Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "iniziato" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INIZIATO DALAM ITALI

i · ni · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INIZIATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INIZIATO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «iniziato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
iniziato

permulaan

Iniziazione

Permulaan adalah sebuah kompleks upacara budaya dan agama yang membolehkan keluar peserta dari status bergantung kepada kemasukan ke dalam status yang lain, kadang-kadang secara radikal, daripada tahun sebelumnya .. " Dari bahasa Latin, permulaan istilah mengenal pasti permulaan. Kata kerja relatif, untuk memulakan, adalah untuk menunjukkan pelancaran tindakan atau peristiwa tertentu. Asal-usul upacara pengenalan berakar umbi dalam prasejarah, yang dikaitkan dengan upacara keagamaan dan pakaian organisasi manusia yang pertama. Aspirator yang dimulakan mesti lulus ujian untuk menunjukkan kebolehterimaannya dalam kumpulan. A permulaan upacara biasa adalah avulsion of gigi kacip meluas dalam prasejarah atau di antara suku-suku di Afrika atau Australia. Inisiasi juga adalah ritus yang mana seseorang diperkenalkan ke dalam masyarakat, atau kumpulan lain yang teratur. Ini mengambil kepentingan khusus dalam kes masyarakat rahsia. Dalam Freemasonry menunjukkan upacara penggenapan membawa kepada pemberian Light. L'iniziazione è un complesso di riti di natura culturale e religiosa che permettono al partecipante «l'uscita da uno status in funzione dell'entrata in uno status diverso, talora in modo radicale, dal precedente.». Proveniente dalla lingua latina, il termine iniziazione identifica un inizio. Il verbo relativo, iniziare, sta a significare l'avviare una particolare azione o evento. Le origini dei riti di iniziazione affondano le loro radici nella preistoria, legate ai riti religiosi e di costume delle prime organizzazioni umane. L'aspirante iniziato deve superare delle prove, al fine di mostrare la sua accettabilità nel gruppo. Un tipico rito di iniziazione è l'avulsione degli incisivi diffusa nella preistoria o presso certe tribù dell'Africa o dell'Australia. L'iniziazione è inoltre il rito attraverso cui una persona viene introdotta nella società, o un altro gruppo organizzato. Ciò assume una particolare importanza nel caso della società segreta. In Massoneria indica il rito di passaggio che porta all'ottenimento della Luce.

Definisi iniziato dalam kamus Itali

Takrif memulakan dalam kamus adalah, yang telah dimasukkan sebagai sebahagian daripada kumpulan terhad melalui upacara inisiasi tertentu: orang muda yang tidak dimulakan ke dalam misteri tidak dapat menghadiri perayaan upacara; inisiat Freemasonry. Juga bermula ialah, yang dilatih dalam perkara-perkara yang memerlukan kajian khusus: kursus fizik nuklear, hanya untuk inisiatif.

La definizione di iniziato nel dizionario è che, chi è stato ammesso a far parte di un gruppo ristretto attraverso precisi riti di iniziazione: i giovani non iniziati ai misteri non potevano assistere alla celebrazione dei riti; gli iniziati della massoneria. Iniziato è anche che, chi è ammaestrato in cose che richiedono studi specializzati: corso di fisica nucleare, solo per iniziati.

Klik untuk melihat definisi asal «iniziato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INIZIATO


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INIZIATO

iniuria
iniusto
iniziabile
iniziale
iniziali
inizializzare
inizializzazione
inizialmente
iniziamento
iniziando
iniziare
iniziario
iniziarsi
iniziata
iniziatico
iniziativa
iniziativo
iniziatore
iniziazione
inizio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INIZIATO

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

Sinonim dan antonim iniziato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INIZIATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «iniziato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim iniziato

Terjemahan «iniziato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INIZIATO

Cari terjemahan iniziato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan iniziato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «iniziato» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

开始
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

iniciar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

initiate
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

आरंभ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بدء
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

инициировать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

iniciar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

আরম্ভ করা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

initier
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

memulakan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

initiieren
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

始めます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

시작
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

miwiti
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

khởi đầu
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தொடங்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

आरंभ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

başlatmak
70 juta pentutur

Itali

iniziato
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zainicjować
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ініціювати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

iniția
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κινήσει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

inisieer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

initiera
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

initiere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan iniziato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INIZIATO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
95
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «iniziato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum iniziato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «iniziato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INIZIATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «iniziato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «iniziato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai iniziato

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INIZIATO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan iniziato.
1
Kingsley Amis
Non c'era da meravigliarsi che le persone fossero così orribili quando hanno iniziato la vita come bambini.
2
Lois McMaster Bujold
La guerra non è fine a se stessa, eccetto in certe scivolate catastrofiche verso la dannazione assoluta. É la pace ciò che si vuole. Una qualche pace migliore di quella con la quale è iniziato il tutto.
3
Michael Davis
Io ho iniziato con niente, e mi è rimasto ancora quasi tutto.
4
Johnny Depp
Ho iniziato a fumare a tredici anni, ho perso la verginità a tredici e a quattordici avevo già provato ogni tipo di droga. Non dico di essere stato un cattivo ragazzo, ero soltanto curioso.
5
Marcus Garvey
Se non hai fiducia in te stesso, sei doppiamente sconfitto nella gara della vita. Con la fiducia, hai vinto ancor prima di aver iniziato.
6
Lewis McDonald Grizzard Jr.
Il sesso non è più stato lo stesso da quando le donne hanno iniziato a goderselo.
7
Hans Habe
L'unico processo che si vince è quello che non si è iniziato.
8
Richard Jeni
Io penso che sia così che è iniziato a Chicago. Un gruppo di persone a New York ha detto,
9
Bob Monkhouse
Sono piuttosto rilassato nei confronti della morte. È da parecchio tempo che ho iniziato a considerarla parte dell’accordo, la garanzia non scritta che ti viene fornita col tuo certificato di nascita.
10
Yoko Ono
Se fossi stata una ragazza ebrea ai tempi di Hitler, sarei diventata la sua ragazza. Dopo dieci giorni a letto, avrebbe iniziato a pensare alla mia maniera.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INIZIATO»

Ketahui penggunaan iniziato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan iniziato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Mythos
Un risultato di 25 o più indica che l'iniziato potrà continuare ad usufruire del potere per l'intera giornata. Chi conosca già il viso dell'iniziato potrà tentare di riconoscerlo effeuando una prova su Investigare alla difficoltà del tiro effeuato ...
Gilbert Gallo
2
La Magia Della Stella D'Oro Vol. 2 Instruzioni esoteriche ...
gno verrà dato all'Iniziato che può essere uguale per tutti o distinto per ciascuno). 14. Hai visto la Città, (scalata la Montagna l'Iniziato vedrà la Città, ovviamente dopo aver ottenuto il Segno). 15. Perché indugi? (una volta scalata la Montagna  ...
Frank G. Ripel
3
Il contratto di agenzia: la concessione di vendita, il ...
IV comma - L'impresa puo` sostituire in tutto o in parte il preavviso dovuto con un' indennita` determinata come segue: a) se l'agente ha iniziato il primo anno di gestione ma non lo ha completato: in sostituzione del mese di preavviso, 1/42 ...
Roberto Baldi, Alberto Venezia, 2008
4
Magia Della Stella Di Diamante
La nona fase viene determinata dall'Iniziato che, tramite il proprio Intento, attiva la "Coniuctio". In pratica l'Iniziato accende il proprio Punto-Percettivo che rimane acceso anche quando l'Iniziato dorme. In tal modo esso esplica due funzioni: ...
G. Frank Ripel, 1996
5
Testi Magici
L'iniziato deve rispondere: “Perché non è degno di tenerla”. 4. L'Iniziato, dopo aver purificato la propria Forza (la Forza nel senso dell'Amore), deve nascondere la mano destra, la mano che impugna la Spada (Forza), e provare un profondo ...
Frank G. Ripel, 2010
6
Rudolf Steiner: la vita e l'opera del fondatore ...
E il vero iniziato sarà molto scrupoloso nell'osservare entrambe queste leggi. Si potrà vivere in intima amicizia con un iniziato, ma restare separati dal suo vero essere finché non si sia noi stessi iniziati. Si potrà godere del cuore e dell'affetto di ...
Paola Giovetti, 2006
7
Relazione al signor Ministro dei lavori pubblici di vista ...
22 Furiano 5 15.00 400,000 — Resiiano Id. già iniziato. 4 Saponara 5 10.00 107,192 15 — Id. da riformarsi. 8 Meri 9 12.00 250,000 — — Id. già iniziato. 9 Termini 9 12.00 250,000 — — Id. non peranco iniziato. 10 Mazzarà 9 12.00 250,000 ...
Carlo Possenti, 1865
8
Gli albori della massoneria
Da quel momento, divenuto libero e perfetto, cioè 'iniziato', celebra i Misteri". Iniziato è un termine che deriva dal latino "initium" e indica colui il quale si pone sul cammino indicato dall'Iniziazione, con lo scopo di sviluppare le energie interiori ...
Andrea Cuccia, 2003
9
Formulario dei procedimenti cautelari. Nel processo civile, ...
di merito non e` iniziato o proseguito e la mantengano sino a quando, in tale giudizio, anche con sentenza non passata in giudicato, non sia dichiarata l' inesistenza del diritto per cui sono stati dati, sempre che la parte interessata abbia ...
Luigi F. Di Nanni, Paolo Vittoria, 2008
10
Catalogo unificato delle cartoline pubblicitarie moderne, ...
Già da alcuni anni avevo iniziato a raccogliere alcune cartoline, limitandomi a quelle con immagini che in qualche modo colpivano la mia attenzione, ma mai mi ero preoccupato di andare oltre (molti altri collezionisti hanno iniziato così).
Emanuele Stiassi, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INIZIATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah iniziato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Iniziato il secondo periodo di voto: si cercano i dieci finalisti
LUGANO - Il concorso “Miglior Sportivo Ticinese 2015” sta entrando nella fase cruciale. Infatti al termine del secondo periodo di voto (il 14 ... «tio.ch, Jul 15»
2
Street Fighter V : Capcom ha iniziato a spedire i primi inviti per la beta
Street Fighter V : Capcom ha iniziato a spedire i primi inviti per la beta. 21 Luglio 2015 2. Games · GamesXbox OneXbox 360PlayStation 4PlayStation 3Wii ... «HDblog, Jul 15»
3
Iniziato il ritiro del Teramo Calcio. Alle 16 su Periscope il live del …
E' iniziato questa mattina il ritiro di Rivisondoli del Teramo che si prepara al prossimo campionato di serie B, che partirà il 5 settembre. «CityRumors.it, Jul 15»
4
Reggiana, è iniziato il nuovo corso targato Stefano Compagni
REGGIO EMILIA. “Mettetevi comodi, inizia lo spettacolo”. Così avevano scritto i ragazzi della Sud in occasione della sfida col Bassano. Il nuovo ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
5
Koch Heat Transfer, iniziato lo sciopero
È iniziato stamattina, col primo turno, lo sciopero dei lavoratori della Koch Heat Transfer di Bagnolo Cremasco contro la chiusura e la ... «Crem@ on line, Jul 15»
6
E' iniziato il nuovo cartellone del festival ''Paesaggi e oltre'', teatro e …
Venerdì sera nella suggestiva cornice del Cortile del Castello di Costigliole d'Asti una prima nazionale: Alberto Mandarini accompagnato da ... «AT news, Jul 15»
7
Live 24! Padova, si parte: iniziato il ritiro di Pieve di Cadore
Ore 22.10 – (Gazzettino, edizione di Treviso) Altro addio eccellente in casa del Montebelluna. Dopo Giglio e Severgnini, ieri anche il ... «Padova Goal, Jul 15»
8
E' iniziato il controesodo Consueti serpentoni di auto
Savona. E' cominciato il controesodo con le prime code e ralletamenti in autostrada sulle due riviere. A ponente traffico elevato e code tra ... «Rsvn.it, Jul 15»
9
CALCIO LECCO, RITIRO INIZIATO SONO VENTI I CONVOCATI
Fabio Cardinio Riscaldamento Calcio Lecco CAVALESE (TRENTO) – E' iniziato ufficialmente il ritiro estivo della Calcio Lecco 1912. «LeccoNews.LC, Jul 15»
10
Aston Villa, è addio a Benteke. Già iniziato il casting per la …
E' già iniziato il dopo Christian Benteke in casa Aston Villa, con il ventiquattrenne belga pronto a passare al Liverpool. Per il Sunday Express, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Iniziato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/iniziato> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z