Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scherzevolmente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCHERZEVOLMENTE DALAM ITALI

scher · ze · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCHERZEVOLMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCHERZEVOLMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scherzevolmente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scherzevolmente dalam kamus Itali

Takrif bergurau dalam kamus bercanda; dengan jenaka.

La definizione di scherzevolmente nel dizionario è in modo scherzevole; con scherzo.


Klik untuk melihat definisi asal «scherzevolmente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCHERZEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCHERZEVOLMENTE

schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzetto
scherzevole
scherzo
scherzo da prete
scherzo di natura
scherzosamente
scherzosità
scherzoso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCHERZEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim scherzevolmente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «scherzevolmente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCHERZEVOLMENTE

Cari terjemahan scherzevolmente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scherzevolmente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scherzevolmente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

开玩笑
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

en broma
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

playfully
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

खेल-खेल में
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

هزلي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

игриво
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

brincadeira
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

খেলাচ্ছলে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

espièglerie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

main-main
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

neckisch
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ふざけて
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

장난
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

playfully
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tinh nghịch
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சாயிபாபாவின்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

गमतीने
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

şakacı
70 juta pentutur

Itali

scherzevolmente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

figlarnie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

грайливо
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

jucăuș
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

παιχνιδιάρικα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

speels
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lekfullt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

lekent
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scherzevolmente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHERZEVOLMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
26
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scherzevolmente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scherzevolmente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scherzevolmente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHERZEVOLMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scherzevolmente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scherzevolmente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scherzevolmente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCHERZEVOLMENTE»

Ketahui penggunaan scherzevolmente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scherzevolmente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
A neste cosl fatte parole molte altre dalle donne, e da giovani delle ne furono , l' uno all' altro scherzevolmente ritornando le vaghe rimesse de' vezzosi parlari. E 128. Tutte insieme ne ragionavano scherzevolmente. SCHER'LU . Trartnllo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
le scherzevolmente Tuffo che ailoghi. || esempre scherzevolmente per L'atto del battere, Battimento. ' nuttiutracln. s. m. indecl. Colui che si manda innanzi a cavallo, per l' occorrenze di chi va in carrozza, e spezialmente de' signori.
Pietro Fanfani, 1865
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
N NAPORIELLO o NAPURIELLO, snol dirsi scherzevolmente per Napoletano, ma sostantivo, quasi per contraffare la loqnela napoletana, vaga di si fatta forma di diminntivi. Lo scrisse anche il comico Corsini nelle sne ottave : Si ammira, ...
Pietro Fanfani, 1870
4
La Classicoromanticomachia, Poema giocoso di Rebardo ...
(7) Il poeta scherzevolmente in questo luogo dice che in vece dell' alloro si cinge il crine di verde scamonea, che è una pianta medicinale detta scammonium syriacum et antiochenum. Piglia adunque le frondi medicinali invece della usata  ...
Bernardo Bellini, 1844
5
Voci scoperte e difficolta incontrate sul vocabolario ultimo ...
E _poi ce lo spiega scherzevolmente in signisic. di Colazione. Io non ho qui esempi in pronto; ma ho notato nelle mie memorie d* avere osservato in ottimi Scrittori, con maniera alla latin.: Collezione insignific. anche di Coltac Raccolta .
Gian Pietro Bergantini, Francesco Cattini, 1758
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
SCHERZOSAMENTE , scherzevolmente , V. SCHERZOSO, V. scherzevole . SCHMCCIA , lrnpsola, ordigno, per pigliar gli animali, ed è una pietra, o simile cosa grave sostenuta da certi suscelletti , posti in bilico , tra iquali si mette il cibo  ...
‎1792
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scherzosamente, scherzevolmente, V. Scherzoso, V. scherzevole. Schiaccia, ordigno per pigliar gli animali, ed è una pietra o simile cosa grave sostenuta da certi fuscellelti posti in bilico, tra i quali si mette il cibo; tocchi scoccano, e la pietra  ...
‎1833
8
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
SCHERZEVOLE, burlcvole, jucundut, eigutui, ftcetui, lefidut, faceioiut, laieivui. SCHERZEVOLMENTE, jucundt, facete, ¡»nie, 9erniliier. SCHERZO, trasiullo, baia, jncui, luiui, lu, in, ftettiet! da scherzo, jen .- recarsi la cattivita in scherzo, cioè voler ...
Giuseppe Pasini, 1841
9
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
IËGASE , Imbriacarsi , Ubbriacarsi , Ubriararrí, Divenir brinco Scherzevolmente dicesi Pлider la erre, perelie la lingua ili chi si ubbrinca rimano come legata e mnle pronunzia questa ledera. Scherzevolmente e in modo basso dicesi pure Pigliar ...
Angelo Paganini, 1837
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
eine fdjerjbafte Saune, umore scherzoso. §. cine fdjerjbafte SSiene , volto ridente , scherzoso, aspetto faceto. § ein fdjftjbafter «Kenfaj, un burlone, che ha, che fa volontieri gli scherzi. §. flfcerjbafj tet SBetfe, scherzevolmente, per ischerzo, ...
Francesco Valentini, 1836

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scherzevolmente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scherzevolmente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z