Muat turun aplikasi
educalingo
sforacchiato

Maksud "sforacchiato" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SFORACCHIATO DALAM ITALI

sfo · rac · chia · to


KATEGORI TATABAHASA SFORACCHIATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SFORACCHIATO

apparecchiato · blucerchiato · borchiato · cerchiato · inginocchiato · invecchiato · latte macchiato · macchiato · marchiato · mischiato · muschiato · occhiato · picchiato · scarabocchiato · scoperchiato · soverchiato · specchiato · spelacchiato · succhiato · tarchiato

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SFORACCHIATO

sforacchiare · sforacchiatura · sforamento · sforare · sforbiciare · sforbiciata · sforbiciatura · sformare · sformarsi · sformato · sformatore · sformatura · sfornaciare · sfornare · sfornatura · sfornellare · sfornire · sfornito · sforo · sfortuna

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SFORACCHIATO

abbacchiato · antiquariato · arrischiato · assonnacchiato · consigliato · essere fischiato · ginocchiato · inarcocchiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · rilasciato · scorbacchiato · smacchiato · smangiucchiato · spennacchiato · stiracchiato · tonchiato · unghiato

Sinonim dan antonim sforacchiato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SFORACCHIATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sforacchiato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «sforacchiato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SFORACCHIATO

Cari terjemahan sforacchiato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sforacchiato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sforacchiato» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

一竖
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

pinchado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

pricked
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

चुभ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

وخز
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

кололи
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

picado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

খুবই দুঃখিত হল
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

piquées
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

dicucuk
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

spitzte
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

刺し
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ri
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đâm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

குத்தப்பட்டு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

pricked
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

delindi
70 juta pentutur
it

Itali

sforacchiato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

nastawił
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

кололи
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

înțepat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τσιμπήθηκε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

geprik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

prickas
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

stukket
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sforacchiato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SFORACCHIATO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sforacchiato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sforacchiato».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sforacchiato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SFORACCHIATO»

Ketahui penggunaan sforacchiato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sforacchiato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
68. lo ti sforacchie- rù tanto la buccin, Che brevemente ti farô bu- giardo. Eappresso: E tanto sforacchiate gli ha DizioNAkio. Yol. YI. ¡ le chiappe , Che il sangue intorno gli facea le nappe. SFORACCHIATO. Add. da Sforacchiare. Foracchiato.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Stavansi pure nella cavità del ventre inferiore azzannando le viscere molti altri minutissimi vermicciuoli. (Qui per similit.) AZZANNATO. Add. da Azzannare. Preso colle zanne. Lat. dentibus arreptus. Gr. o5tì£ §. Per Bucherato o Sforacchiato ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Prose
... sciagurate sorelle, che la prima notte del giacersi co' mariti ficcarono loro nella gola un pugnale, fu dato in pena dal giudice del Tartaro di empiere continuamente un doglio, che per essere sforacchiato nel fondo continuamente si vota.
Luigi Carrer, 1855
4
I romanzi, le novelle e il teatro
E dalla svoltata apparvero sottoun ombrellaccio verde sforacchiato, stanchi e inzaccherati, idue inseparabili Luca Lizio e Nocio Pigna,o, come tutti da un pezzo li chiamavano, Propaganda e Compagnia: quegli, uno spilungone ispidoe scialbo, ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Tutti i romanzi
E dalla svoltata apparvero sotto un ombrellaccio verde sforacchiato, stanchi e inzaccherati, i due inseparabili Luca Lizio e Nocio Pigna, o, come tutti da un pezzo li chiamavano, Propaganda e Compagnia: quegli, uno spilungone ispido ...
Luigi Pirandello, 2012
6
I vecchi e i giovani
E dalla svoltata apparvero sotto un ombrellaccio verde sforacchiato, stanchie inzaccherati, idue inseparabili Luca Lizio e Nocio Pigna, o, come tutti da un pezzo li chiamavano, Propagandae Compagnia: quegli, unospilungone ispido e scialbo, ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Impero
Parte il dardo, che sibila nell'aria e centra in pieno il cranio, già sforacchiato da tanti colpi. La precisione di queste armi è impressionante, come scopriremo nei prossimi capitoli. Mentre sotto le urla di un centurione gli addetti al pezzo ...
Alberto Angela, 2011
8
Il paese dei Mezaràt: i miei primi sette anni (e qualcuno in ...
Più di un vagone appariva sforacchiato: uno dei caccia americani aveva sventagliato addosso al convoglio scariche da venti millimetri. Ecco perché i reduci della lugoslavia si erano portati appresso gli zaini e le masserizie! A questo punto i ...
Dario Fo, Franca Rame, 2004
9
Opere scelte: Prose di Luigi Carrer ; 1
Come tutti sanno, a quelle sciagurate sorelle, che la prima notte del giacersi co' mariti ficcarono loro nella gola un pugnale, fu dato in pena dal giudice del Tartaro di empiere continuamente un doglio, che per essere sforacchiato nel fondo ...
Luigi Carrer, 1855
10
Louisiana blues
Eccome se la sa usare. La tiene dritta, ferma e spara: uno, due, tre, tutto il caricatore. L'orchestra tace, la gente urla, qualcuno si nasconde sotto il tavolo. Silenzio. Guardo: la giustiziera ha sforacchiato il divano tutt'intor- no alla bionda, come ...
Gabriele Romagnoli, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SFORACCHIATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sforacchiato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Rione Conocal “I nostri figli prigionieri in casa qui è un inferno”
... vincere da solo degrado e violenza. Nelle stesse vie dove un segnale dello Stop è usato come un bersaglio e sforacchiato dalle pallottole. «La Repubblica, Jul 15»
2
Sicilia, Alfano: "Scudo Pd su Crocetta è molto sforacchiato"
Per quanto riguarda lo scudo del Pd a Crocetta mi sembra molto sforacchiato". Lo ha detto il ministro dell'Interno Angelino Alfano, stamani a ... «askanews, Jul 15»
3
Un ex magistrato dell'Onu dentro gli orrori del Kosovo
Chi ha visto il teatro della vicenda, le risse a coltello al mercato di Pristina, il monastero ortodosso di De›ani col portone sforacchiato dai ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Alfa Romeo D-Suv - Nuove foto dei muletti della Suv
In questo esemplare il frontale è stato letteralmente sforacchiato per consentire il passaggio dinamico dell'aria nelle stesse zone dove si ... «Quattroruote, Jul 15»
5
MERCATO – Miranda, il giorno decisivo è giovedì
Il pensiero della dirigenza interista sul prossimo rinforzo per la retroguardia, reparto troppo spesso sforacchiato nell'ultima disgraziata stagione ... «passioneinter.com, Jun 15»
6
Iglesias: danneggiato l'autovelox sulla statale 126 a Bindua
Gli agenti della polizia municipale si sono accorti che il dispositivo era stato sforacchiato, probabilmente durante la notte da pallini. L'autovelox ... «L'Unione Sarda, Jun 15»
7
Barcellona, raffica di colpi di pistola contro un ristoratore
A questo punto, sono stati esplosi contro di lui almeno sette colpi di pistola calibro 9×21, che hanno sforacchiato la carrozzeria dell'auto. «BlogSicilia.it, Mei 15»
8
Buchi neri sempre più neri in via Val Gardena
... in pessime condizioni con l'asfalto fessurato e sforacchiato, i marciapiedi danneggiati e i lampioni abbattuti da anni poggiati a bordo strada. «Vigna Clara Blog, Mei 15»
9
Il killer confessa. Presi gregari e mandanti
Due operai trovano il cadavere riverso sul volante di un furgone, sforacchiato da diversi colpi da arma da fuoco. I carabinieri di Ostia, guidati ... «Il Tempo, Mac 15»
10
Io sto con la sposa, il regista: "Un gran risultato, ma la politica tace"
Stracarico, sforacchiato dalle motovedette libiche, lo scafo comincia a imbarcare acqua a 100 chilometri da Lampedusa. La nave lancia ... «il Giornale, Feb 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sforacchiato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sforacchiato> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS