Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sgarbataggine" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SGARBATAGGINE DALAM ITALI

ʃgar · ba · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SGARBATAGGINE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SGARBATAGGINE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sgarbataggine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sgarbataggine dalam kamus Itali

Takrif kekasaran dalam kamus adalah watak yang, dari apa yang kasar: s. itu pepatah.

La definizione di sgarbataggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sgarbato: la sua s. è proverbiale.


Klik untuk melihat definisi asal «sgarbataggine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SGARBATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SGARBATAGGINE

sgaraffare
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarberia
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SGARBATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonim dan antonim sgarbataggine dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sgarbataggine» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SGARBATAGGINE

Cari terjemahan sgarbataggine kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sgarbataggine dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sgarbataggine» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sgarbataggine
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sgarbataggine
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sgarbataggine
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sgarbataggine
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sgarbataggine
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sgarbataggine
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sgarbataggine
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sgarbataggine
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sgarbataggine
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sgarbataggine
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sgarbataggine
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sgarbataggine
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sgarbataggine
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sgarbataggine
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sgarbataggine
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sgarbataggine
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sgarbataggine
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sgarbataggine
70 juta pentutur

Itali

sgarbataggine
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sgarbataggine
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sgarbataggine
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sgarbataggine
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sgarbataggine
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sgarbataggine
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sgarbataggine
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sgarbataggine
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sgarbataggine

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SGARBATAGGINE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
36
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sgarbataggine» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sgarbataggine
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sgarbataggine».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SGARBATAGGINE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sgarbataggine» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sgarbataggine» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sgarbataggine

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SGARBATAGGINE»

Ketahui penggunaan sgarbataggine dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sgarbataggine dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della pronunzia toscana
Cavar altrui d' inganno CMI vere mgmm. SGARM-'FÀRE. 0. all. Sgral'fignarc. SGARARE,e SGARI'RE. 1:. all.' Vin_c.er la gara. SGARBATAGGINE. s. I. Sgraziataggine. "j SGIÌ\)RBATAMÉNTE. avvi Con maniera sgarala. SGARBATÉZZA. s. 1'.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sgangherataggine, sconcezza Sgarbataggine, sgarbatezza, sgraziataggine Sgarbatezza, sgarbataggine Sgarbo, maniera incivile e disob- Dligante ; malagrazia nel trattare con alcuno Sgarro, errore Sghignare, farsi beffe, schernire  ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SGARATO, eSGARÌTO, TA , add. da'lor verbi . V. SGARBATAGGINE, s. f. Sgarbatez- zi ; Sgraziataggine. Pig. SGARBATAMENTE, avv. Con maniera sgarbtta ; Sgraziatamente"; Senza garbo ; Goffamente ; Sconciamente ; Malamente .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sgarbaría. s. f. Sgarbataggine, Sgrazia- taggine. Impolilezza, calliva grazia. Sgarbéla- s. f. Cispa. V. Papa. Sgarbiá. add. m. Spellato, Sculfito. Graf* flato. Sgarbiadi'ra. s. f. Sbuccialura, Spelta- tura, Scalfitura, Graffiulura. Graffio, sgraffio, scaltilo.
Carlo Malaspina, 1859
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Malagrazia, Sgarbatezza s. f Sgarbataggine: sgraziataggine: inurbanità. M»l \*vk, Malbigatto: Cheha la coda attaccata di mal pelo. Man, V. il Diz. e aggiugai — Èsser in màn, al zoeug del bigliàrd. Essere in mano, cioè Aver la prepria biglia fra ...
Ilario Peschieri, 1831
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sgarbataggine, sgarhatezza, inurbauità. Mal lavà, Malbigatto s. m. Un malarnese , un suggettino cattivo. Mala lissàndra, Salamandra s. f. Animale anfibio, che è una spezie di lucertola, la quale gli antichi credettero vivesse nel fuoco.
Ilario Peschieri, 1841
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sgarl'zatefla , agraziataggina . sgflfbatamcnte . Avv. Con maniera agarbala, ' gradatamente . gllrbatezza . Sgarbataggine . sgarbatisrimo. Superl. di sgarbato. Sglîrbdto. Adcl. Senza garbo, avenevole . Sgarbo. Maniera incivile, e diaohbligante; ...
‎1825
8
Vocabolario milanese-italiano
Desgarbadarla- Sgarbataggine- Sgarbotezm~ Sgarbo. Sgraziataggine. Desgarbadón. Il re degli sgraziati(Alleg. ma). Sgraziatone. Sconvenevolone. Desgarbià. Distrigare. Sviluppare. Desgarbiài cavij. Ravviare i capegli. SCÎ'ÌHIU' C. Sciorre o ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... V. Айда/'1153105. SoAnnATrssA , cattivo garbo , od azione fatta con cattivo garbo; garbaccio, sgarbatc'zza, sgarbataggine, sgraziataggine , {наорал/111511 , 'maussaderie„ gaucherie , mauvaise grace.
‎1830
10
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Deuit, n. sesto, garbo, grazia , leggiadrìa, graziolina; catlv deuit, sgarbo, sgarbatezza, sgarbataggine; dessejleuii, allestirsi , accingersi ,, soighittirsi , sgranchiarsi, spoltrirsi. Deuitin, n. grazietta, grhzlolina. Deul, n. lutto, duolo; posè ' l deul,furnì ...
Michele Ponza, 1843

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SGARBATAGGINE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sgarbataggine digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ello: circonvenzione di incapace per fare testamento, imputata la …
Per alcuni testimoni il rapporto col figlio era buono e da parte di quest'ultimo non c'è mai stata violenza o sgarbataggine, ascoltando altri il ... «Casateonline, Apr 15»
2
Passeggeri maleducati, foto clamorose dell'hostess - VIDEO | FOTO
Gli esempi sono molti e potremmo andare avanti a lungo, ma che ci si trovi in America, in Europa o in Asia, la sgarbataggine appare la stessa. «Funweek, Sep 14»
3
Presentazioni Milano Moda Daricello
... alla donna, un'alternativa elegante e posata, contraria alla sgarbataggine che ha colpito molte interpretazioni contemporanee della donna. «Fashionblog, Sep 13»
4
Frate picchia mendicante a Cagliari, è polemica
Inutile dire che visto che qualcosa parrebbe essere effettivamente successo, foss'anche solo un atto di ira e/o sgarbataggine (peggio ... «Blogosfere, Okt 12»
5
I trucchi per fare buona impressione al primo appuntamento spiegati …
... perchè se durante uno dei primi appuntamenti rivelate sgarbataggine con gli altri, la vostra conquista potrebbe aversene a male, in pratica: è ... «Pinkblog.it, Jul 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sgarbataggine [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sgarbataggine> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z