Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sconsigliatamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCONSIGLIATAMENTE DALAM ITALI

scon · si · glia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCONSIGLIATAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCONSIGLIATAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sconsigliatamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sconsigliatamente dalam kamus Itali

Takrif kecewa dalam kamus tidak disyorkan; dengan sedikit pengertian, dengan sedikit akal.

La definizione di sconsigliatamente nel dizionario è in modo sconsigliato; con poco discernimento, con scarso buon senso.


Klik untuk melihat definisi asal «sconsigliatamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCONSIGLIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCONSIGLIATAMENTE

sconsacrazione
sconsentimento
sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolatezza
sconsolato
sconsolatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCONSIGLIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim sconsigliatamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sconsigliatamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCONSIGLIATAMENTE

Cari terjemahan sconsigliatamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sconsigliatamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sconsigliatamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

轻率
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

indiscretamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

unadvisedly
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बिना सलाह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

unadvisedly
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

необдуманно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

imprudentemente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অনুপদিষ্টভাবে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

inconsidérément
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

unadvisedly
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

unadvisedly
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

unadvisedly
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

분별없이
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

unadvisedly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

unadvisedly
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

unadvisedly
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

unadvisedly
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

unadvisedly
70 juta pentutur

Itali

sconsigliatamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

unadvisedly
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

необдумано
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

nechibzuit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

unadvisedly
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

onverskillig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

obetänksamt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tankeløst
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sconsigliatamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCONSIGLIATAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
21
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sconsigliatamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sconsigliatamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sconsigliatamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCONSIGLIATAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sconsigliatamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sconsigliatamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sconsigliatamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCONSIGLIATAMENTE»

Ketahui penggunaan sconsigliatamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sconsigliatamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
14. Come dissuadendo, E come sconsigliando Fareru I' islesso no\. Sega. Reti. 18. Ancora chiunque loda, o biasima , chiunque consiglia, o scoli- gita . (») SCONSIGLIATAMENTE . Avveri. Sconsidera. tornente. Senta consiglio. Lat. inconsulte ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Sconsideratamente, Senza consiglio. Lat. inconsulte, temere. Gr. eorij, a/3ou"Xw £. Segner. Crisi, inslr. 3. 39. io. Difendendo con più di studio quei che sconsigliatamente si espongono cc. Sal- vin. Disc. 3. a5. Non voglia sconsigliatamente, e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Lat. inconsulte, temeré. Gr. eaeij, txßovkmc. Segner. Crist, instr. 3. 29. 10. Difendcndo con più di studio quei che sconsigliatamente si espongono ec. Salvin . Disc. 3. 25. Non voglia sconsigliatamente, epiù che mestier non faccia avvicinandosi, ...
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Non voglia sconsigliatamente, e più che mestier non faccia avvicinandosi , provare l' altra virtù. (') E Odiu. lib. la. v. 5i. Chi sconsigliatamente accosterasti, E la voce udirîr delle Sirene, ce. (II) Il! SCONSIGLIATEZZA. À.rfrnllo ii Sconrìgliato.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCONSIGLIATAMENTE. Avrtrl. Sconsideratamente, Senta consiglio. Lat. J4C*fl< u/;*. temer*. Gr. cuci?, oc^ou'ìw;. Stgmar. Crat instr. 3. 29. IO Difen òeado eoa più di studio quei che sconti* gratamente si espongono or. Safvin. Disc* 1* : "- Non ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Codice
Molti erano i stragiudiziali, come'eontm una confessione _fatla sconsigliatamente l. 6 S pen. dg con.fl-fl~,' oppure sconsigliatamente tralasciata, allurchè confessanrlo avrebbe potuto isfuggire una pena 1. 9 S zfl'zleìniribr. , L. 26 S5 infili . fl'lle ...
‎1832
7
Discorsi pronunciati in Senato nella discussione del ...
e sconsigliatamente, a parer mio, adopererebbe chi volesse demolire le cose antiche per le nuove, prima di avere messo bene in sodo il male di quelle e il bene , di queste. Ora, demandando alla storia se le antiche salvaguardie degli Stati, ...
‎1871
8
La storia romana di Tito Livio
... vincula duci videam. n lode rem creditori palam populo solvìt, libraque I ,J / / ) fidando che nel numero, e misurando cogli occhi l'uno e l'altro esercito, appiccò sconsigliatamente la zuifa, sconsigliatamente la lasciò; feroce soltanto nel gridare ...
‎1841
9
La Civiltà cattolica
Ma come il sovrano che ha il diritto di combattere una città nemica o ribelle, non deve operare sconsigliatamente, bensì ragunare tanta soldatesca e tali capitani che gli ripromettano certa vittoria: così i cattolici, che hanno il diritto di prendere ...
‎1883
10
Nuovo vocabolario greco-italiano compilato da Michele Sartorio
A36-firm, au, c. taciturno, muto. Агент, щ. с. non pasciuto, digiuno. Äßofo' ou, c. privo di pascolo, non pnsctnto. Азота, avv. sconsigliatamente. Авелю, non volere . дробит-щ. ou, c. che non vuole. Aßavlvirw;, avv. contro volonta , di mala voglia.
Michele Sartorio, 1852

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCONSIGLIATAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sconsigliatamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Massoneria e Chiesa, grembiali e tonache nella storia
Ma di tutti i superbi, che si ribellano all'ordine stabilito dalla provvidenza divina, questo è il consueto castigo, che donde sconsigliatamente ... «Linkiesta.it, Apr 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sconsigliatamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sconsigliatamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z