Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rococò" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ROCOCÒ DALAM ITALI

ro · co ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ROCOCÒ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ROCOCÒ dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «rococò» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
rococò

rococo

Rococò

The rococo adalah gaya hiasan yang dibangunkan di Perancis pada separuh pertama abad kelapan belas sebagai evolusi baroque lewat. Ia dibezakan oleh keanggunan besar dan kemewahan satu bentuk, ciri-ciri undulations bercabang dalam keriting dan arabesques bunga cahaya. Mereka terutamanya dinyatakan dalam hiasan, hiasan, fesyen dan pengeluaran objek. Istilah "Rococo" berasal dari perkataan Perancis yang batuan untuk jenis hiasan yang dibuat dengan batu, batu-batu dan cengkerang, yang digunakan sebagai landskap astaka taman dan gua. Rococo dilahirkan di Perancis pada abad kedua puluh lapan belas kedua, di bawah pemerintahan Louis XV. Menampilkan makanan istimewa, rahmat, keanggunan dan kegembiraan dan kecerahan berdiri di jauh berbeza dengan berat dan warna yang paling kuat yang diterima pakai oleh tempoh Baroque sebelumnya. Motif Rococo cuba untuk mengeluarkan semula perasaan tipikal kehidupan bangsawan bebas daripada kebimbangan atau novel cahaya dan bukannya pertempuran berani atau tokoh agama. Menjelang akhir abad kelapan belas, rococo akan digantikan dengan gaya neoklasik. Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento come evoluzione del tardobarocco. Si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali. Sono espresse soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti. Il termine "rococò" deriva dal francese rocaille, parola usata per indicare un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte. Il rococò nasce in Francia nel secondo ventennio del XVIII secolo, sotto il regno di Luigi XV. Caratterizzato da delicatezza, grazia, eleganza, gioiosità e luminosità si poneva in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco. I motivi Rococò cercano di riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose. Verso la fine del XVIII secolo il rococò verrà a sua volta rimpiazzato dallo stile neoclassico.

Definisi rococò dalam kamus Itali

Definisi pertama Rococo dalam kamus adalah gaya seni bina dan hiasan, bunga di Perancis pada abad kelapan belas dan tersebar di seluruh Eropah, dicirikan oleh rasa untuk hiasan bentuk halus dan berubah-ubah, kaya dengan lengkung, putaran, bunga, daun dan kerang. Satu lagi definisi rococo berkaitan dengan gaya ini: gaya, seni bina, perabot r. Rococo juga berlebihan, berlebihan, tiruan: prosa r.; pakaian r.

La prima definizione di rococò nel dizionario è stile architettonico e decorativo, fiorito in Francia nel Settecento e diffusosi in tutta Europa, caratterizzato dal gusto per l'ornamentazione di forma raffinata e capricciosa, ricca di curve, volute, fiori, foglie e conchiglie. Altra definizione di rococò è relativo a tale stile: stile, architettura, mobili r. Rococò è anche stravagante, ridondante, artificioso: prosa r.; abbigliamento r.

Klik untuk melihat definisi asal «rococò» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROCOCÒ


roccocò
roccocò

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROCOCÒ

rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo
rochezza
rock
rock and roll
rock jazz
rockabilly
rocker
rockettaro
rockstar
roco
rodaggio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROCOCÒ

bran
ma
sciac
stradi
strati

Sinonim dan antonim rococò dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «ROCOCÒ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «rococò» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim rococò

Terjemahan «rococò» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ROCOCÒ

Cari terjemahan rococò kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rococò dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rococò» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

洛可可
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

rococó
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

rococo
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

रोकोको
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

روكوكو
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

рококо
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

rococó
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

রকোকো
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

rococo
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

rococo
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Rokoko
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ロココ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

로코코 식
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Rococo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

xưa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

rococo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अलंकारयुक्त
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

rokoko
70 juta pentutur

Itali

rococò
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rokoko
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

рококо
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Rococo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ροκοκό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rococo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rokoko
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rokokko
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rococò

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROCOCÒ»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rococò» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rococò
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rococò».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROCOCÒ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rococò» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rococò» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rococò

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROCOCÒ»

Ketahui penggunaan rococò dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rococò dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dipinti tra rococò e neoclassicismo da Palazzo Chigi in ...
Petrucci Francesco (a cura di) F. Petrucci. Pittura romana del Settecento: una ricognizione delle principali tendenze e degli artisti Alessandro Magno fonda Alessandria, dipinta nel 1737 per la Sala del Trono del Palazzo di San Ildefonso alla ...
F. Petrucci, Petrucci Francesco (a cura di), 2013
2
Omnitest
Il Settecento artistico in Italia vede la compresenza di tre stili diversi: Barocco, Rococò, Neoclassicismo. 5.4.1. IL. ROCOCÒ. Contrariamente a quanto sostengono alcuni critici, il Rococò non è una degenerazione stilistica del Barocco, ma ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2013
3
Barocco e classicismo
Nell'aprile 1960 partecipai a Roma all'appassionante convegno organizzato dall' Accademia nazionale dei Lincei, i cui atti vennero pubblicati nel 1962 con il titolo Manierismo, Barocco, Rococò. Concetti e termini. Da allora s'è affermata la ...
Victor-Lucien Tapié, 1998
4
Billy Bones sulla strada per Maipiù
Capitolo. tre. Il. commissario. provvisorio. Rococò. Miss Cornelia Rococò avrebbe potuto avere qualsiasi ufficio e arredamento desiderasse, fosse anche una cattedrale rinascimentale con facciate decorate da perle e diamanti, o un ...
Christopher Lincoln, 2011
5
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Che ne dice, Rococò? Nell'entrata a pian terreno Evvi finale, Che di Dandolo e di Zeno Le accompagnò. Vecchie storie, Rocacò.' Dopo fatte l'ampie scale, Si riesce in un salone, Che un migliaio di persone Presso a poco accoglier può.
‎1838
6
Letteratura italiana. Schemi riassuntivi, quadri di ...
La prima metà del Settecento vede portare all'estremo il rifiuto delle forme del Barocco mediante l'affermazione di un nuovo stile, il Rococò. L'irrompere nella cultura europea del pensiero illuminista e del potere politico-economico della ...
AA. VV., 2012
7
TUTTO - Architettura
La prima metà del Settecento vede portare all'estremo il rifiuto delle forme del Barocco mediante l'affermazione di un nuovo stile, il Rococò. L'irrompere nella cultura europea del pensiero illuminista e del potere politico-economico della ...
Marcello Tomei, 2011
8
Arte e turismo: Manuale di storia dell'arte per la ...
L'arte stessa fu caratterizzata da un'importante evoluzione: il passaggio dal Barocco al Rococò e da quest'ultimo al Neoclassicismo. Da espressione di fantasia l'arte del Settecento passò quindi a manifestazione di grande severità, e fu intesa ...
Chiara De Capoa, 2013
9
Billy Bones. L'armadio dei segreti
«Cosa possofare perlei, Miss Rococò?», domandò Squalone. «Be', signore, è appena arrivato questo, e ho pensato che magari avrebbe voluto dargli un' occhiata», disseMiss Rococò, ripiegando congarbo ilbigliettino e passandolo al ...
Christopher Lincoln, 2010
10
Tutto storia dell'arte. Dal barocco all'età contemporanea
Al tramonto del barocco si sovrapposero il nascente gusto rococò e il neoclassicismo. Un orientamento importante venne dall'estetica, che acquistò autonomia disciplinare e rigore filosofico: la sfera artistica divenne il banco di prova della ...
AA. VV., 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROCOCÒ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rococò digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Concerti, il Trio Renoir ospite del Castello Marchesale di Camerota
... alla polifonia, sia pur temperata dalle nuove istanze del rococò e della sua spiccata predilezione verso quella libertà ed “Empfindsamkeit” ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jul 15»
2
Sulla via dell'ambra, oro del Baltico
Nel suo centro storico, i magnifici edifici in stile gotico, fiammingo, barocco e rococò della Strada Reale e della Riva Lunga sono anche frutto ... «La Stampa, Jul 15»
3
CUNEO/ Grande successo per la sfilata organizzata dall'Accademia …
... espressioni artistiche - medievali, barocche, rococò - presenti sul territorio cuneese: prevalentemente abiti da cocktail e da sera in rosso, blu, ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
4
Una moneta da 5 euro in argento per il giardino di Boboli
... in argento Proof 20 Euro – Neoclassicismo – Serie Flora nell'Arte in oro Proof 50 Euro – Dal Rococò ai Macchiaioli – Serie Fauna nell'Arte in ... «gonews, Jul 15»
5
Fuori porta: Tracce di contemporaneo, tour artistico tra le ville della …
Gli interni sono tutti caratterizzati da pavimenti a mosaico e si susseguono ambienti dall'aspetto neoclassico, neogotico e neo-rococò. «Milano Weekend, Jul 15»
6
Mola. Scienza ed arte
... i servizi da tavola bassanesi di stile rococò, le alzatine, i centritavola neoclassici, le coppe antropomorfe di gusto barocco di Caltagirone, ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
7
Mozart, Elgar e Grieg per i 18 anni dei Concerti d'Estate di Villa …
... conclude in maniera spigliata e brillante il lavoro di Grieg di gusto vagamente naìf nella sua misurata rivisitazione dell'antico rococò. «Positanonews, Jul 15»
8
La moda di Tokyo
È una festa di pizzi, trine, ombrellini, fiocchi, cestini, tacchetti, fragole e fiorellini, dettagli vittoriani o rococò o fiabeschi. Le ragazze abbigliate in ... «Internazionale, Jul 15»
9
Rai, tutto cambia perchè niente cambi
E i direttori delle reti e dei Tg? La legge prevede una procedura arzigogolata, diciamo rococò. È infatti l'AD che nomina i direttori di rete ma ... «articolo21, Jul 15»
10
Dal Festival della Valle d'Itria 1
E qui era evidente che la città, raffinata perla del rococò in una regione che attira ogni anno milioni di turisti da tutto il mondo, non era solo un ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rococò [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rococo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z