Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "soggettamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOGGETTAMENTE DALAM ITALI

sog · get · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SOGGETTAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOGGETTAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «soggettamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi soggettamente dalam kamus Itali

Takrifan subjek dalam kamus adalah dengan tunduk.

La definizione di soggettamente nel dizionario è con sottoposizione.


Klik untuk melihat definisi asal «soggettamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOGGETTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOGGETTAMENTE

soggettabile
soggettamento
soggettare
soggettario
soggettazione
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivare
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOGGETTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim soggettamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «soggettamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOGGETTAMENTE

Cari terjemahan soggettamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan soggettamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «soggettamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

soggettamente
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

soggettamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

soggettamente
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

soggettamente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

soggettamente
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

soggettamente
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

soggettamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

soggettamente
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

soggettamente
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

soggettamente
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

soggettamente
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

soggettamente
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

soggettamente
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

soggettamente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

soggettamente
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

soggettamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

soggettamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

soggettamente
70 juta pentutur

Itali

soggettamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

soggettamente
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

soggettamente
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

soggettamente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

soggettamente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

soggettamente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

soggettamente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

soggettamente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan soggettamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOGGETTAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
2
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «soggettamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum soggettamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «soggettamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOGGETTAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «soggettamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «soggettamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai soggettamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOGGETTAMENTE»

Ketahui penggunaan soggettamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan soggettamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOGGETTAMENTE. V. SUGGET'I'AMENTE. v SOGGET'I'AMEN'I'O. V. SUGGB'I' TAMENTO. SOGGETTÀRE. V. SUGGETTARE. SOGGETTATO. V. SUGGETTATO. SOGGETTATORE. V. SUGGETTATORE. + ' SOGGE'I'TlTUDINE.VM: poco mala ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SOGGETTAMENTE, e SOGGETTAMENTE. Avveri», Con fuggeiione . J,4t. ftrvilittr . Gr. «faX/xw;. Tef. Br* i. t«. SUGGETTAMENTO, C SOCCETTA- MENTO. Il fuggeitare. SOGGETTARE, e SOGGETTARE. Far fuggeito . Lat. fubiietre , in ditio- * rum ...
‎1739
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
... Pegg. di Sug- ;:• i ; Cattivo suggello in signif. di Persona . 2/i " vtggon erti fuggeili , pn non dir stgget.ini) o stiggettacei , tbt untali non g:, falso vldt re . Il galli- uitlo noa si Ifil aprir mai per -..« , il flit lici tujgetttHtit, Fag. ccm, SOGGETTAMENTE  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di ...
SUGGESTrvo, suasivo. sua/brit”. SUGGETTAMENTE , o SOGGETTAMENTE. ser- r' 'ui/em in modum. SUGGETTAMENTONSOGGETTAMENTO.sHvìmh SUGGETTARE, o SOGGETTARE . subjieere. SUGGETTATO, o SOGGETTATO. suóieäu:.
Jacopo Facciolati, 1741
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
SOGGETTAMENTE. . Soccerrnmeuro . v. succETTAMENTO. Socosrrnne . v. SOGGEÎTATO .- v. SUGCETTAREsUcGErzAroncSOGGETTO . v. SUGGETTO. SOGGEZIONE . v. SUGGEZIONE. SooGHlGNAnE . Far segno di ridere , Sorridere .
‎1739
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
In. CIC. Suggettamente. V. Soggettamente. Suggettalnento. V. Soggettamento. Suggettare. V. Soggettare. Suggettato. V. Soggettato. Suggettatore V. Soggettatore. Suggettino. V. Soggettino. Знании). sost. V Soggetto. sost. Soggetto. add.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Niun Sott'Ufficiale, Caporale o Soldato, può essere ammesso a fruire della licenza ordinaria. se non dopo compiuti tre anni di servizio. 80. La durata della licenza ordinaria è di 60 giorni per ogni biennio, soggettamente però alle prescrizioni di ...
‎1871
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Suggettaoaente e Soggettamente. ave. Con suggezione. Suggettamellto e Soggotttsmcnto. 8. m. Il suggettare. Suggell-ro e Soggcttm'o~ v. alt. Farfsuggètto. [ I SUGGETTARSI. rifl. att. Rendersi soggetto. P. pres. Sooosrnmrs, Sooozrnmnn- pass.
Pietro Fanfani, 1865
9
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
sophistiq ue. Soggettábile, adj. taineable: domptable. Soggettamente, adv. servilely : servilement. Soggettamento, sm. subjection: assujettisement, m. Soggettare, va. to subdue, subject: assujettir. Soggetto, sm. a subject; object: sujet; objet, m.
Alfred Elwes, 1855
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Mettere in libertà Sdonnarsi, porsi in libertà Sentenzievolmente, per sentenzia Sgravare. liberare da sospetto Sgravio, lo sgravare Soddisfare, gmstificarsi Soggettatole, che può soggettarsi Soggettamente, guggettamente V. Soggettamento, ...
Francesco Zanotto, 1857

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Soggettamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/soggettamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z