Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scipitezza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCIPITEZZA DALAM ITALI

sci · pi · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCIPITEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCIPITEZZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scipitezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scipitezza dalam kamus Itali

Takrif scipitazza dalam kamus adalah watak yang, dari apa yang scipito; ketidaksabuhan: s. daripada hidup. Scipitazza juga merupakan tindakan, ungkapan seorang yang tidak diucapkan: melakukan, mengatakan kebodohan.

La definizione di scipitezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è scipito; insipidezza: la s. di una vivanda. Scipitezza è anche azione, espressione di persona scipita: fare, dire scipitezze.


Klik untuk melihat definisi asal «scipitezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCIPITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCIPITEZZA

scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico
scipare
scipidezza
scipidire
scipido
scipitaggine
scipitamente
scipito
scippare
scippatore
scippo
scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato
scirocco
sciroppare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCIPITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonim dan antonim scipitezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «SCIPITEZZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «scipitezza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim scipitezza

Terjemahan «scipitezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCIPITEZZA

Cari terjemahan scipitezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scipitezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scipitezza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

无味
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

desazón
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

insipidity
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

फीकापन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تفاهة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

бледность
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

insipidez
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বিরসতা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

insipidité
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

rasa hambar
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Nüchternheit
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

アンニュイ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

무미
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

insipidity
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vô vị
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

insipidity
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

insipidity
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tatsızlık
70 juta pentutur

Itali

scipitezza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bezbarwność
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

блідість
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

lipsă de haz
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αηδία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

insipidity
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

FADDHET
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

insipidity
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scipitezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCIPITEZZA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
29
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scipitezza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scipitezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scipitezza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCIPITEZZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scipitezza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scipitezza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scipitezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCIPITEZZA»

Ketahui penggunaan scipitezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scipitezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gli occhi d' un febbricitante e dell'ubriaco luccicano: quelli dell'avvinazzato brillano (1): quello del talco è luccicchio. - CAPPONI - 5006. SCIOCCHEZZA , Scioccheria , Scipitezza , SCIPITAGGINE. Sciocchezza è l'abito, o la qualità, o l' atto solo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Scipitezza — Sciocchez- za . Scipidire, v. inlr. irr. (près, iseo ecc.) Divenire scipido ; sciapidire. Scipido , da , agg. Scipiio — Sci- munito ; sciocco . Scipiiag' gine, s. f. Scipitezza, scioc- cliezza . Sciplre , V. Scipidire . Scipiiaménte, avv.
Lorenzo Nesi, 1847
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... senza considerazione Scioccheggiare, fare sctoccherier vaneggiare, far cose da sciocchi Scioccheria, sciocchezza Sciocchezza, scipitezza=Per istol- tizia, pazzia Sciocco, parlando d'uomo o d'a- zion di uomo , vale che manca di saviezza, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
La Civiltà italiana, giornale di scienze, lettere ed arti
B. Una bestialità M. Un'altra esagerazione, non meno scipita, ma più villana ; quel dire infine : la forza c'è, e c'è la materia ; ma l'una è da una parte , e l'altra dall'altra, e un muro in mezzo, questo è dire non una mezza scipitezza, ma una ...
Angelo De Gubernatis, 1865
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
D' un: manière f.zde, iniifide; (7' fig. :nrrement, bîzemmr. SCIPITEZZA , s. f. Scipitezza. V. SCIPI'I'O, TA , add. _Senza _sapore, sciocco . Fede, innpide. i). Per metal. vale scimunito, senza senno, sciocco . Balanrd , su: , insipide , bile , m'ais, ' c.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Cuciniamo il Pesce
scipitezza. del. merluzzo. Non è un caso che da sempre il baccalà venga arricchito di sapori. Il fatto è che il merluzzo è un pesce scipito, che sa di poco. E allora ci si mette insieme di tutto, olio, burro, panna, gli islandesi ci aggiungono ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCIOCCHEZZA, Sciocchebía, Scipitezza , Scipi- TAGGINB. — Sciocco , contrario di sala to ; scipit o, senza sapore. PIO una vlvanda non essere sciocca, e pare sciplta : cioè , può essere stato messo il sale , e nondlmeno , sia per mancanza di  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCIPITEZZA. Astratto di Scipito. Iti. iusnavita.'f. gr. arjji'se. 5 ji Per Insipienza, Ignoranza. Pallav. Perf. Crisi. 1. \k. Fra lante nazioni, molle delle qiuli non avean consorzio con 1' altre, e vivean sepolte in un i si oliila scipitezza, appena se n* è  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
I Sembra che prima di conoscere l'uso dei liquori vinosi, si abbia cominciato. dal bere un' acqua dolce, composta all' iucirca d' una parte di miele in dodici di fluido acquoso, e che per correggere la scipitezza di questa bevanda, e darle un ...
‎1840
10
Ritratti: Arricchita Di Cinque Ritratti Di Due Lettere Sulla ...
... e che nulla di buono lascia sperare o per la scipitezza delle interrogazioni, segno certissimo della scipitezza dell' ingegno, o per la muta fisonomia, ovvero pe' modi; che Questi pure eloquentemente favellano , ove sia chi bene gl' intenda .
Isabella Albrizzi Teotochi, Isabella Teotochi Albrizzi, 1816

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCIPITEZZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scipitezza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'intervista. De Benoist: “La superpotenza Usa la soppressione delle …
... dalle origini – da cui deriva il loro conformismo (Céline, nel 1925, parlò della “opprimente scipitezza dello spirito degli Stati Uniti d'America”). «Barbadillo, Jul 14»
2
Commissione Antimafia: audizione ministro Orlando
... di altro impegno del Ministro in commissione Giustizia, e ha visto l'esposizione di una relazione poco dettagliata e infarcita di scipitezza. «Blog di Beppe Grillo, Jun 14»
3
Il Nuovo Centro Destra presenta il logo con la sigla NCD, su twitter …
-Il nuovo logo #NCD è uno spudorato tentativo di perdere la ”D” tra due mesi. -La scipitezza di Alfano è tutta manifesta nel simbolo del #ncd. «MeridianaNotizie, Dis 13»
4
Kakà al Milan: perché il brasiliano non farà la fine di Shevchenko
... vede altro che una patetica minestra riscaldata, così simile in scipitezza ad altri infelici sequel rossoneri, non da ultimo quello di Shevchenko. «MiaEconomia, Sep 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scipitezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scipitezza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z