Muat turun aplikasi
educalingo
segretezza

Maksud "segretezza" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SEGRETEZZA DALAM ITALI

se · gre · tez · za


KATEGORI TATABAHASA SEGRETEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SEGRETEZZA dalam ITALI?

Definisi segretezza dalam kamus Itali

Takrif kerahsiaan dalam kamus adalah sifat rahsia: hormat s. maklumat.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SEGRETEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · nettezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · spensieratezza · tristezza

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SEGRETEZZA

segregare · segregarsi · segregato · segregazione · segregazionismo · segregazionista · segregazionistico · segrenna · segreta · segretale · segretamente · segretare · segretaria · segretariale · segretariato · segretariesco · segretario · segreteria · segreto · segretume

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SEGRETEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · compostezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonim dan antonim segretezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SEGRETEZZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «segretezza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «segretezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SEGRETEZZA

Cari terjemahan segretezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan segretezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «segretezza» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

保密
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

secreto
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

secrecy
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

गुप्तता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سرية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

секретность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

sigilo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

নির্জনতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

secret
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kerahsiaan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Geheimhaltung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

秘密
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

비밀
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

pump
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bí mật
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ரகசியமாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

गुप्तता
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

gizlilik
70 juta pentutur
it

Itali

segretezza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

tajność
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

секретність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

secret
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μυστικότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

geheimhouding
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sekretess
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

hemmelighold
5 juta pentutur

Aliran kegunaan segretezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SEGRETEZZA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum segretezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «segretezza».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai segretezza

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SEGRETEZZA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan segretezza.
1
Mary Therese McCarthy
Nonostante il tepore confortevole dell’isolamento e l’eccitante piacere della segretezza, una relazione amorosa finiva sempre per giungere al punto in cui, per ravvivare l’interesse dei protagonisti, occorreva lo splendore della pubblicità.
2
Cardinale Richelieu
La segretezza è la condizione essenziale per gli affari dello stato.
3
Robert Smith Surtees
Non esiste una così intima segretezza come tra cavaliere e cavallo.
4
Edward Teller
L'arma migliore di una dittatura è la segretezza, l'arma migliore di una democrazia è la trasparenza.
5
Raffaele Morelli
L’ingrediente necessario all’amore è il mistero, la segretezza.
6
Harry Spencer Truman
La segretezza ed un governo libero e democratico non vanno d'accordo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SEGRETEZZA»

Ketahui penggunaan segretezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan segretezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Verosimile Segretezza: Una raccolta di giovani poesie
Confrontandomi con i versi di Verosimile Segretezza ho avuto modo di cementare un concetto attorno al quale ho sempre nutrito solide certezze: chi possiede il dono dell'arte e della creatività non lo utilizza per arroccarsi in una torre d'avorio ...
Rubino Salvatore, 2013
2
Della segretezza, all'illustriss. et eccellentiss. signore, ...
WWWKWW îéíìè siüë'rátffisñfflffi'ììáóéù SCI PlONE AMMIRATO Della Segretezza , ALL'ILLVSTRTSS. ET ECCELLEÎÌ'LTISS. Sig-'Don Giouanm' de Mc' dici,suo Signor-e. 'I I_ *MODEM . HiFi-5 WTO-N95 ”Ogame-.v- j ;if (asd-_uf- (EÌÎÌa-fflì (E è " Π...
Scipione Ammirato, 1599
3
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
Durata dell'obbligo di segretezza 2.1 Il Fornitore si impegna ad osservare il vincolo di segretezza nei rapporti contrattuali ed extracontrattuali assunti con il Cliente. 2.2 L'obbligo di segretezza sarà mantenuto sino a quando le Informazioni ...
Valentina Frediani, 2007
4
Diritto costituzionale
La liberta` e la segretezza della corrispondenza. — Per «corrispondenza» deve intendersi quella epistolare (comprese le stampe inviate per via epistolare), telegrafica e telefonica. Dispone l'art. 15 Cost. che deve essere assicurata sia la  ...
Temistocle Martines, 2011
5
Famiglia e persone
8 della Conv. eur. dei diritti dell'uomo, i quali stabiliscono che idiritti all' inviolabilita` del domicilio e la segretezza di ogni forma di comunicazione possono essere limitati, per atto motivato dell'autorita` giudiziaria, al fine di salvaguardare la ...
Paolo Cendon, Rita Rossi, 2008
6
Diritto pubblico
La liberta e la segretezza della corrispondenza. — Per « corrispondenza » deve intendersi quella epistolare (comprese le stampe inviate per via epistolare), telegrafica e telefonica. Dispone l'art. 15 Cost. che deve essere assicurata sia la  ...
Temistocle Martines, Luigi Ventura, 2009
7
Compendio di diritto costituzionale
15 Cost. così dispone: «La libertà e la segretezza della corrispondenza e di ogni altra forma di comunicazione sono inviolabili. La loro limitazione può avvenire soltanto per atto motivato dell'autorità giudiziaria con le garanzie stabilite dalla ...
Diego Solenne, Antonio Verrilli, 2009
8
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
CONSIGLIO DI STATO, SENTENZA del 18/03/02 n.1612: Segretezza - Offerta Non può condividersi, al riguardo, la tesi propugnata dall'Amministrazione appellante secondo cui non vi era alcun obbligo di predisporre cautele a tutela ...
Alessandro Boso
9
Il contratto di agenzia: la concessione di vendita, il ...
Il concetto di segretezza utilizzato e` volutamente ampio, precisandosi che per know how segreto si intende un know how che, considerato come complesso di nozioni o nella precisa configurazione e composizione dei suoi elementi, non e`  ...
Roberto Baldi, Alberto Venezia, 2008
10
Enciclopedia del diritto
Il segreto processuale: la distinzione tra segretezza interna e segretezza esterna. — 2. L'obbligo del segreto investigativo. — 3. Il divieto di pubblicazione di atti del procedimento penale: concetto di “pubblicazione” e distinzione tra “atto” e ...
‎2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SEGRETEZZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah segretezza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Intercettazioni, è scontro tra magistrati e governo
... costituzionali altrettanto inviolabili come quello alla segretezza della corrispondenza, all' inviolabilità del domicilio, alla normale vita privata". «il Giornale, Jul 15»
2
Ucraina, nuova censura: discoteca di Odessa ritira invito a rapper …
Viola la privacy, rivela dati personali o dati di terzi senza il loro consenso o viola la segretezza di una corrispondenza. Descrive o fa riferimento ... «Sputnik Italia, Jul 15»
3
La Festa della Marina militare russa
Viola la privacy, rivela dati personali o dati di terzi senza il loro consenso o viola la segretezza di una corrispondenza. Descrive o fa riferimento ... «Sputnik Italia, Jul 15»
4
“Via le sanzioni UE contro Mosca, la Crimea è russa e vive in pace”
Viola la privacy, rivela dati personali o dati di terzi senza il loro consenso o viola la segretezza di una corrispondenza. Descrive o fa riferimento ... «Sputnik Italia, Jul 15»
5
Medvedev esorta amministratori Europa a fare tutto per preservare …
Viola la privacy, rivela dati personali o dati di terzi senza il loro consenso o viola la segretezza di una corrispondenza. Descrive o fa riferimento ... «Sputnik Italia, Jul 15»
6
Gli USA giustificano gli attacchi della Turchia ai ribelli curdi del PKK
Viola la privacy, rivela dati personali o dati di terzi senza il loro consenso o viola la segretezza di una corrispondenza. Descrive o fa riferimento ... «Sputnik Italia, Jul 15»
7
USA, tegola per Marchionne: multa record a Fiat Chrysler per …
Viola la privacy, rivela dati personali o dati di terzi senza il loro consenso o viola la segretezza di una corrispondenza. Descrive o fa riferimento ... «Sputnik Italia, Jul 15»
8
Giffoni Film Festival 2015: la giornata di Darren Criss
Film di cui però Darren non ha potuto dichiarare il titolo a causa della segretezza della produzione internazionale. In questa sede più intima ... «Telefilm Central, Jul 15»
9
Supergirl – Iniziata la produzione, video e foto dal set
Ma i giorni della segretezza arrivano alla fine quando Hank Henshaw (David Harewood), capo dell'agenzia supersegreta per cui lavora sua ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
10
Reggina Calcio addio, è corsa alla successione
... in sede civile le famiglie pagando 4,7 milioni di dollari, ma hanno dato vita a lunghe battaglie legali per garantire la segretezza del filmato. «CalabriaGol.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Segretezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/segretezza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS