Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sembiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SEMBIARE DALAM ITALI

sembiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SEMBIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sembiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sembiare dalam kamus Itali

Takrif pertama sembiare dalam kamus adalah pendapat, mempunyai rupa, rupa sesuatu atau seseorang: anda kelihatan seperti lelaki yang terjaga; jadi anda kelihatan seperti penyerang senjata; Dia kelihatan seperti orang yang baik. Satu lagi definisi sembliare adalah untuk membiarkan percaya, yang akan diadakan: tidakkah anda fikir ia sesuai untuk menghentikannya? Saya seolah-olah mendengar bunyi bising. Sembiare juga memberikan kesan: nampaknya semuanya berjalan dengan baik.

La prima definizione di sembiare nel dizionario è parere, avere l'apparenza, l'aspetto di qualcosa o qualcuno: mi sembri un tipo sveglio; vestito così sembri un pistolero; sembrava una persona perbene. Altra definizione di sembiare è lasciar credere, far ritenere: non ti sembra che sia il caso di smetterla?; mi sembra di sentire un rumore. Sembiare è anche dare l'impressione: sembra che tutto proceda a meraviglia.


Klik untuk melihat definisi asal «sembiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SEMBIARE


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SEMBIARE

semasiologia
semasiologico
semasiologo
semata
sembiabile
sembiamento
sembiante
sembiantemente
sembianza
sembianze
sembievole
semblante
semblanza
semblare
sembrabile
sembramento
sembranza
sembrare
seme
semeiografia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SEMBIARE

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare
tribbiare

Sinonim dan antonim sembiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sembiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SEMBIARE

Cari terjemahan sembiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sembiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sembiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sembiare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sembiare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sembiare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sembiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sembiare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sembiare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sembiare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sembiare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sembiare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sembiare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sembiare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sembiare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sembiare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sembiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sembiare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sembiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sembiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sembiare
70 juta pentutur

Itali

sembiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sembiare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sembiare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sembiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sembiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sembiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sembiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sembiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sembiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SEMBIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
9
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sembiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sembiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sembiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SEMBIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sembiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sembiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sembiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SEMBIARE»

Ketahui penggunaan sembiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sembiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sembiante, sust., sembianza, sembiare, V. sembiante, sust. sembianza, sembiare. Semitica, I . ...... Sembraclia I adunanza di cavalieri, eqmtum cactus. Scmbrabilc, V. sembievole. Sembrare, sembiare, parere, V. Seme, sostanza, nella quale è ...
‎1833
2
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Sembiare, lat. simulare, forma antiquata per : sembrare, Inf. I, 50 ; XVI, 87. Purg. IX, 105. Par. XX, 76. Sembiare, altra forma antica per : sembrare. Lez. di Aldo e della Cr,, Purg. X, 113. Tutte le ediz. moderne leggono sembran. Sembrare, lat.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
3
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
Purg. VII, 91 ; XXI, 111; XXIX, 75. Par. V, 88; XX, 65; XXII, 135; XXVII, 73; XXXII, 93; XXXIII, 109. — Far sembiante, far mostra, simulare, Inf. IX, 101. — Far apparire, Par. IX, 64. Sembianza, da sembiare, i tratti del volto, Purg. XXIV, 18. Par.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... voci Sembiare e Sembievoìe , come pure quelle di uso correrne dovrebbe Coglier di nuovo, ossia Riunire ciò ch'era stato sparso. Sembiante, Sembianza, esprimono tutte nozioni di simigliauza. Anche al verbo A CC 61.
Giovanni Romani, 1825
5
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
SEMBIANZA , semblante, sust.-V. per simi.. удалим-У. per segno , dimostrarione, V. „ SEMBIARE , parere, V. „ SEMBLARE , ее. V. sembiare , е der. SEMBIEA , adunanza di cavalieri . SFMBRAGUA . } ‚днищ... сит: . SEMBRARE , der. sembiare ...
‎1794
6
Storia della lingua e filologia: per Alfredo Stussi nel suo ...
La prevalenza di tali forme appare comunque già delineata nell'italiano antico, essendo i tipi sembiare e sembranza sin dalle origini nettamente minoritari29. Tanto sembiare (sembianza), che sembrare (sembranza) rappresentano delle voci ...
Michelangelo Zaccarello, Lorenzo Tomasin, Alfredo Stussi, 2004
7
La Commedia di Dante Allighieri
XXIV, 86. Sembiare, sembrare, parere, somigliare. In. I, 80. Purg. IX, 108. X, 39. Par. XX, 76. Sembiare, parere. Purg. X, 113. Seme, per la Fede Cristiana. Par. XII , 98. Seme, per cagione. In. XXXIII, 7. Purg. XXI, 94. Seme del piangere. Origine ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
8
Libro di novelle antiche tratte da diversi testi del buon ...
sembiare concistorio e propuose una così fatta questione: Con ciò sia cosa che la umana generazione era tentata dallo inimico della pace, ed ella era sì fragile che spesso si lasciava ingannare a tal tentazione, che in molte cittadi suddite allo  ...
Francesco Zambrini, 1868
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Seivag io, salvatico:Per rozzo: Per uro, crudele - Sembiare, v. a., parere Semblare, v. a., sembrare, parere Sembrare, sembiare Seme, per istirpe , discendenza, razza Sementa e Semente, per razza Semenza, seme:Per discendenz ...
‎1855
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SEMBIARE. o. intr. V. A. Parere. SEMBIEVOLE. add. V. A. Simiglievole, Simiglìante. SEMBLA Bll.F., e SEMBRABILE. add. V. A. Simile, Simiglievole. SEMBLAGLIA. s. f. V. A. lo stesso che SEMBRAGLIA. SEMBLANTE. add. V. A. Sembiante.
‎1855

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sembiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sembiare> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z