Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "soggettamento" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOGGETTAMENTO DALAM ITALI

soggettamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SOGGETTAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOGGETTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOGGETTAMENTO

soggettabile
soggettamente
soggettare
soggettario
soggettazione
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivare
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOGGETTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonim dan antonim soggettamento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «SOGGETTAMENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «soggettamento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim soggettamento

Terjemahan «soggettamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOGGETTAMENTO

Cari terjemahan soggettamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan soggettamento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «soggettamento» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

隶属
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sujeción
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

subjection
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अधीनता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

إخضاع
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

подчинение
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sujeição
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পরাধীনতা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sujétion
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tunduk
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Unterwerfung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

服従
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

정복
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

satinut
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự chinh phục
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अधीन
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

boyun eğme
70 juta pentutur

Itali

soggettamento
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

uległość
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

підпорядкування
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

supunere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

υποταγή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

onderdanigheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

underkastelse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

under
5 juta pentutur

Aliran kegunaan soggettamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOGGETTAMENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
15
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «soggettamento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum soggettamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «soggettamento».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOGGETTAMENTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «soggettamento» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «soggettamento» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai soggettamento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOGGETTAMENTO»

Ketahui penggunaan soggettamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan soggettamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
SOGGETTAMENTO. y. SOGGETTAMEJNTO. SOGGETTARE,. y. SOGGETTARE. SOGGETTATO,. y. SUGGETTATO. SOGGETTATORE. y . SOGGETTATORE. t * SOGGETTITI/DINE, f «e. foca usata. Sugg,- -*- • r J. • tione . Late. Cen. i. non. a.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
L'Italia avanti il dominio dei Romani opera di Giuseppe Micali
Soggettamento della Sicilia Sardegna e Corsica. Primi moti de' Liguri. Conquista della Gallia'Cisalpinir. Semmigsioue dei Veneti. . » . - Guerra l'unica seconda. Rivoluzione nell'Italia inferiore. Vicende della repubblica di Capua. Cambiamenti  ...
‎1852
3
Vocabolario ebraico-italiano ed italiano-ebraico del prete ...
... simulazione, f. i Sinagoga, г ' Sinchè, '5_3'12: regge il' verbo al tempo fot. Sinfonia, f. “ _ Sinistra, 5203.?, m.I " ` ' I : si costrui,Sinistram'entq malamente, УЧ SO soffrire, Rig/'Jr Soggettamento (a guisa di servo) щ; soggettamento,. (SFISG Si ...
‎1824
4
Il Direttorio mistico, indirizzato a' direttori di quelle ...
mentare a talr animeraqueslo deve indirizzare [una l' arte del suo spirituale magislero : perchè l'anima , ottenuto_ quesl' umile soggettamento ( non osiantet suoi timori, ì suoi sospetti, lo sue anguslie, e le sue angoscie ) cammina sicura al  ...
Giovanni Battista Scaramelli, Francesco incisore De Grado, 1768
5
L'Italia avanti il dominio dei Romani: 2
de'popoli italici. Preparativi e convenzioni d'una lega. Guerra Sociale. Avveni' . menti per i quali tutta l'Italia acquistò la cittadinanza romana . . . . » 'o XIX.- Conseguenze che nacquero dalla guerra Sociale e dalle civili. Total soggettamento'de' ...
Giuseppe Micali, 1852
6
Istituzioni cattoliche in cui con brevità, e precisione si ...
Gl'internî sono la partecipazione del medesimo Spirito , il soggettamento al medesimo Capo invisibile , la communicazione delle grazie . Gli esterni poi sono la professione della medesima Fede, la partecipazibnr. dei medesimi Sagramenti , il ...
‎1789
7
Metodo breve facole e piano per giungere alla perfezione ...
Da questa cognizione delle nostre miserie da una parte, e dei grandi doni di Dio dall'altra , e dalla giusta loro separazione ne nasce naturalmente il totale soggettamento a Dio dell'anima nostra , nel quale consiste l'umiltà cordiale, cioè dei ...
‎1846
8
Vocabolario: ebraico-italiano ed italiano-ebraico
... р*Л, m, Sodo, sotto ' • • Sodo, add. р*Л, m, Sofferire, No Soffiare, neo- Soffio, ПЭО, m. SoffogaroeutOj рЗЛО, m. Soffogare, рЗП, Я**- Soffogaúone, pj£ О , Щ* SÓ Soffrire, K'^3 Soggettamento (a guisa di ser» то)73*'Э Soggettamento,
Francesco Fontanella, 1824
9
Direttorio ascetico indirizzato ai direttori delle anime (etc.)
Un atto solo di conformità, fatto dal sommo Sacerdote Eli, mostra quanto sia gradito a Dio que_stq_umile soggettamento della nostra volontà alle sue rettissime diSposizioni. Era uesto gran Sacerdote reo appresso Iddio di tutti I sacrilegi, che ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1843
10
Il direttorio mistico indirizzato a' direttori di quelle ...
Questo è quello, che il Direttore deve rammentare a tali anime: questo deve loro replicare frequentemente; a questo deve indirizzare tutta l' arte del suo spirituale magistero: perchè l' anima, ottenuto que-. st' umile soggettamento ( non ostante ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1840

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Soggettamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/soggettamento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z