Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scollacciato" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCOLLACCIATO DALAM ITALI

scol · lac · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCOLLACCIATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCOLLACCIATO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scollacciato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scollacciato dalam kamus Itali

Takrif scollaccia dalam kamus sangat rendah, dengan leher dan bahagian dada ditemui: semua berpeluh dan s. Scollaccia juga licik, kurang ajar: ucapan yang berubah-ubah; pertunjukan yang agak s.

La definizione di scollacciato nel dizionario è molto scollato, con il collo e parte del petto scoperti: tutto sudato e s. Scollacciato è anche licenzioso, sfacciato: discorsi scollacciati; uno spettacolo piuttosto s.


Klik untuk melihat definisi asal «scollacciato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCOLLACCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCOLLACCIATO

scolice
scolimo
scolina
scolio
scoliosi
scoliotico
scollacciarsi
scollacciatura
scollamento
scollare
scollarsi
scollato
scollatura
scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCOLLACCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinonim dan antonim scollacciato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SCOLLACCIATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «scollacciato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim scollacciato

ANTONIM «SCOLLACCIATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «scollacciato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim scollacciato

Terjemahan «scollacciato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCOLLACCIATO

Cari terjemahan scollacciato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scollacciato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scollacciato» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

scollacciato
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

scollacciato
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

scollacciato
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

scollacciato
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

scollacciato
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

scollacciato
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

scollacciato
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

scollacciato
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

scollacciato
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

scollacciato
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

scollacciato
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

scollacciato
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

scollacciato
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

scollacciato
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

scollacciato
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

scollacciato
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

scollacciato
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

scollacciato
70 juta pentutur

Itali

scollacciato
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

scollacciato
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

scollacciato
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

scollacciato
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

scollacciato
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

scollacciato
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

scollacciato
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

scollacciato
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scollacciato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCOLLACCIATO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
31
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scollacciato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scollacciato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scollacciato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCOLLACCIATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scollacciato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scollacciato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scollacciato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCOLLACCIATO»

Ketahui penggunaan scollacciato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scollacciato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Se state a borbottare n "'buchi, confessi fanno negli SCÒli? Nelli J. A. Comed. 4, 280. SCOLLACCIATO. Aggett. Dicesi di Persona, specialmente diZ»o;j«o che vesta scollato, cioè lasciando scoperto non pure il collo, ma anche parte del petto e ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Vìf. Oh oh, signor padrone, che novità e questa ? Che vi siete fatto della nazione ebraica? aTM. Sciocco che sei, perchè dici questo? Vtr. Se state a borbottare a" buchi, coni' essi fanno negli SCÒli? Nelli J. A. Conici. 4, 280. SCOLLACCIATO.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Scollacciato. Col collo scoperto. » Ande vesti deseolà. Andare o stare scollacciato. Portare il collo, e talora parte del petto scoperto. Deseoladnra. Scollatura. Scollegamento, sconnessione. Disunione di due o più cose che dovrebbero essere ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Scollacciato, Scollato, Sgolato, Col collo scoperto, ed è proprio delle donne quando l' hanno scoperto, e colle vesti poco accollate. Armi; svsnuni, Andare, o Girare spettanztamente, o spetlorata. Sri svannnì, Stare scollacciato, Portare il collo, ...
Antonio Morri, 1840
5
Zagranella: o, Una pitocca del 1500
un falcetto bruno scollacciato , con frastagli di cordicelle e guarnimenti v e brache a màglia dello stesso colore , le quali s'informavano sì perfettamente alla persona , che ne segnavano ogni contorno , e lasciavano scorgere tutto il giuoco della ...
Giovanni Battista Bazzoni, 1845
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scignere Scinto, add., da scignere, senza cintura, o rolla cintura sciolta. sfibbiato Sciorinamento, lo sciorinare Sciorinarsi , aprirsi , allargarsi . sfibbiarsi i panni, cominciare a nudarsi Scollacciato, col collo scoperto. ed è proprio delle donne ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
Andare scollacciato vale andar col collo scoperto. Comechè vento facesse, ein andava sempre scollacciato. Andar sul grave, cioè con gravità. Per.rec' gli unimi a ubbidienza , a timore , egli se ne va sul grave e contegnoso. Andare a vóto per  ...
Daniello Bartoli, 1826
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCOLLACCIATO. add. Col còllo scopèrto , ed è proprio delle dònne quando il tèngono senza fazzoletto e colle vesti pòco accollate. SCOLLARE. 0. all. contrario d' Incollare, Staccare d' insieme le còse incollate. P. pres. Scor.r.wrn. - pass.
‎1855
9
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Scolatura, colatura, (e, f. Scollacciato, nudo collo, avv. Scollare, dPglulitlure : dissolvo, via, vi, fitum, vè're. A. Scoilato, staccato dalla colla, disjunctus, a, um, add. per Scollacciato, V. Socio, percola/zo, finta, f. . Scolorare, scolorire, decolór0 , as, ...
Carlo Mandosio, 1857
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Scollacciato. Col collo scoperto. » Andè vesti dgscalà. Andare o stare scollacciato. Portare il collo, e talora parte del petto scoperto. Dgsooladura. Scollatura. Scollegamento, sconnessione. Disur_riqpedi due o più cose che dovrebbero essere ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCOLLACCIATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scollacciato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il tempo dei maggiolini, il nuovo libro di Marco Travaglini
... “scandalosa” rievocazione delle case chiuse, che trasformò in un set da film “scollacciato” la tranquilla comunità di Brovello Carpugnino, ... «Verbanonews.it, Jul 15»
2
Mariah Carey e James arrivano a Formentera
Costume intero decisamente scollacciato e capelli al naturale, Mariah si è goduta una giornata sotto il sole iberico in compagnia del suo ... «The Gossipers, Jul 15»
3
Laura Antonelli, a Ladispoli l'addio Il pianto di Claudia Koll e Lino …
Claudia Koll - anche lei come Laura un passato di protagonista di film tra il sexy e lo scollacciato, una crisi mistica, il rifugio nella fede per ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Amici 14: Briga litiga con tutti, Valentina eliminata al ballottaggio con …
... presieduto da Iva Zanicchi con Emma che mostra un look scollacciato che in rete suscita commenti entusiasti e – soprattutto – una strepitosa ... «TvZap, Mei 15»
5
Tutti amano il Cinema Trash NB: questo articolo è brutto
Nella bellezza selvaggia di Daria Halprin in Zabriskie Point o nel costume scollacciato di Tara Reid in qualsiasi film con Tara Reid? Non lo ... «A spasso con Smith, Mei 15»
6
La prima volta (di mia figlia)
... spalle il decennio precedente, boccaccesco e scollacciato (la grande commedia sexy) ritornava a raccontare la quotidianità con un tocco surreale ma efficace. «Popcorn TV News, Mac 15»
7
Selfie sexy contro il 'crimine': ecco come incastrare un ladro di cellulari
Elevare un selfie scollacciato a mezzo per combattere la criminalità sembrerebbe ambizioso, ma il fatto che proprio un autoscatto sexy sia ... «Today, Jan 15»
8
Selena Gomez e Justin Bieber, Taylor Swift e Harry Styles, Kristew …
Già Miley, anche per lei il 2014 è stato decisamente intenso, oltre che scollacciato e (in conclusione) pieno d'amore, grazie all'entrata in scena ... «meltyfan.it, Dis 14»
9
Addio a Virna Lisi. L'ultima diva
Ha detto di no alla produzione di 007 , rifiutando il ruolo scollacciato di Bond Girl a fianco di Sean Connery; e ha respinto le avance di Frank ... «Sky.it, Dis 14»
10
Un Natale stupefacente: recensione film. Un cinepanettone che …
Lasciando da parte le critiche nazional-popolari sul cinepanettone scollacciato, è chiaro che dopo tanti anni di riproposta di uno stesso ... «International Business Times Italia, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scollacciato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scollacciato> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z