Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sciaccò" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCIACCÒ DALAM ITALI

sciac ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCIACCÒ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCIACCÒ dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sciaccò» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Shako

Shakò

Shakō adalah kepala tentera yang berdiri pada akhir abad ke-18 di tentera Austria dan mudah ditiru dalam seragam tentera lain. Ia adalah topi keledar silinder atau dipenggal, tidak selesa dan sukar dibawa, yang tujuannya juga untuk memberikan perlindungan separa kepada ketua tentera, terutama kerana ketinggiannya, dari spiraver sabung kavaleri. Pada separuh kedua abad kesembilan belas ia secara beransur-ansur digantikan oleh negara-negara Jerman oleh elf-elves yang dipaku dan kepi. Sesetengah tentera menyimpannya sehingga Perang Dunia Pertama, dalam bentuk yang setanding, walaupun lebih banyak dihiasi, daripada kepi itu. Pada masa ini ia dikekalkan di beberapa akademi ketenteraan AS. Di Itali, di mana terminologi seragam bahasa Perancis selalu berlaku, sekurang-kurangnya sehingga anglicism berkembang, istilah kepì ditakrifkan sebagai topi tradisional yang sebenarnya shakò. Lo shakò è un copricapo militare che si affermò alla fine del '700 nell'esercito austriaco e fu prontamente imitato nelle uniformi degli altri eserciti. È un alto berretto a visiera cilindrico o tronco-conico, scomodo e difficile da portare, il cui scopo era anche quello di fornire una parziale protezione al capo dei soldati specialmente, in ragione della sua altezza, dai fendenti di sciabola della cavalleria. Nella seconda metà dell'ottocento fu progressivamente sostituito negli stati tedeschi dagli elmi chiodati e dal kepi. Alcuni eserciti lo mantennero sino alla prima guerra mondiale, in foggia ridotta paragonabile, seppure più decorata, a quella del kepì. Attualmente è mantenuto in alcune accademie militari americane. In Italia, dove ha prevalso sempre la terminologia uniformologica francese, almeno sino al dilagare degli anglicismi, con il termine kepì si definiscono copricapi tradizionali che sono in realtà shakò.

Definisi sciaccò dalam kamus Itali

Takrif "berpecah" dalam kamus adalah silinder hidung silinder yang dipotong silinder atau terbalik, yang digunakan oleh hussars Hungary pada abad kesembilan belas dan oleh tentera infanteri tentera Napoleon.

La definizione di sciaccò nel dizionario è copricapo militare di forma cilindrica o troncoconica rovesciata, usato dagli ussari ungheresi nell'Ottocento e dalle truppe di fanteria dell'esercito napoleonico.

Klik untuk melihat definisi asal «sciaccò» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCIACCÒ

sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciacquabarili
sciacquabudella
sciacquadita
sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquata
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciacquone

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCIACCÒ

bran
ma
rocco
roco
stradi
strati

Sinonim dan antonim sciaccò dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sciaccò» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCIACCÒ

Cari terjemahan sciaccò kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sciaccò dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sciaccò» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sciaccò
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sciaccò
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sciaccò
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sciaccò
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sciaccò
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sciaccò
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sciaccò
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sciaccò
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sciaccò
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sciaccò
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sciaccò
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sciaccò
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sciaccò
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sciaccò
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sciaccò
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sciaccò
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sciaccò
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sciaccò
70 juta pentutur

Itali

sciaccò
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sciaccò
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sciaccò
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sciaccò
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sciaccò
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sciaccò
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sciaccò
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sciaccò
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sciaccò

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCIACCÒ»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
14
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sciaccò» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sciaccò
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sciaccò».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCIACCÒ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sciaccò» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sciaccò» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sciaccò

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCIACCÒ»

Ketahui penggunaan sciaccò dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sciaccò dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Detti per cocchieri per ogni dozzina ducati 7: 20. tDetti per guardie di polizia per ogni dozzina ducati 4: 80. Detti per marinai per ogni dozzina ducati 3: 60. ' Detti per preti ognuno ducato 1. Sciaccò per uffiziale ognuno grana 40. Carcasse per ...
‎1853
2
La desheredad traducido al italiano. La diseredata:
In quanto allo sciaccò, e giusto riferire che non era venuto nelle sue mani a seguito di un furto, ma che lo aveva preso per strada, nel momento in cui cadeva da un balcone, gettato via da alcuni bambini. Era un pezzo penoso; ma come si ...
Benito Pérez Galdós, Assunta Polizzi, 2011
3
Il Gruppo 63 quarant'anni dopo: Bologna, 8-11 maggio 2003 : ...
Lo sciagurato diede una sciabolata allo schnauzer e cascò sullo sciaccò sciaccò è un casco ungherese cascò sullo sciaccò. E lo sciabecco con la sciabica a strascico che sciaborda e Sciascia l'hai letto? La pietanza non è buona non è bella ...
Renato Barilli, Fausto Curi, Niva Lorenzini, 2005
4
Filologia moderna
Fr. shako o schako « coiffure militaire rigide, à visière imitée de celle des hussards hongrois » (1761: FEW XX, 31). Fra i repertori italiani DEI e Hope 521 ricordano il termine Sciaccò, derivato dall'ungherese, attraverso il francese, e diffusosi in ...
‎1976
5
Giornale popolare di viaggi
Portano in capo uno sciaccò molto piccolo di cuoio nero. Scarpe, non ne avevano che i sott'ufficiali; i soldati portavano sandali o guaraches. Questo vestito che s'adatta molto bene al corpo fa risaltare a maraviglia il torso muscoloso e le belle ...
‎1873
6
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Fondi di sciaccò per fanteria, due. 1. Fondi di sciaccò per cavalleria , grana 4$. Fabbrica di pianoforti de' Fratelli de Meglio , sita nel vicolo secondo Porteria S. Tommaso d'Aquino JY.° 20. Pianoforte verticale , di ottave sei e mezzo , e due tasti ...
‎1844
7
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Fondi di sciaccò per fanteria , due. 1. Fondi di sciaccò per cavalleria , grana 45. vicolo secoado Porteria S. Tommaso d'Aquino N." 20. Pianoforte verticale , di ottave sei e mezzo , e due tasti, con tastiera a meccanismo inglese, e con lo smorzo ...
‎1844
8
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
Fuorze t' àje da accommenzà a ccagnà li cauzarielle , pecchè mmece d'essere de cottone anrranno de vammnce vergene! S. No cchiùi Addonca lo chibbì, lo sciaccò, la enna non è chella T (E). Niente. cambiamento de fronte- Lo sciaccò sarrà ...
‎1861
9
Carmen:
Ta ra ta ta... Suona la tromba! Ta ra ta ta... Se ne va... è già andato! Vattene allora , canarino! (con rabbia, gettandogli Usuo sciaccò) Tiè! prendi sciaccò, sciabola e giberna, E vattene, ragazzo mio, torna in caserma! JOSÉ con tristezza Fai male, ...
Teatro del maggio musicale fiorentino, 2008
10
La Guardia nazionale. Giornale triestino. - Trieste, ...
Questa maggioranza si è ora formalmente pronunziata per il Sciaccò presentato dalli Signori Guglielmo Sebastianutti e Francesco Pippan, ed in conseguenza il Consiglio lo ha adottato in luogo di quello accennato al S 2 della notificazione 20  ...
[Anonymus AC09920392], 1848

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sciaccò [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sciacco> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z