Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scolio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCOLIO DALAM ITALI

sco · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCOLIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCOLIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scolio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Scolio

Scolio

Istilah scolium bermaksud satu set penjelasan dan glosses yang sering dijumpai pada margin kod abad pertengahan kerja kesusasteraan Yunani dan Latin. Penulis anotasi ini dirujuk sebagai scoliaste. Hasil kerja sekular teks komentar di sekolah-sekolah, longkang ini adalah amat berharga untuk ilmu bahasa klasik kerana, walaupun persediaan mereka sering lewat, mereka merumuskan dan menggabungkan banyak unsur kerja-kerja utama komentar dan analisis zaman Hellenistik, imperial dan Byzantine. Oleh itu, mungkin untuk membina semula, sekurang-kurangnya sebahagiannya, karya-karya tatabahasa dan filologi purba, jika tidak, hilang; dan banyak pelajaran alternatif dan berita tentang genre yang paling bervariasi dipelihara oleh longkang, tanpa itu mereka akan hilang. Antara koleksi yang paling penting ingat bahawa longkang Iliad di Veneto A manuskrip Biblioteca Marciana di Venice, ditemui oleh Villoison dalam 1781. Juga perhatian longkang sebutan Hesiod, Pindar, Sophocles, Aristophanes Apollonio Rodio dan Arato. Con il termine scolio si intende un insieme di annotazioni e glosse che si trovano spesso sui margini dei codici medioevali delle opere della letteratura greca e latina. L'autore delle annotazioni è indicato come scoliaste. Frutto di secolare lavoro di commento dei testi in ambiente scolastico, questi scoli sono particolarmente preziosi per la filologia classica perché, sebbene la loro redazione sia spesso tarda, essi compendiano e incorporano molti elementi dei maggiori lavori di commento e analisi dell'età ellenistica, imperiale e bizantina. Avviene così che tramite gli scoli è possibile ricostruire almeno in parte le opere dei grammatici e filologi antichi, altrimenti perdute; e molte lezioni alternative e notizie dei generi più disparati sono preservate dagli scoli, senza i quali sarebbero andate perdute. Fra le più importanti raccolte si ricordano quella degli scoli all'Iliade nel manoscritto Veneto A della Biblioteca Marciana di Venezia, scoperti da Villoison nel 1781. Sono inoltre degni di menzione gli scoli a Esiodo, Pindaro, Sofocle, Aristofane, Apollonio Rodio e Arato.

Definisi scolio dalam kamus Itali

Takrif scholia dalam kamus adalah nota penjelasan atau kritikal, ulasan, gloss kepada teks klasik, ditandakan dalam margin manuskrip oleh seorang tamadun kuno: scholii all'Iliade, seorang Virgilio.

La definizione di scolio nel dizionario è nota esplicativa o critica, commento, chiosa a un testo classico, segnata a margine del manoscritto da un antico grammatico: gli scolii all'Iliade, a Virgilio.

Klik untuk melihat definisi asal «scolio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCOLIO


chioccolio
chioc·co·li·o
colio
co·li·o
croccolio
croc·co·li·o
divincolio
di·vin·co·li·o
dolio
do·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
gesticolio
ge·sti·co·li·o
mescolio
me·sco·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
pencolio
pen·co·li·o
petrolio
pe·tro·lio
piagnucolio
pia·gnu·co·li·o
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rimescolio
ri·me·sco·li·o
scarrucolio
scar·ru·co·li·o
tramescolio
tramescolio
zoccolio
zoc·co·li·o

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCOLIO

scolasticità
scolastico
scolasticume
scolaticcio
scolatoio
scolatura
scoliaste
scolice
scolimo
scolina
scoliosi
scoliotico
scollacciarsi
scollacciato
scollacciatura
scollamento
scollare
scollarsi
scollato
scollatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCOLIO

antiolio
antipolio
brontolio
capitolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
pigolio
rosolio
scricchiolio
solio
sott´olio
sventolio
tremolio
verde petrolio

Sinonim dan antonim scolio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «scolio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCOLIO

Cari terjemahan scolio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scolio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scolio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

训诂学
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

escolio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

scholium
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पार्श्वलिखित टिप्पणी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

scholium
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

схолия
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

scholium
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

scholium
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

scholie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

scholium
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

scholium
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

scholium
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

scholium
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

scholium
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

scholium
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

விளக்க உரை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

scholium
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

şerh
70 juta pentutur

Itali

scolio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

scholium
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

схолія
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

scolie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

scholium
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

scholium
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

scholium
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

scholium
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scolio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCOLIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
54
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scolio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scolio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scolio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCOLIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scolio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scolio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scolio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCOLIO»

Ketahui penggunaan scolio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scolio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
Cfr. anche lo scolio seguente (= 252, 4-6 R.). Schol. in D. mort. I 1 (= 252, 4-6 R.). Lo scolio spiega che il testo lucianeo allude all'usanza di deporre cibi presso le statue di Ecate, rinunciando così a consumarli: cfr. lo scolio precedente (= 251, ...
Giuseppe Russo, 2011
2
*Produzioni matematiche del marchese Giulio Carlo de' Toschi ...
Scolio I. pag. 19. Scolio IL 2.:. Scolio lll. 24. Scolio 1V. 34. Scolio V. 44. Scolio Vs. 50. Scolio -VIL 59. Scolio VIlI. 64. Scolio 1X. 66. Scolio X. 76. Scolio XI 85. Scolio X". l 9t. Problema pag. 89., e pag. 94. .Altro Problema 89. ' \ .-- Errofl' occorsi ...
‎1750
3
Produzioni matematiche del conte Giulio Carlo di Fagnano, ...
44. 59. 64. 66. 76. 85. 9'- 94. 89. \ Errori Uff ori oceorfi nella /lampa del fecondo Tomo , ed. XI. Scolio I. Scolio IL Scolio III. Scolio IV. Scolio V. Scolio VI. Scolio VII. Scolio viu; Scolio IX. Scolio X. Scolio XI Scolio XII. Problema pag. Altro Problema.
Giulio Carlo Fagnano (conte di, marchese de'Toschi), 1750
4
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
... c = Commenta Bernensia: lezione riportata espressamente nello scolio oppure desunta dallo scolio stesso; C = lezione riportata nel lemma dello scolio; C1 = coincidenza di lemma e scolio; a = Adnoiationes super Lucanum: lezione riportata ...
Aa.vv.
5
Apollonius Rhodius - Aristides:
Infine, come è stato osservato10, se ne hanno tracce in uno scolio arateo nella recensione MDDVUA (p. 162, 13-15: touton oun oiJ[scripsit Martin 1956a, p. 217 : oi Maass, Martin] men ton thn Eurwphn diagagonta ek Foinikhç eiç Krhthn dia ...
Guido Bastianini, Michael Haslam, Herwig Maehler, 2011
6
Ρήσος
può provenire da opere di genere diverso, è però difficile immaginare un contesto differente per un'altra citazione del grammatico nello scolio 523, dove si ricorda che egli riteneva beotica la forma avverbiale protaini, che risulta attestata in ...
Grazia Merro, 2008
7
Manuale di geometria per le arti e pei mestieri. - Milano, ...
Scolio Il. Disegnarnc il levarnento l'atto collo squadm.............pag.307 280. Le squadre serve anche a misurare gli angoli obbliqui u ivi - Scolio. Coll' aiuto dello squadra si può misurare più facilmente una distanza, accessibile soltanto ad una  ...
Giovanni-Alessandro Majocchi, 1832
8
Alle origini del panteismo: genesi dell'Ethica di Spinoza e ...
Per completare l'operina del 1661 occorrerebbe lo scolio, che seguiva le tre proposizioni. Riportiamo il passo delVEp 4, dove Spinoza vi accenna per due volte (G, II, 13,i-/4): ... dico, quod non ex definitione cujuscunque rei sequitur existentia ...
Giuseppa Saccaro Del Buffa, 2004
9
In Atene, sull'esilio: (or. XIII)
Dalla circostanza che BE presentano il medesimo intervento correttivo nello scolio delle Melancomas e la medesima collocazione dello scolio accanto alla prima orazione della coppia, si deduce che l'intervento e la collocazione erano già ...
Dio (Chrysostom.), Alfredo Verrengia, Italo Gallo, 2000
10
Itaca: eroi, donne, potere tra vendetta e diritto
Ovidio, Metamorfosi, 3, 316-338; Igino, Favole 75); secondo un'altra aveva ucciso la femmina (Eustazio e Scolio “Ambrosiano” a Odissea 10, 494; Tzetze, commento al verso 683 dell'Alessandra di Licofrone). 89 Diversa da quella delle altre ...
Eva Cantarella, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCOLIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scolio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Prodotti agricoli, scoliosi e... Le risposte dell'Europa
Tra i progetti di ricerca europei c'è il progetto denominato Scolio-see che ha l'obiettivo di mettere a punto un software per monitorare ... «Affaritaliani.it, Mac 14»
2
VICO TRA NEWTON E KANT, AL DI LA' DI HEGEL E HEIDEGGER …
La famosa frase, è contenuta nella seconda edizione dei Principia del 1713, precisamente nella sezione finale intitolata Scolio Generale (...): "[. «La Voce di Fiore, Mac 13»
3
Il piano per il "Greater Middle East" e la fine dell'unipolarismo USA …
A mò di scolio di tutto il teorema del progetto, veniva infine esplicitata a chiare lettere la necessità di avviare dei radicali programmi di riforme ... «AgoraVox Italia, Jul 12»
4
Ex alunni al traguardo dei 60 anni
Giovanna Capiluppi, Cavicchioli, Giuliana Sala, Mariella Bonvicini, Matilde Morari, Patrizia Scolio, Luisa Bo, Elisa Freddi, Maria Vittoria ... «Gazzetta di Reggio, Feb 12»
5
La difficile sfida degli eroi agli dèi tiranni dell'Olimpo
... in un grande poema o in un meticolosissimo manuale come la Guida della Grecia di Pausania o in uno scolio in margine a un testo minore. «Corriere della Sera, Feb 12»
6
La realtà entra nel nostro cervello?
... dell'ostinazione a immaginare il sole lontano solo duecento piedi, pur sapendo che dista seicento diametri terrestri (Etica II, XXXV, scolio). «Il Sole 24 Ore, Mei 11»
7
Il terribile dono del libero arbitrio ei meccanismi della scelta
13, scolio). Per il cieco dalla nascita la rappresentazione del mondo è privo di colori; per il sordo è privo di suoni; le persone con danni ... «Positanonews, Okt 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scolio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scolio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z