Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scherzosamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCHERZOSAMENTE DALAM ITALI

scher · zo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCHERZOSAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCHERZOSAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scherzosamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scherzosamente dalam kamus Itali

Takrif bergurau dalam kamus ini bergurau.

La definizione di scherzosamente nel dizionario è in modo scherzoso.


Klik untuk melihat definisi asal «scherzosamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCHERZOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCHERZOSAMENTE

schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzetto
scherzevole
scherzevolmente
scherzo
scherzo da prete
scherzo di natura
scherzosità
scherzoso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCHERZOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim scherzosamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «scherzosamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCHERZOSAMENTE

Cari terjemahan scherzosamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scherzosamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scherzosamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

开玩笑
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

broma
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

jokingly
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मजाक में
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مازحا
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

шутя
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

brincadeira
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

রহস্যচ্ছলে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

en plaisantant
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

berseloroh
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

scherzhaft
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

冗談めかし
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

농담
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

jokingly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đùa bỡn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நகைச்சுவையாக
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

थट्टेने
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

şaka yollu
70 juta pentutur

Itali

scherzosamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

żartobliwie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

жартома
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

în glumă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

χαριτολογώντας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

skertsend
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

skämt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

spøkefullt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scherzosamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHERZOSAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scherzosamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scherzosamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scherzosamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCHERZOSAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scherzosamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scherzosamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scherzosamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCHERZOSAMENTE»

Ketahui penggunaan scherzosamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scherzosamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Scelta di lettere famigliari degli autori più celebri ...
Lelt. S! 5555 5527835833535! 65 ==s= =:z=z 51 . Simil argomento - Bembo. 52. Scrive scherzosamente per esfir stata mostrata una sua lettera - Tolomei. 53. Scrive scherzosamente sui titoli nelle lettere - Caro. 54. Sulla Traduzione di Virgilio ...
‎1836
2
Scelta di lettere famigliari degli autori piú celebri ...
3533 51. Simil argomento - Bembo. 52. Scrive scherzosamente per esser stata mostrata una sua lettera - Tolomei. 53. Scrive scherzosamente sui titoli nelle lettere - Caro. 54. Sulla Traduzione di Virgilio _- Dello. 55. Scrive scherzosamente sui ...
Cesare Servadio, 1836
3
Due tranquilli cadaveri di provincia: Pool Park Murder
rispose alterando scherzosamente la voce ad un tono più basso, baritonale. e tranquillicadaveridiprovincia rando scherzosamente la voce ad un to rando scherzosamente la voce ad un to - Tenente William Young, - lesse ad alta voce la  ...
Alec Finn
4
Anna Karénina
Stepàn Arkàdjevic' le faceva sempre scherzosamente la corte e le diceva, pure scherzosamente, le cose più sconvenienti, sapendo che questo le piaceva più di tutto. Il giorno dopo la sua conversazione con Karénin, Stepàn Arkàdjevic', ...
Lev Tolstoj, 2006
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCHERZOSAMENTE . Awerb. Con ischerxo , Per ischerzo. Lai. ioculariter. Gr. rratotxug. Red. Oss. an. ifò. Certi medici misteriosi, e fune della stessa scuola di certuni introdotti scherzosamente nelle commedie franzeti del famosissimo Molière.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCHERZOSAMENTE. Avverb.Con ischer- so, Per iseherxo. i •?. ioculariter. gr. ttfltt- '•--'•>', Refi. Oss. mi. 1 43. Certi medici mì- st ertali, r forse de!lu stessa scuola di certuui inirodolli scherzosamente nelle commedie frauzeù del famosissimo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ares , che tale è il nome greco di Marte , lo stesso Platone nello stesso luogo scherzosamente fa venire da ap'i'óv , che vuol dire maschio , e figuratamentc premlcsi per l'mte c gagliardo. Scnenzmn'ro , Scher-zo-sél-to. A111]. m. dim. e vezzeg ...
‎1838
8
Lovebook - Il teorema del tempo perso
mi rimprovera scherzosamente. «Sono mesi che sei su Facebook, hai un'infinità di contatti ma non una faccia che ti rappresenti! Edoardo Magni è unasagoma bianca e celeste, che vergogna. E pensare che sei pure romanista».
Simona Sparaco, 2013
9
La comunità ebraica di Pitigliano dal XVI al XX secolo
In pieno carnevale si era presentato in piazza così acconciato, e a chi gli chiedeva scherzosamente se si fosse fatto frate, altrettanto scherzosamente rispondeva di sì. Gli sbirri e il bargello, dopo qualche esitazione iniziale, ritennero di dover ...
Roberto G. Salvadori, 1991
10
Il dottor Živago
Ora, mentre ballava con lo sconosciuto cavaliere, volteggiando urtava Jura, che si tirava da parte, rabbuiandosi; di sfuggita Tonja gli stringeva scherzosamente la mano e sorrideva in segno d'intesa. Finché, una volta, il fazzoletto che aveva in ...
Borìs Pasternàk, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCHERZOSAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scherzosamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ricordate il simpatico Martufello? Ha rischiato di morire: perché e …
Auguriamogli dunque una pronta guarigione e di riapparire quanto prima in Tv. Concludendo scherzosamente come direbbe lui…'di più, nin ... «Blasting News, Jul 15»
2
Michael Fassbender e Jennifer Lawrence sono il Drugo e Maude …
Fassbender si è spinto oltre, mettendosi a fumare e bere durante lo spettacolo, tanto che Oswalt ha commentato scherzosamente: «Penso che ... «Best Movie, Jul 15»
3
Edoardo Stoppacciaro a caccia di fantasmi con “Real!”
È quello che, scherzosamente ma non troppo, tra di noi chiamiamo “l'aiuto di Harold” (Harold Ramis, interprete di Egon Spengler e co-creatore ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
4
One Direction: Leak della nuova canzone dal quinto album!!! (Audio …
Le Directioner ricorderanno di aver avuto "Steal My Girl" in anticipo di un giorno nel settembre 2014 scherzosamente dando la colpa a Liam ... «meltyfan.it, Jul 15»
5
Pomeriggio al Caffè d'Arte con le opere di Crocicchi. Interviene …
Tra i vari coloriti aggettivi usati per l'occasione non poteva mancare il celebre “capra”, che il professore ha scherzosamente ribadito più volte. «Il Giunco.net, Jul 15»
6
Calcioscommesse, via agli interrogatori di Palazzi: c'è subito Pulvirenti
Lo hanno fatto per imitare scherzosamente Amedeo Della Valle, giocatore della squadra avversaria, che prima di ogni match si cimenta nelle ... «Padova Goal, Jul 15»
7
F1 – GP di Ungheria, prove libere 1: Hamilton subito al comando …
Lo hanno fatto per imitare scherzosamente Amedeo Della Valle, giocatore della squadra avversaria, che prima di ogni match si cimenta nelle ... «LoSport24, Jul 15»
8
Il bacio romantico? È solo una convenzione culturale
E suggerisce scherzosamente: "Così se vuoi avere l'incontro perfetto, puoi saltarli e iniziare ad annusare la gente". Un'eventualità da valutare, ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Nuovo video accusa Planned Parenthood: «Parti di bambini abortiti …
... se l'agreement discusso andrà in porto, dice scherzosamente rivolgendosi alla collega seduta accanto a lei, «voglio una Lamborghini». «Tempi.it, Jul 15»
10
JUVENTUS – Rumenigge dalla Cina:” Gotze resta e da settimana …
Lo hanno fatto per imitare scherzosamente Amedeo Della Valle, giocatore della squadra avversaria, che prima di ogni match si cimenta nelle ... «LoSport24, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scherzosamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scherzosamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z