Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sconsolatezza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCONSOLATEZZA DALAM ITALI

scon · so · la · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCONSOLATEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCONSOLATEZZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sconsolatezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sconsolatezza dalam kamus Itali

Takrif ketidakpuasan dalam kamus adalah watak dan keadaan orang-orang yang tidak berpuas hati, menderita.

La definizione di sconsolatezza nel dizionario è carattere e condizione di chi è sconsolato, afflitto.


Klik untuk melihat definisi asal «sconsolatezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCONSOLATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCONSOLATEZZA

sconsentimento
sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolato
sconsolatore
sconsolazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCONSOLATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonim dan antonim sconsolatezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sconsolatezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCONSOLATEZZA

Cari terjemahan sconsolatezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sconsolatezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sconsolatezza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sconsolatezza
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sconsolatezza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sconsolatezza
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sconsolatezza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sconsolatezza
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sconsolatezza
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sconsolatezza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sconsolatezza
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sconsolatezza
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sconsolatezza
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sconsolatezza
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sconsolatezza
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sconsolatezza
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sconsolatezza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sconsolatezza
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sconsolatezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sconsolatezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sconsolatezza
70 juta pentutur

Itali

sconsolatezza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sconsolatezza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sconsolatezza
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sconsolatezza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sconsolatezza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sconsolatezza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sconsolatezza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sconsolatezza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sconsolatezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCONSOLATEZZA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
19
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sconsolatezza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sconsolatezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sconsolatezza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCONSOLATEZZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sconsolatezza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sconsolatezza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sconsolatezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCONSOLATEZZA»

Ketahui penggunaan sconsolatezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sconsolatezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Lessicalmente la sconsolatezza è la natura di ogni concreta sconsolazione. Legato a quest'ultima l'aggettivo disconsolato ha esattamente il valore del participio sconsolato, "che ha raggiunto la sconsolatezza". Inconsolabilità (XVI secolo).
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Beati gli afflitti
Essi possono essere ben percepiti solo mediante il distaccarsi contrastante di « consolazione» e «sconsolatezza». La «desolacion», che Ignazio oppone alla « consolacion», tuttavia, da un punto di vista linguistico, dice più di quanto dica ...
Aa.vv., 1991
3
Il viaggio antropologico di Carlo Levi: da eroe stendhaliano ...
... del contadino lucano e sulla «sconsolatezza di Orlando», «che era quella di tutti i meridionali che pensano con serietà ai problemi del loro paese»; una sconsolatezza che «derivava, come in tutti, da un radicale complesso di inferiorità».
Giovanni Battista Bronzini, 1996
4
Lettura di Habermas: filosofia e religione nella società ...
Né annuncia la sconsolatezza di un mondo abbandonato da Dio, né si arroga la prerogativa di offrire qualche consolazione. Fino a quando nel medium del discorso fondativo non troverà parole migliori per esprimere ciò che la religione sa ...
Gerardo Cunico, 2009
5
Drammi storici di Giuseppe Revere: Lorenzino de'Medici. - I ...
... rilevanza che per bontà propria non s' hanno, ma si per poter discorrere alla libera intorno all' arte nostra, senza che mi venga sulle labbra quella sconsolatezza di riso lagrimoso con la quale finiscono quasi sempre i miei presenti concetti.
Giuseppe Revere, 1860
6
Il sole sorge a Sud: Viaggio contromano da Palermo a Napoli ...
... verbale che serve per declinarlo e infatti dicono aggia' fà, usando una locuzione antica e impersonale, perché, oppressi come sono sia dal passato sia dal presente, vivono rassegnati nelladimensione delmai,del niente, della sconsolatezza, ...
Marina Valensise, 2012
7
La Civiltà cattolica
Ma simili incontri non bastavano a dissipare il senso di «sconsolatezza della teologia, con ciò che gli uomini avevano fatto della gloria della Rivelazione; io non potevo sopportare _ ricorda von Balthasar. lo H. U. VON BALTHASAR, Prùfet alle: ...
‎1997
8
Tutti i racconti
«In fondo non è difficile. Basta comprare e vendere, vendere e comprare, qualsiasicosa.» «Miopadreno»disse la ragazzacon sincera sconsolatezza. «Era un fesso,di quelli che credono atutto. Pensava che i tedeschi avrebbero vinto la guerra, ...
Giuseppe Berto, 2012
9
Drammi storici
... rilevanza che per bontà propria non s' hanno, ma si.per poter discorrere alla libera intorno all'arte nostra, senza che mi venga sulle labbra quella sconsolatezza di riso lagritnoso con la quale finiscono quasi sempre i miei presenti concetti.
Revere (Giuseppe), 1860
10
TUTTO - Spagnolo
... ignorato; ripudiato; cambiato ◊ estás desconocido sei cambiato; gente desconocida gente ignota; está muy desconocido è irriconoscibile. desconsideración sf sconsiderazione, sconsideratezza. desconsuelo sm sconsolatezza (f), sconforto, ...
AA. VV., 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCONSOLATEZZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sconsolatezza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Youth": abbiamo un grande regista
... dire: una pellicola così mi ha provocato forti emozioni: dalla gaiezza derivante da un umorismo fine, alla sconsolatezza della compassione. «Corriere della Sera, Jun 15»
2
MIA MADRE, di NANNI MORETTI
... sua più profonda intimità: la rabbia, la paura, la tristezza, l'inadeguatezza, l'impotenza, la nostalgia, il dolore, la sconsolatezza, la speranza. «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
3
Di cosa soffro?
Mi stanno causando una forte sconsolatezza e uno stato depressivo. Soffro di attacchi di panico mattuttini e uno stato di ansia, tutto secondo ... «Medicitalia.it, Apr 15»
4
Gli italiani non possono più permettersi di essere indifferenti
Anche qui basta girare per strada per cominciare a percepire la stessa rabbia repressa, la stessa frustrazione, la stessa sconsolatezza. «Newspedia, Apr 15»
5
Magalli, l'antieroe che il grande pubblico acclama
... consolatorio, di un'appartenenza che si rinnova nella fedeltà quotidiana, di una relazione che non annaspa nella sconsolatezza del dubbio. «articolo21, Jan 15»
6
LA STORIA/ Dario: la droga mi aveva distrutto, un imprevisto mi ha …
E' una concentrazione mortale e mortifera sul sé: che sperduta sconsolatezza. Questa insopportabgile vivisezione della persona a cui porta ... «Il Sussidiario.net, Dis 14»
7
Fabi Silvestri Gazzè - live al mandela forum: La grande bellezza del …
Poi arriva Silvestri e unisce il tutto con metafore accostate a scorci di quotidiana sconsolatezza. Fatece largo che passa il corteo. Facciamola ... «Indie-eye, Dis 14»
8
LEINI. La sua cascina brucia, si butta nelle fiamme e salva il bestiame
Fronte imperlata di sudore, occhi rossi e umidi, dalle sue parole emergono la sconsolatezza e la tristezza per quello che è successo. «Giornale La Voce, Okt 14»
9
CoD Championship 2014 - Speciale e Diretta
... due i nostri perdono il punto decisivo nuovamente in dominion, costretti a lasciare la sala con il malumore e la sconsolatezza di chi ha capito ... «Spaziogames.it, Mac 14»
10
MotoGP Ducati 2013, Dovizioso: “Non ho più intenzione di correre in …
Le cose non vanno da un bel po' e l'illusione di poter migliorare le prestazioni ha lasciato posto a una sconsolatezza tipica di tutti gli "eredi" di ... «InSella.it, Sep 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sconsolatezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sconsolatezza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z