Muat turun aplikasi
educalingo
sciorre

Maksud "sciorre" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SCIORRE DALAM ITALI

sciorre


APAKAH MAKSUD SCIORRE dalam ITALI?

Definisi sciorre dalam kamus Itali

Takrif pertama dalam bahasa Inggeris adalah untuk membatalkan simpulan, pautan, plot: s. noose, noose; s. rambut, braids. Satu lagi definisi kanak-kanak adalah melepaskan diri, untuk membebaskan apa yang terikat: s. anjing itu. Sciorre juga bebas daripada komitmen, dari kekangan: s. seseorang dari rahsia, dari kewajipan, dari undi.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCIORRE

apporre · comporre · corre · deporre · disciorre · disporre · esporre · imporre · incorre · opporre · porre · predisporre · proporre · ricomporre · ricorre · riporre · riproporre · sottoporre · sporre · torre

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCIORRE

scioperatamente · scioperatezza · scioperato · scioperio · scioperistico · sciopero · scioperone · scioprare · sciopro · sciorare · sciorinamento · sciorinare · sciorinato · sciorino · sciott · sciovia · scioviario · sciovinismo · sciovinista · sciovinistico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCIORRE

accorre · anteporre · casatorre · contrapporre · decomporre · far supporre · frapporre · giustapporre · interporre · posporre · preporre · presupporre · raccorre · riesporre · scomporre · sottoesporre · sovraesporre · sovrapporre · supporre · trasporre

Sinonim dan antonim sciorre dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sciorre» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SCIORRE

Cari terjemahan sciorre kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sciorre dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sciorre» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

放开
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

dar rienda suelta
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

let loose
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

बंधन से मुक्त करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عقاله
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

выпускать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

soltar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ছেড়ে দেওয়া
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

lâcher
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

dilepaskan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

loslassen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

逃します
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

풀어 주다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

supaya ngeculke
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

làm lạc mất
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

தளர்வான அனுமதிக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

मोकळे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

salıvermek
70 juta pentutur
it

Itali

sciorre
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

zwalniać
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

випускати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

lasa liber
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αφήσει τα χαλαρά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

laat los
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

släppa loss
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

la løs
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sciorre

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCIORRE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sciorre
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sciorre».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sciorre

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCIORRE»

Ketahui penggunaan sciorre dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sciorre dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sciorre. Slegare un groppa. Nodum solvere,' dissolverc , resnlvere, cxsolvcre . rcvincire, esplicare . enndareScioperarc. Star in ozio. V. Uzio. Sciorinare. Spicgare all' aria, e dicesi simile in pateurì , uudnque «то expositum habere , vel parenti ...
Giovanni Margini, 1820
2
Grande dizionario italiano ed inglese
SCIOGUERE, У. Sciorre. SCIOGLIMKNTO, s. m. lo sriogliere, dissnlur.ione, a loosening, dissolution, solution, looseness. Scingliiueutu, scdiziosocom □ mnviuienlo, tumuli, sedition, commotion, insurrection, uproar. Scinglimentn, distemos ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SCIOLTO i add. da sciorre, solutus, ек- tolutus : per libero, V. sciolto di membra , vale agile e destro, V. a briglia sciolta, Diodo avverb. vale precipitosamente, » etwa utegno , pracipitanter , taxatis habenis : yerto sciolto, vale verso non ligato alla ...
Giuseppe Pasini, 1830
4
Prospetto di verbi Toscani tante regolari che irregolari
Paflato Sciolco . . . . . . . . . .p sciogliuto 'CFRUNDIO i e o e e o a e o A o o n * l Q x Sciorre sincopato di Sciogliere si usa comunemente , e ciò avverte an. che il Bommattei cap.4o. non solamente nell' Infinito , ma ne' Futuri ancora dicendosi ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Si. Quando seppe ch'ei migliorava, e se ne scioglievano i boti, fece mandar da' littori sozzopra le vittime , e gli apparati della plebe festeggiatile. Bern. Ori. 3. 17.5 ». Diceva: Ca- valier, lasciami andare , Che al tempio d'Apol- lino ho a sciorre un  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
5i. Quando seppe cli" ci migliorava, e se ne scioglie vano i boti, fece mandar da' liltori sozzopra le vitlimc , e gli apparaît ilella plebe festeggiante. Bern. Orí. 2. 17.5 a. Diceva: Cavalier, lasciami andaré, Che al tempio- d'Apol- lino ho a sciorre uu ...
‎1829
7
Osservazioni critiche intorno alla polizia della Chiesa che ...
ípo oli , suoi cari Discepoli , i quali Mentre egli converrà fra noi in., terra , lo seguirono ; a' medesimi diede incombenza d'insegnare , e di predicare lasua legge per tutto il mando , e dié loro il potere di legare , e sciorre , come ad essiparerva ...
P. di Paolo, 1752
8
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
( òlgo , e òglio , òlsi , òlto ) Disfare le legature ; opp. di Legare — Levare — Liberare ; — Assolvere — n. p. Disfarsi ; liberarsi — Sciorre i dubbj , v. Dichiararli — .Sciorre la lingua, v. Cominciare a parlare — Scior la bocca al sacco, v. Cominciare ...
Lorenzo Nesi, 1824
9
Dizionario della lingua italiana
SCIOCCO. »U. Scipito , senza sapore. $ E parlando d' nomo, o il' azion d' uomo vale che manca di saviezza, di prudenza. SCIOCCONÀCCIO- pegg. di scioccane . SCIOCCANE, i. m. Più dir sciocco, ballinone. SCIÒGLIERE. V. SCIORRE. sa.u.
Francesco Cardinali, 1844
10
Opere minori di Dante Alighieri precedute da discorso ...
Risponderemo a questo per distinzione, contro alla maggiore del loro argomento , che dice così: Pietro poté sciorre e legare tutte le cose, e il successore di Pietro può tutte le cose che poté Pietro: adunque il successore di Pietro può tutte le ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1855

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCIORRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sciorre digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ho smascherato Michelangelo
... s'un voler duo cor governa;/ ...se mille e mille, non sarien centesmo/a tal nodo d'amore, e tanta fede;/e sol l'isdegno il può rompere e sciorre» ... «La Stampa, Okt 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sciorre [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sciorre> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS