Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sgarberia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SGARBERIA DALAM ITALI

ʃgar · be · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SGARBERIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SGARBERIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sgarberia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sgarberia dalam kamus Itali

Takrif sgarberia dalam kamus adalah perbuatan, yang disebut kelakuan kasar.

La definizione di sgarberia nel dizionario è atto, detto, comportamento sgarbato.


Klik untuk melihat definisi asal «sgarberia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SGARBERIA


barberia
bar·be·ri·a
batteria
bat·te·ri·a
birberia
bir·be·ri·a
busberia
bu·ʃbe·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
feria
fe·ria
furberia
fur·be·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
geranio di Siberia
geranio di Siberia
giaggiolo di Barberia
giaggiolo di Barberia
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
pizzeria
piz·ze·ri·a
ruberia
ru·be·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
spina santa di Barberia
spina santa di Barberia
stramberia
stram·be·ri·a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SGARBERIA

sgaraffare
sgarbataggine
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SGARBERIA

arteria
biancheria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
galanteria
gelateria
gioielleria
ingegneria
latteria
miseria
osteria
pasticceria
periferia
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

Sinonim dan antonim sgarberia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SGARBERIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sgarberia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sgarberia

ANTONIM «SGARBERIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «sgarberia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim sgarberia

Terjemahan «sgarberia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SGARBERIA

Cari terjemahan sgarberia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sgarberia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sgarberia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

粗鲁
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

grosería
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

rudeness
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अशिष्टता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فظاظة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

грубость
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

grosseria
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কর্কশতা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

grossièreté
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kekasaran
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Unhöflichkeit
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

無礼
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

실례
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

rudeness
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự chưa khai hóa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

முரட்டுதனமா
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

rudeness
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

terbiyesizlik
70 juta pentutur

Itali

sgarberia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

grubiaństwo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

грубість
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

grosolănie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αγένεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

onbeskoftheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

råhet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

uhøflighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sgarberia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SGARBERIA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
39
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sgarberia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sgarberia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sgarberia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SGARBERIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sgarberia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sgarberia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sgarberia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SGARBERIA»

Ketahui penggunaan sgarberia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sgarberia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dieci Storie Zen
Perché la tua sgarberia è un modo di proteggere la tua menomazione. Tutta la gente sgarbata, villana soffre di qualche complesso di inferiorità. Se una persona non è in qualche modo gravata da un complesso di inferiorità, non sarà mai ...
Osho, 1994
2
Principii d'arte drammatica rappresentativa, etc
2. Tanto, tanto!... 4. Gode veramente che sia di vostro gusto! 2. Grazie, mio caro Luigi !... (per prenderlo) 4. Cosa fate“)... Non é per voi. 2. Come2... 4. Nemmeno per sogno!... 2. Dunquc?... 4. Sgarberia per sgarberia: lo riporto al gioielliere, né lo ...
Francesco Augusto BON, 1857
3
Carteggio - Giovanni Boine - Amici del «Rinnovamento» ...
311 Ad Alessandro Casati [Colle S. Bernardo), 22 agosto 19 10 Caro Casati, Non ho fatta nessuna sgarberia a Scotti: non gli ho anzi più scritto (è una sgarberia non scrivere?). Ma ho ricevuto l'altrieri una sua illustrata da Oreno con i saluti ...
Giovanni Boine, 1977
4
Lo strano nemico
Escludente era l'invito fatto non tanto per invitare gli amici, quanto per escluderne uno giudicato reo di grave sgarberia. All'invito escludente seguiva per rappresaglia l'invito controescludente, che comportava la fine dell'amicizia. Chi temeva ...
Francesco P. Lauria, 2005
5
Principii d'arte drammatica rappresentativa dettati ...
4. Nemmeno per sogno!... 2. Dunque?... 4. Sgarberia per sgarberia: lo riporto al gibielliere, né lo vedrete piùg io v' imito, signora. (esce) 2. No, no! Sono cambiata , marito mio. sono cambiata! (seguendolo) ' ' ' va. (?...;aate... 1. UNA DAMA. - 2.
Francesco Augusto Bon, 1857
6
Con Togliatti e Thorez: Quarant'anni di lotte politiche
La. "sgarberia". di. Thorez. Eccomi giunto al mio viaggio di Biot. Il passo fatto in nome e per conto di Togliatti risale al mese di marzo del 1964, l'anno fatale. Questo viaggio merita un particolare discorso non tanto perché precede di poco la ...
Giulio Cerreti, Maurice Thorez, Palmiro Togliatti, 1973
7
Matilde Di Canossa
Ma le sue lacrime si erano appena asciugate che già correva di nuovo dai fratelli: come tutti i figli minori era irresistibilmente attratta dai più grandi e non c'era sgarberia che la potesse tenere a lungo lontana da loro. Verso l'ora sesta il ...
Maria Santini, 2011
8
Stephen King Morirà?
Sono incontenibili. - E cosa dovrei fare io? – rispose seccato – Lo faccia presente al Direttore Sanitario. - E' a Boston – rispose calma, giustificando la sgarberia per i problemi familiari in cui si dibatteva in quel periodo. Il figlio ventenne, infatti, ...
Mara Maruzzi, 2008
9
David Copperfield
Ella gentilmentemi riprese per la mia sgarberia; e, tenendomi stretto al suo scialle, si volse a ringraziare il signore, che s'era preso l'incomodo di accompagnarla finoa casa. Gli porse la mano mentre parlava, e incontrandoquelladi lui, misaettò ...
Charles Dickens, 2011
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
sgarunâz sgaravlèr (a sgaravèl) v. raspollare, raccoglie- re uva rimasta dopo la vendemmia; ottenere qualche piccola concessione; ottenere fortunosamente punti al biliardo sgarbarî s.f. sgarberia, sgarbo; malagrazia, scortesia sgarbâza (- âz) ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SGARBERIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sgarberia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
... è rimasta del tutto priva di riscontro probatorio, tuttavia l'eventuale sgarberia del conducente non rivestirebbe da sola profili discriminatori. 5. «Altalex, Jul 15»
2
La nona di Beethoven, le macchine di Leonardo… e il rovescio di …
... riconoscenza faceva addirittura seguito la sgarberia o peggio ancora, era di conservare qualche documento riguardante i cattivi, gli arrivisti, ... «ticinolive, Jul 15»
3
Metafore e cultura gastronomica nei modi di dire dell'italiano
Rendere pan per focaccia, contraccambiare una sgarberia, una cattiva azione con altre peggiori. Mettere a pane e acqua, mettere in punizione ... «La Voce di New York, Apr 15»
4
Irene e le altre donne che amano troppo ea volte muoiono
L'amore non è fatto di insulti o di spintoni insofferenti, non può essere sgarberia continua. Meno che mai può essere invocato quando si parla ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
5
MI DICA, MONSIEUR GUSTAV...
Certo non è facile quando si riceve una sgarberia rielaborare automaticamente il pensiero di Monsieur Gustav, così da non reagire in modo ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»
6
Cassia, vive in una casa di cartone
Anche se spesso vengono trattati con sgarberia da passanti e automobilisti sono poi in molti a far loro l'elemosina; in modo particolare le ... «Vigna Clara Blog, Jul 14»
7
Cesare Lanza. Mauro Moretti, dittatore delle Ferrovie e quel treno di …
Il secondo difetto, a mio sommesso parere, è una non gradevole sgarberia nei rapporti umani. Capisco le ragioni della sua impopolarità anche ... «Blitz quotidiano, Jan 14»
8
Torino Film Festival: Loach e Mazzacurati, a ciascuno il suo…premio
... però aggiunge: “Sono certo che se Loach avesse saputo che tipo di umanissima rassegna è questa, non avrebbe mai fatto quella sgarberia”. «Today, Nov 13»
9
Mazzacurati: “Ritiro il Gran Premio anche per Ken Loach”
... e aggiunge: «Sono certo che se Loach avesse saputo che tipo di umanissima rassegna è questa, non avrebbe mai fatto quella sgarberia. «La Stampa, Nov 13»
10
Giovanni, un altro alpino per Ca' Sugana
... un'altra decina di volte ad altrettante persone in meno di un'ora: potrebbe anche non rispondere e farebbe prima, lui no, nessuna sgarberia. «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Mei 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sgarberia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sgarberia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z