Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sembranza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SEMBRANZA DALAM ITALI

sembranza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SEMBRANZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sembranza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sembranza dalam kamus Itali

Definisi pertama sembranza dalam kamus adalah aspek, contohnya: untuk mempunyai s. daripada rascal. Satu lagi definisi sembranza adalah penampilan palsu: di bawah nama lelaki itu seorang pencuri bersembunyi. Sembranza juga kesamaan.

La prima definizione di sembranza nel dizionario è aspetto, sembiante: avere s. di furfante. Altra definizione di sembranza è falsa apparenza: sotto le sembianze del galantuomo si nascondeva un ladro. Sembranza è anche somiglianza.


Klik untuk melihat definisi asal «sembranza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SEMBRANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SEMBRANZA

sembiabile
sembiamento
sembiante
sembiantemente
sembianza
sembianze
sembiare
sembievole
semblante
semblanza
semblare
sembrabile
sembramento
sembrare
seme
semeiografia
semeiologia
semeiologico
semeiotica
semeiotico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SEMBRANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Sinonim dan antonim sembranza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sembranza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SEMBRANZA

Cari terjemahan sembranza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sembranza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sembranza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sembranza
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sembranza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sembranza
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sembranza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sembranza
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sembranza
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sembranza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sembranza
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sembranza
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sembranza
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sembranza
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sembranza
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sembranza
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sembranza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sembranza
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sembranza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sembranza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sembranza
70 juta pentutur

Itali

sembranza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sembranza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sembranza
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sembranza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sembranza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sembranza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sembranza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sembranza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sembranza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SEMBRANZA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
25
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sembranza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sembranza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sembranza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SEMBRANZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sembranza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sembranza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sembranza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SEMBRANZA»

Ketahui penggunaan sembranza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sembranza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Trattato di virtu morali edito ed illustrato da Roberto De ...
V Il. Di Schifainento. ' Schifamento è dipartire la vertude da li vizii , che ànno sembranza di bonitade. Ché dice Isidoro (90), che sono una maniera di mali, che -ànno sembranza di bene, e si c' ingannano più tosto però ch' elli ànno sembranza ...
‎1865
2
Trattato di virtù morali
Roberto De Visiani. VII Di Schifamento. Schifamento è dipartire la ver- tude da li vizii , che anno sembran- za di bonitade. Chè dice Isidoro (90), che sono una maniera di mali, che anno sembranza di bene, e si c' ingannano più tosto però ch ' ...
Roberto De Visiani, 1865
3
Opere poetiche di Dante Alighieri, con note di diversi: Vita ...
Angelica sembranza In voi , donna , riposa : Dio , quanto avventurosa Fu la mia disianza J Vostra cera giojosa, Poichè passa e avanza Natura e costumanza , Bene è mirabil cosa : Fra lor le donne Dea Vi chiaman , come sete ; « Tanto adorna ...
Dante Alighieri, Antonio Buttura, 1823
4
Studii filosofici di N. Tommaseo
Suo mantello era d'un drappo fatto per meravigliosa sembranza e per maravigliosa suttilità: e'l fecero maestri di nigromanzia in India la maggiore. Elli era di si fatta sembranza com'io vi dirò Era più vermiglio che nulla cosa nel mondo, e più ...
‎1840
5
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
SEMBRANZA. V. A. Sembianza. 49. “accordati dunque tu, anima. che se' immagine, o sembranza di Dio. I SEPELLIBE. Lo stesso che Seppellire, ma meno usato. 58. Involscrlo in un prezioso zendado, e con la sua beata madre presente il ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Suo mantello era 11' uno drappo fatto per rnaravigliosa sembranza e per maravigliosa suttilità ; e 'l fecero maestri di nigromanzia in India la maggiore. Elli era di si Fatta sembranza com' io vi dirò . . . Era più vermeglio che nulla cosa del  ...
‎1832
7
Sulle versioni italiane della storia trojana osservazioni e ...
Suo mantello era d'uno drappo fatto per maravigliosa sembranza e per meravigliosa suttilità l}e'l fecero maestri di nigromanzia l (cfr. 13317. 13323.) En Inde la superior Firent un drap enchanteor Par nigromance et par merveile ' in India la ...
Adolfo Mussafia, 1871
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con tavole in rame
Sifil54 Così Beatrice trasmutò sembranza: "àjs'ìfjrmrm w Immîi . . . secondo il senso anagorico: a E tale eclissi credo che 'n crei fue lvologia arrossl dei procedere del romano Pastore. Tale eclissi cc. Tale 0<L'll° Quando la suprema Possanza: ...
‎1821
9
Atti
in sembranza di veritade. Ma elli non ha cose se false non (lrad. verbale ,' il Cod. Fara. ha coperte invece di cînîto). V . . . fece e creò lo mondo e tutte le altre cose in quattro maniere che tutto avea elli in sapienza, la immaginazione e la figura ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1860
10
Del reggimento e de'costumi delle donne
E fue questa sembianza Lo mondo in simiglianza . SEMBRANZA , per sembianza Federico II. MS. Vaticano . S' eo miro vostra tenera sembranza . SEMBLARE seminare, parere; Noifo Buonaguida. Aimè lasso che dolce, e dilettoso Incomincia ...
Francesco (da Barberino), 1815

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sembranza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sembranza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z