Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "servo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SERVO DALAM ITALI

ser · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SERVO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SERVO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «servo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Kedutaan (kanan)

Servitù (diritto)

Sebuah perhambaan, dalam leksikon perundangan, menunjukkan hak yang lebih rendah untuk menikmati apa yang lain, yang terdiri daripada "berat yang dikenakan ke atas dana untuk faedah dana lain milik pemilik lain". Istilah prediksi berasal dari bahasa Latin praedium, yang bermaksud "bawah, tanah". Oleh itu, ungkapan "servitud primitif" bersamaan dengan tanah penghambaan. Una servitù, nel lessico giuridico, indica un diritto reale minore di godimento su cosa altrui, consistente in "un peso imposto sopra un fondo per l'utilità di un altro fondo appartenente a diverso proprietario". Il termine prediale deriva dal latino praedium, che significa «fondo, terreno». Dunque l'espressione «servitù prediale» equivale a quella di servitù fondiaria.

Definisi servo dalam kamus Itali

Definisi pertama hamba dalam kamus adalah orang. selama berabad-abad. Satu lagi definisi seorang hamba adalah seseorang dalam keadaan penghambaan; hamba: menjadi, menjadi s. daripada orang asing; beli, menjual s.; hidup dengan s. Hamba juga mereka yang, dengan bayaran, melakukan kerja rumah: lakukan s. di sebuah rumah patrician; menyewa seseorang seperti s.; a s. setia.

La prima definizione di servo nel dizionario è un popolo s. da secoli. Altra definizione di servo è persona che è in stato di servitù; schiavo: essere, diventare s. dello straniero; comprare, vendere un s.; vivere da s. Servo è anche chi, dietro compenso, svolge lavori domestici: fare il s. in una casa patrizia; assumere qualcuno come s.; un s. fedele.

Klik untuk melihat definisi asal «servo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SERVO


acervo
cer·vo
cervo
cer·vo
coacervo
co·a·cer·vo
conservo
con·ser·vo
ircocervo
ir·co·cer·vo
nervo
ner·vo
protervo
pro·ter·vo
riservo
riservo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SERVO

servizi postali
servizi sanitari
serviziale
serviziato
servizievole
servizio
servizio di leva
servizio funebre
servizio militare
servoassistere
servoassistito
servocomando
servocontrollo
servofreno
servomeccanica
servomeccanismo
servomobile
servomotore
servosistema
servosterzo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SERVO

arrivo
bravo
carice a becco curvo
corvo
curvo
di nuovo
dispositivo
evo
incurvo
motivo
novo
nuovo
ovo
parvo
positivo
ricurvo
salvo
succiamele ricurvo
torvo
vivo

Sinonim dan antonim servo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SERVO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «servo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim servo

ANTONIM «SERVO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «servo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim servo

Terjemahan «servo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SERVO

Cari terjemahan servo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan servo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «servo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

仆人
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

criado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

servant
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

नौकर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

خادمة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

служащий
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

servo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

দাস
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

serviteur
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

hamba
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Diener
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

サーバント
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

하인
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

abdi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đầy tớ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வேலைக்காரன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सेवक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

hizmetçi
70 juta pentutur

Itali

servo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sługa
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

службовець
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

servitor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

υπηρέτης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

dienaar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tjänaren
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tjener
5 juta pentutur

Aliran kegunaan servo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SERVO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
97
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «servo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum servo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «servo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SERVO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «servo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «servo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai servo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SERVO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan servo.
1
Phineas Taylor Barnum
Il denaro è un terribile padrone ma un servo eccellente.
2
William Congreve
Va abbastanza bene per un servo essere istruito all'università, ma l'istruzione è un po' troppo pedante per un gentiluomo.
3
Russell Crowe
Mi chiamo Massimo Decimo Meridio, comandante dell'esercito del nord, generale delle legioni Felix, servo leale dell'unico vero imperatore Marco Aurelio, padre di un figlio assassinato, marito di una moglie uccisa,... e avrò la mia vendetta, in questa vita o nell'altra.
4
Curzio Rufo
Tra servo e padrone non v'è nessuna amicizia.
5
Étienne de La Boétie
È il popolo che si assoggetta, che si taglia la gola e potendo scegliere fra l’essere servo e l’essere libero, lascia la libertà e prende il giogo; che acconsente al suo male, o piuttosto lo persegue.
6
Roberto Gervaso
Chi non è padrone di sé finisce servo degli altri.
7
Menandro
Servi liberamente e non sarai servo.
8
Amos Oz
Colui che odia lo si può trasformare in servo, ma non in uno che ama.
9
John Ray
Un servo, una donna, e un albero di noce, Più vengono battuti meglio è.
10
Alexandre Dumas (figlio)
Stimo il denaro né più né meno di quello che vale, perché è un servo eccellente ma un padrone terribile.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SERVO»

Ketahui penggunaan servo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan servo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il servo di Byron
Il poeta Franco Buffoni torna alla narrativa con questa biografia romanzata mettendo a nudo l’uomo più celebre del romanticismo inglese, Lord Byron, e l’unico aspetto della sua personalità che il gossip londinese non gli avrebbe mai ...
Franco Buffoni, 2012
2
Il servo di Dio porta il diritto alle nazioni: analisi ...
Roberto di Paolo, nato a Pescara (Italia), nel 1970, entrato nel 1989 nell'Ordine dei Frati Minori Conventuali, ha compiuto gli studi filosofici e teologici presso l'Istituto Teologico di Assisi e ha conseguito la Licenza e il Dottorato in ...
Roberto Di Paolo, 2005
3
Il servo del Signore. Lectio divina dei carmi del profeta Isaia
Infatti, dopo aver considerato in quella l'opera salvifica del servo del Signore, qui viene meditato il modo con il quale egli l'ha compiuta. Alcuni termini lo possono compendiare: patì, morì, fu sepolto come peccatore benché fosse innocente.
Mario Masini, 1998
4
Paolo, servo di Cristo e padre dei Corinzi: analisi ...
Carmelo Pellegrino, 1971, ha conseguito la laurea prima in Lettere e poi in Filosofia all'Universita La Sapienza di Roma.
Carmelo Pellegrino, 2006
5
Servo Inutile:
Il dramma di una doppia vocazione, al sacerdozio e all'amore per una donna, il diario ventennale di don Enrico Cini, dai giorni della passione clandestina per Claudia a quelli in cui, padre di due figli, lotta per riavere la pratica del suo ...
Rodolfo Doni, 2007
6
Storia della vita del venerabile servo di Dio Giovanni ...
35' Opera della elemosina, a' poverelli esercitgtet dal Venerabile Servo di Dio. . . . . u 37 Opera dell' Ospedale esercitata dal Y<cnerqbile Servo di Dio. . . » 44 Opera delle Carceri. . . u 53 Opera dei Preti Camerati. . n 56 Opera dei Ritiri... . . . u ...
Francesco Minervini, 1857
7
Vita del venerabile servo di Dio: P. Paolo della Croce...
Anche il Pjpa Clemente XIV. ammirò, e gustò la forza de' suoi santi discorsi. Nella Festa de' SS. Titolari 26. Giugno portossi a visitare quella Basilica ; di poi volle salire al Bitiro , il che recò tanta consolazione al Servo d* Dio , che disse : Hodie  ...
‎1821
8
Storia della vita, virtù, doni e grazi del venerabile servo ...
CAP. VI. Della Vrudenza del Ven. Servo di Dio . 127. CAP. VII. Del? eroica Giujlizia del Verter. Servo di Dio. 138. CAP. Vili. Dell'eroica Fortezza del V. Servo di Dio . 150. CAP. IX. Della Temperanza eroica del Servo di Dio , e di altre V irtu ...
‎1739
9
Vita del venerabile Servo di Dio P. Angelo del Pas, di ...
maniera onorato il suo Servo, per confondere i suoi avversarii, e per compensarlo delle tante umiliazioni, che con eroica virtù aveva sostenute per la sua gloria. ' Sisto V. che, come abbiamo già detto, non aveva duhitato di paragonarlo per la ...
Anton-Maria (da Vicenza), 1867
10
Vita Del Ven. Servo Di Dio P. Giuseppe Da Leonessa ...
n10) iede un altro mafchio alla luce , ed hebbe il nome. di Bonaventura : rifoluta t- urta quella famiglia in afiettuofi rendimenti di grazie al Signore Iddio , il quale per l'interceflionen meriti del fuo Servo , gli haveva diluviate dal Cielo così felici ...
Angelo Maria ¬de Rossi, 1713

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SERVO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah servo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il calcio è poesia - Una cena pagata nel Barrio
Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Bilancio positivo per il traffico, ma l`Aurelia dalla Spezia a Pisa …
Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Addio a Antonio Poerio, ex docente di religione
Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Riva Trigoso, comandante della Capitaneria di porto si getta in …
Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
'Sadiq Umar ha un talento enorme', Alberto De Rossi abbraccia il …
Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Niccolò Giannetti si presenta con una tripletta nel Cagliari di …
Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»
7
Sversamento d`olio al Molo Garibaldi
Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Denuncia i suoi stupratori e li fa arrestare dai Carabinieri
Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Scontri Bologna-Spezia, aperta un`inchiesta e via all`identificazione …
Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Esposto a Monterosso: 'La gru ci fa paura, c`è chi ha tentato di …
Ho pochi e selezionati punti di riferimento dove mi servo da anni e dove mi sono sempre trovato/a bene. Per me è importante la qualità ... «Citta della Spezia, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Servo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/servo> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z