Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "soggettivare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOGGETTIVARE DALAM ITALI

sog · get · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SOGGETTIVARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOGGETTIVARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «soggettivare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi soggettivare dalam kamus Itali

Takrif subjek dalam kamus adalah untuk mentafsir, untuk mewakili realiti luaran mengikut kriteria subjektif, mengikut pandangan sendiri: s. perasaan orang lain. Subjectivising juga dikaitkan dengan aktiviti pemikiran subjek.

La definizione di soggettivare nel dizionario è interpretare, rappresentare una realtà esteriore secondo un criterio soggettivo, secondo il proprio punto di vista: s. i sentimenti altrui. Soggettivare è anche ricondurre all'attività pensante del soggetto.


Klik untuk melihat definisi asal «soggettivare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOGGETTIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOGGETTIVARE

soggettabile
soggettamente
soggettamento
soggettare
soggettario
soggettazione
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOGGETTIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
sostantivare
subiettivare

Sinonim dan antonim soggettivare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «soggettivare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOGGETTIVARE

Cari terjemahan soggettivare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan soggettivare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «soggettivare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

subjectify
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

subjetivar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

subjectify
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

subjectify
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

subjectify
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

субъективируем
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

subjetivam
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

subjectify
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

subjectiver
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

subjectify
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

subjektivieren
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

subjectify
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

subjectify
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

subjectify
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

subjectify
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

subjectify
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

subjectify
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

subjectify
70 juta pentutur

Itali

soggettivare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

subjectify
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

суб´ектівіруем
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

subjectify
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

subjectify
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

subjectify
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

subjectify
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

subjectify
5 juta pentutur

Aliran kegunaan soggettivare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOGGETTIVARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «soggettivare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum soggettivare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «soggettivare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOGGETTIVARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «soggettivare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «soggettivare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai soggettivare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOGGETTIVARE»

Ketahui penggunaan soggettivare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan soggettivare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La generatività del desiderio. Legami familiari e metodo clinico
La famiglia è infatti non solo il contesto “relazionale”, dove viene interdetto il godimento, ma anche il luogo dove si impara a soggettivare il desiderio28. Se si indebolisce, se perde di senso, come è possibile nell'Occidente post-moderno, ...
Nicolò Terminio, 2011
2
Metodologia delle scienze sociali. Teoria sistemica. ...
De-soggettivare il pensiero, de-soggettivare il soggetto, destoricizzare pensiero e soggetto, ridurre entrambi a "frammenti storici" (Gadamer), a momenti dell' oggetto. Assoggettare quel che resta di libertà-deli' illibertà del pensiero al pensiero ...
Michele Borrelli, 1998
3
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Se la società è al potere, e la società produce essenzialmente ricchezza, e lo Stato interviene soprattutto nella distribuzione del prodotto – i liberal vorrebbero poi che intervenisse anche nella redistribuzione del suo valore – soggettivare lo  ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
4
Pubblicazioni. Serie Filosofica: Testi e Documenti
(238) Segue: «Da meditar bene questo punto, per determinare la differenza tra Fichte ed Hegel, e mostrare che il movimento della coscienza non che essere un soggettivare sempre più (soggettivare falso) (= falsa oggettività) è, al contrario, ...
Istituto universitario di magistero, Catania, 1966
5
Bertrando Spaventa: Etica e politica
E poco più su in margine al manoscritto aggiunge: « Da meditar bene questo punto, per determinare la differenza tra Fichte e Hegel e mostrare che il movimento della coscienza non che essere un soggettivare sempre più ( soggettivare falso) ...
Teresa Serra, 1974
6
Storia comparativa e critica de' sistemi: intorno al ...
a - Così' avanti la vita riflessa avvi una vita spontanea, nella a: quale il ma non appercepisce se stesso, nè pure esiste; pe' “ rocchè è la riflessione che il fa esistere, e nella quale pera ciò non può nè condizionare, nè soggettivare la verità ...
Antonio Rosmini, 1837
7
Della Critica della ragione pura di Kant esaminata e ...
e venne ad ammettere una intuizione intellettuale del- l'ente; ma, nel timore di soggettivare il sapere, volle una intuizione senza coscienza', con che, a mio credere, approvò la scienza senza Io sciente. Ma questo argomento ci sarà vasto  ...
Alfonso Testa, 1843
8
Elogio dell'inconscio. Dodici argomenti in difesa della ...
... di come soggettivare il nostro passato, ovvero di come dare alla propria vita una nuova forma. Un'analisi, infatti, non si riduce mai a un racconto della propria biografia. Non si tratta solo di scavare nel passato. Ripetiamolo: l'inconscio ...
Massimo Recalcati, 2012
9
Il libro completo del body building
Starà poi alla fantasia e alle necessità di chi si allena orientare le proprie scelte e soggettivare il training. Non sempre, infatti, queste metodiche rispettano i principi affrontati parlando dei concetti chiave dell'allenamento ma, anche solo per ...
Bruno Davide Bordoni, 2011
10
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Se il Riccio del soggettivismo si registra nella parte alta della lettera, la pretesa è di idealizzare e di soggettivare le proprie relazioni13. Il Riccio del soggettivismo per essere tale deve essere tracciato con rigidità e decisione. Esso esprime la ...
Giuseppe Amico, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOGGETTIVARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah soggettivare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Eisenstein in Guanajuato di Greenaway
... non si incarta quando tenta di personalizzare e soggettivare il senso unico del “corpo” per riportarlo sotto una dimensione fin troppo umana. «Retrò Online, Jun 15»
2
L'istinto di morte e alcuni rimedi: 1. Il suicidio come sintomo
Eliminare meccanicamente ogni possibile rischio è impossibile e forse anche pericoloso in quanto significherebbe de-soggettivare l'altro, ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Soggettivare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/soggettivare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z