ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SERBOCROATO»
Ketahui penggunaan
serbocroato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
serbocroato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lingue, letterature, nazioni: centri e periferie tra Europa ...
Serbo-Croatian and its Di— sintegration, che offre una panoramica sulla
formazione dei quattro nuovi standard emersi dal serbocroato (si veda la tavola
sintetica sullo sviluppo del bosniaco, croato, montenegrino e serbo fra il 1991 e il
2003 in ...
Ignazio Putzu, Gabriella Mazzon, 2012
2
Le minoranze etnico-linguistiche in Europa tra Stato ...
Passiamo adesso a vedere le modalità, l'intensità, per così dire, e la
progressione nella separazione dei nuovi idiomi dalla “madre” serbocroato o
croatoserbo: il croato è il primo idioma che si è staccato e che è andato anche
più lontano nella ...
3
Croato. Dizionario e guida alla conversazione
La pronuncia delle frasi in serbocroato è indicata sempre in corsivo sotto la
stessa frase. L'accento di ogni singola parola è stato indicato accentuando la
vocale su cui esso cade. Per le lettere non esistenti nella lingua italiana o che
vengono ...
4
Etimologia fra testi e culture
42, s.v. arpagic), con le varianti (h)arapagic(d), (h)arapacic(d) in Ciorànescu (
1954-1966/2001, p. 52, nr. 424), il serbocroato arpadîik 'Art Zwiebel zum
Versetzen' (arpàdìik 'specie di cipolla', Deanovié/Jernej 1988, p. 19; cfr. repàdîik
a Vinkovci ...
5
Ungheria 1945-2002. La dimensione letteraria
Prima edizione in francese: 1963, catalano: 1965, spagnolo: 1966, polacco e
serbocroato: 1968, inglese: 1971, olandese: 1973, rumeno: 1977, macedone:
1978. -- (1923), Geschichte und Klassenbewufitsem~ Studien 1Llber
marxistische ...
6
Holtus:Romania et Slavica 010849:
... a sé i derivati nominali zavida e zavisti <invidia>: forme corrispondenti nelle
altre lingue slave sono sloveno zaviditi e zavist, serbocroato zavidjeti e zavist,
ceco zavidéti e zavist, russo zavist' col verbo secundario zavidovat' e via dicendo.
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
7
Studi di lessicografia italiana
45. *Jurasich, Giovanni Dizionario italiano-illirico. Trieste, coi tipi del Lloyd
austriaco, 1885, pp. VII-784. [YU-NS Mat: I 301834]. 46. Livadic, P. Italiano-
serbocroato, serbocroato-italiano. Milano, A. Vallardi, 1962, pp. XXV-247, XXXVI-
253.
5. Conclusione. In questo articolo si è cercato di dare per ogni suffisso nominale
italiano gli equivalenti in serbocroato sul piano formale nonché su quello
semantico con lo scopo di completare e spiegare meglio la suffissazione
nominale in ...
Rat Rat-rat-rat: questa parola, secca come un colpo d'arma da fuoco, in
serbocroato vuol dire guerra. A Novska, a una sessantina di chilometri dalla
partenza, i primi segni di combattimenti, della domovinski rat, la guerra patriottica
, che qui ...
10
Il volo delle anatre a rovescio
Sto pensando di lasciar perdere la psichiatria amatoriale, voglio fare qualche
corso e imparare il serbocroato, la Cia cerca sempre gente che parli serbocroato,
e ammettiamolo, la psichiatria nonmiha maidato questegrandi soddisfazioni.
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SERBOCROATO»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
serbocroato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Apre il nuovo sito, l'alfa di East Journal
Nel farlo ci avvaliamo anche di un'ampia conoscenza linguistica: nella nostra redazione c'è chi parla polacco, serbocroato, ungherese, turco, ... «East Journal, Jul 15»
Maccio Capatonda, capo dei pirati: YouTech di giugno è in edicola!
per i film in lingua originale («A meno che non siano in serbocroato o giapponese»), per i videogiochi anni Ottanta... ma non della Febbra, per ... «You Tech, Mei 15»
Polonia, Goran Bregovic depennato dal festival: è filorusso
... sono stati infatti irremovibili, annunciando con un secco comunicato stampa il "niet" sulla presenza del musicista serbocroato. PUBBLICITÀ. «Babylonpost, Apr 15»
I ritmi di Goran Bregovic
Il serbocroato Goran Bregovic è uno dei più importanti rappresentanti della musica balcanica e specialmente nei balcani fare musica significa ... «La Repubblica, Mac 15»
Jugoslavia anni '70: si è mai stati meglio?
La mostra offre anche un elegante catalogo (in serbocroato ed in inglese) ricco di fotografie, informazioni e statistiche. Ma soprattutto è una ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Feb 15»
Starcich e gli altri fiumani della Virtus Lanciano
... di Fiume, Kvarner Rijeka in serbocroato, che raccoglie l'eredità della vecchia Fiumana che aveva militato pure nella Serie B italiana. «LANCIANO24.IT, Feb 15»
Kiš, quell'ebreo errante che abbatté tutti i muri
... con al centro la figura paterna, quell'E.S., quell'Eduard Sam (Sam in serbocroato significa «solo», «solitario») che ricalca fotograficamente in ... «il Giornale, Dis 14»
Gli 11 monumenti più brutti (o incompresi) al mondo
Spostandoci in Croazia, potremo invece trovare uno dei tanti “Spomenik” (“monumento” in serbocroato) realizzati nella ex Jugoslavia di Tito tra ... «dailySTORM, Ogo 14»
Qui Quotidiano – Notizie d' Abruzzo: Vasto, Chieti, Pescara, L'Aquila …
... Dan Danino di Sarra (1914-1990), slavista d'eccezione al pari del grande Ettore Lo Gatto (memorabili le sue lezioni di russo e serbocroato!) ... «QuiQuotidiano on-line, Jul 14»
A scuola di italiano per il permesso di soggiorno
... sono stati pubblicizzati nel territorio della Ulss 7 in dodici lingue: hindi, bengalese, romeno, serbocroato, inglese, francese, spagnolo, arabo, ... «Oggi Treviso, Jul 14»
