Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sgraziatamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SGRAZIATAMENTE DALAM ITALI

ʃgra · zia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SGRAZIATAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SGRAZIATAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sgraziatamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sgraziatamente dalam kamus Itali

Takrif yang tidak baik dalam kamus adalah tidak sopan. Malangnya ia juga memalukan.

La definizione di sgraziatamente nel dizionario è in modo sgraziato. Sgraziatamente è anche per disgrazia.


Klik untuk melihat definisi asal «sgraziatamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SGRAZIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SGRAZIATAMENTE

sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgratare
sgraticciare
sgravamento
sgravare
sgravare di
sgravarsi
sgravato
sgravatore
sgravidanza
sgravidare
sgravio
sgraziataggine
sgraziato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SGRAZIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim sgraziatamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sgraziatamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SGRAZIATAMENTE

Cari terjemahan sgraziatamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sgraziatamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sgraziatamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

非正常
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sin gracia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

ungracefully
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ungracefully
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ungracefully
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

неизящно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ungracefully
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ungracefully
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

disgracieuse
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ungracefully
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

ungraziös
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

不正に
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

비정상적으로
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ungracefully
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ungracefully
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ungracefully
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ungracefully
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ungracefully
70 juta pentutur

Itali

sgraziatamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

niezgrabnie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

недобірно
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

o grație
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ungracefully
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

onbevallig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

klumpigt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ungracefully
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sgraziatamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SGRAZIATAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sgraziatamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sgraziatamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sgraziatamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SGRAZIATAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sgraziatamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sgraziatamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sgraziatamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SGRAZIATAMENTE»

Ketahui penggunaan sgraziatamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sgraziatamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
SGRAZIATAMENTE . Avverb. Senza gratia, Con isgraziataggine. Latin, inconcinne , inepte. Gr. aTietpoxáXcoí, avapfiduwr. J. Sgraziatamente vale anche Con disgrazia, Per disgrazia. Lat. misère, infelici- ter, casu. Gr. Suatu^ws, aSrkiiac, am ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
Entra qui ora lo spiritoso Pittore , cc. e in primo luogo conosce non solo quali siano i difetti di quel Tolto , e la sgraziataggine d' ogni parte ; ma ec. SGRAZIATAMENTE. Awetb. Senza grafia , Con iigrastiataggine . Lat. inconcinne , inepte.Gr. a $.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Non averebbe mancato d'ufficio aitano, che si appartenga ad un fido amico che così sgraziatamente abbia perduto il suo compagno. Cet-ch. Spir. 2. 3. Sendo a Venezia, Io ammazzai un gentiluomo in vero Quasi sgraziatamente. Borgh.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
40 sonetti di Shakespeare
40 SONETTI DI SHAKESPEARE 308 4a E tradita ||sgraziatamente ||la <pura> fede, schietta b <tradita sgraziatamente la schietta fede,> la più pura fede <,> sciaguratamente tradita, c tradita <sgraziatamente la schietta fede,> la più pura fede ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
5
Cronaca degli avvenimenti d'Italia nel 1859 corredata di ...
Ritenuto che malgrado li sforzi da noi fatti per mantenere la pace fra tutte le potenze e gli stati sovrani , le ostilità sonosi sgraziatamente aperte da una parte fra S. M. l' imperatore d' Austria, e dall' altra fra S. M. il re di Sardegna e S. M. l' ...
Ant Zobi, 1860
6
Cronaca degli avvenimenti d'Italia nel 1859
Ritenuto che malgrado li sforzi da noi fatti per mantenere la pace fra tutte le potenze e gli stati sovrani , le ostilità sonosi sgraziatamente aperte da una parte fra S. M. l' imperatore d' Austria, e dall' altra fra S. M. il re di Sardegna e S. M. l' ...
Antonio Zobi, 1859
7
Cronaca degli avvenimenti d'Italia nel 1859 corredata di ...
Ritenuto che malgrado li sforzi da noi fatti per mantenere la pace fra tutte le potenze e gli stati sovrani, le ostilità son0si sgraziatamente aperte da una parte fra S. M. I' imperatore d'Austria, e dall' altra tra S. M. il re di Sardegna e S. M. I' ...
‎1859
8
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
UNGRACEFULLY , adv. sgraziatamente, svenevolmente, senza grazia, con isgra - ziataggine. UNGRACEFULNESS , s. sgraziataggine, svenevolezza. UNGRACIOUS, adj. (unlucky, unloward) sgraziato , cattivo , sinistro , infelice. Va- gracious ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Sendo a Venczia lo ammazzai un genriluomo in vero Quasi sgraziatamente. Bergh.Col. Jtem. 177- Eflcndo poi sgraziatamente piesa, quando men doveva , c manco se 1' aspettava . SGRAZIATELLO. Dim. di Sgrat.i*f . --□''.f - '"}□ fli' io abbia ...
‎1741
10
Sulla filosofia documenti per la storia universale di Cesare ...
... le impediva di parlare. Finalmente gli rispose: u Tu vedi qui una vedova a piè della tomba di. y. suo. marito;. morte. sgraziatamente. me. lo. tolse: finché. visse. egli. a fa carissimo al mio cuore; ein mi ricamblava di 898 m.osorn emme ,
Cesare Cantù, 1844

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SGRAZIATAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sgraziatamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Babadook, di Jennifer Kent
... un'icona sgraziatamente repellente eppure affascinante sin dal nome onomatopeico, che evoca la dimensione artigianale dello scioglilingua ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
2
Turandot su Rai5, la recensione
... ancora invisibile fra la folla), sgraziatamente fasciata da un largo e informe accappatoio bianco, penalizzante anche se ella impersonava una ... «Marida Caterini la tv e......, Mei 15»
3
Pensieri piccoli: Scimmie, limone e lingue moribonde
Non voglio difendere quella brutta prosa, così sgraziatamente pretenziosa e demi-mondaine, ma non mi scandalizza così tanto ... «Corriere della Sera, Apr 15»
4
Caratteri cinesi - La danza della lingua
... incomprensioni, errori di outsiders, lievi attriti e cadute, persino direzioni opposte e caotiche, ed è possibile anche calpestare sgraziatamente ... «China-Files, Apr 15»
5
Il corto sociale "Cimiteriòl" dell'IMP di Airola fa il pienone al Pan di …
... risolti in forme eccessive, grottesche e a volte insostenibili, sgraziatamente ridicolizzati, entro un umorismo sarcastico e tagliente. «NTR24, Mac 15»
6
Festival di Roma 2015: è tornata la Festa con Piera Detassis e …
... polemiche e atteggiamenti muscolari (con la sgraziatamente defenestrata Detassis, con il Festival di Torino, con la Universal, con la Disney ... «Bad Taste, Feb 15»
7
Oltre la storia di Tim e Jeff Buckley
Una storia che graffia l'anima come una puntina rovinata può fare, solcando, sgraziatamente e senza pietà, un vinile: Once I Was oltre la storia ... «CineSpettacolo.it, Dis 14»
8
Serie A - PES 2015, il videogame torna a ruggire
Vedere la corsa per certi versi sgraziatamente unica nel suo genere di Robben, il pallone incollato al piede di Leo Messi anche a velocità ... «Yahoo Eurosport IT, Nov 14»
9
Jansi, la Janis Sbagliata. Al Teatro Studio Uno
... dei giorni andati, su un manto di terra, sbatacchiando la disagiata pelliccia bianca, aiutandosi sgraziatamente con una lampadina della luce. «Fourzine, Nov 14»
10
Fairy Fencer F – Recensione
Filmatone introduttivo che cerca sgraziatamente di alzare l'indice di epicità, fallendo a causa della pessima coreografia dovuta al budget ... «Z-Giochi, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sgraziatamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sgraziatamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z