese
Scapestrato, ta, adj. loose, whose hiìller is laken off. — Scapestrato, Imsc, dissolute, leivd, licentious, debauched, corrvptcd. Scapestrato, s. m. a rake. Scapezza mento, s. m. the lopping off" of the branches. Scapezzare, v. a. to lop or cui off the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
L'arte della fuga
È orgoglioso d'essere scapestrato, scavezzacollo, litigioso, "zabijàka" ( attaccabrighe) e "sorvanèc" (briccone, monello). Ricorda quando tornava a casa col naso rotto, "se io non fossi poeta, - certamente sarei borsaiolo e ladro" (II, 109 ).
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
10
Guardami negli occhi quando dici no. La domanda di giustizia ...
Simone il bocciato, Simone il più scapestrato, quello irregolare, il cane sciolto. E però Simone an- che il più bello, quello che le ragazze si voltano a guardare, un po' la faccia maledetta, un po' due occhietti azzurri e il capello biondo e ...
Giovanni Cappello, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCAPESTRATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scapestrato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cos'e' un italiano?
Del Risorgimento sanno appena che lo zio Lello, fratello del nonno della madre, era quello scapestrato, quello sventato che abbandonò la ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
2
Charlize Theron sfila da sola
A domarla, a quanto pare, non c'è riuscito neanche lo scapestrato Sean Penn. E dopo poco più di un anno d'amore (e promesse), è finita. «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Stasera alle 21 su Iris Mezzanotte nel giardino del bene e del male
Durante la festa assiste a una lite tra Jim e il giovane scapestrato Billy, che irrompe con una scenata nello studio dell'antiquario, visibilmente ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
4
Un Medico in Famiglia 10: Michele Cesari entra nel Cast della Serie
Nella fiction il giovane attore sarà Edoardo Zanoni, figlio scapestrato di una ricca famiglia che si farà notare nella clinica dove farà lo ... «Leggilo.net, Jul 15»
5
Film in tv mercoledì 22 luglio: "Mezzanotte nel giardino del bene e …
Ma nel corso dei festeggiamenti irrompe in sala il giovane scapestrato Billy, drogato e ubriaco. Dopo qualche ora, a festa terminata, Billy viene ... «FareFilm, Jul 15»
6
Un medico in famiglia: ecco la new entry, amatissimo dal pubblico
Nei panni del figlio un po' scapestrato di una famiglia ricca, Edoardo combinerà qualche guaio all'ospedale dove farà la specializzazione. «SoloGossip.it, Jul 15»
7
Teen Drama: tutto ciò che non abbiamo mai osato dire
... Corona e Jen dal carattere ribelle e sfrontato, Pacey è riuscito a dare un tocco di spensieratezza con le sue bravate da ragazzo scapestrato. «Cinematographe, Jul 15»
8
Leonardo, bambino e genio “lussureggiante”
È uno scapestrato, dicono i genitori, un bighellone che passa gran parte del suo tempo nell'osteria di Vinci, anch'essa proprietà della famiglia. «Giannella Channel, Jul 15»
9
Obama, un weekend da papà. Il difficile mestiere del dad-in-chief
Ma Chelsea adorava quel suo fascinoso e scapestrato papà che da bambina l'aveva conquistata facendole costruire una mini scrivania nel ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Comic-Con San Diego 2015 – Il Recap della fiera
Ma più di ogni cosa, su quel palco, dietro ai microfoni, sotto i riflettori è salito il buon vecchio Harrison Ford, maledetto scapestrato che ci è ... «Stay Nerd, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scapestrato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scapestrato> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS