Muat turun aplikasi
educalingo
soldo

Maksud "soldo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SOLDO DALAM ITALI

sol · do


KATEGORI TATABAHASA SOLDO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOLDO dalam ITALI?

Soldo

Soldo adalah denominasi duit syiling perak Itali yang dipancarkan oleh Kaisar Henry VI untuk kali pertama pada akhir abad kedua belas di Milan. Dalam sistem monetari yang ditetapkan oleh Charlemagne, mata wang carolingian, berdasarkan perak dan dengan unit wang dan wang, sesen pun adalah 12 denar dan 1/20 lira. Selepas abad kedua belas ia menyebar dengan cepat ke seluruh Itali, di mana ia dicipta di sebelah wang dan yang besar. Wang dicipta dalam mata wang Genoa, di Milan, Bologna dll. Di Venice, duit syiling dicipta dari Francesco Dandolo dan dipukul hingga akhir Republik Venetian. Ia juga dicipta di bawah penguasaan Austria sehingga tahun 1862. Ia adalah duit syiling tembaga dengan berat lebih dari 3 gram. Juga di Florence pada tahun 1300, sen adalah bernilai dua puluh satu lira dan memerlukan dua belas pence untuk membuat sesen pun. Dengan berlalunya masa ia telah menurunkan nilai dan dicipta pertama dalam emas dan dari abad kelapan belas dalam tembaga. Di Grand Duchy of Tuscany Leopold II pada abad kesembilan belas, sen adalah duit syiling yang bernilai £ 3.

Definisi soldo dalam kamus Itali

Takrif pertama wang dalam kamus adalah wang, wang: adakah anda mendapat wang? dia mempunyai banyak wang; ia memerlukan sedikit wang. Satu lagi definisi wang adalah jumlah wang yang sederhana: Saya meninggalkan rumah tanpa s.; dia bahkan tidak mempunyai s dalam poketnya; dari beberapa s. Soldo juga nilai minima, sangat jarang merit: seseorang, sesuatu yang murah.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOLDO

bertoldo · biroldo · caposoldo · coboldo · manigoldo · soprassoldo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOLDO

soldataglia · soldatesca · soldatescamente · soldatesco · soldatessa · soldati · soldatino · soldato · soldato marinaio · soldato a cavallo · soldato di ventura · soldato semplice · soldi · soldinella acquatica · soldinella di Buenos Aires · soldinella reniforme · soldinella sibtorpioide · soldini · soldino · soldone

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOLDO

araldo · baldo · caldo · caposaldo · castaldo · di saldo · dildo · gastaldo · gran caldo · gualdo · maramaldo · mettere in saldo · morire di caldo · ribaldo · riscaldo · rubaldo · saldo · scaldo · smeraldo · spavaldo

Sinonim dan antonim soldo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SOLDO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «soldo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «soldo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SOLDO

Cari terjemahan soldo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan soldo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «soldo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

dinero
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

money
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

पैसा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نقود
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

деньги
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

dinheiro
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

টাকা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

argent
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

wang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Geld
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

お金
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

dhuwit
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tiền
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பணம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

पैसा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

para
70 juta pentutur
it

Itali

soldo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

pieniądze
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

гроші
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

bani
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

χρήματα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

geld
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

pengar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

penger
5 juta pentutur

Aliran kegunaan soldo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOLDO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum soldo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «soldo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai soldo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SOLDO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan soldo.
1
Gaio Valerio Catullo
Godiamoci la vita, e l'amore, e dei vecchi che brontolan sempre non teniamo più conto di un soldo.
2
Charles Edward Montague
Non c'è limite a ciò che un uomo può fare purché non gl'importi un soldo di chi se ne prende il merito.
3
Filippo Pananti
Chi non trascura il soldo e il quattrino, adagio adagio arriva allo zecchino.
4
Giovanni Boccaccio
Viva amore, e muoia soldo.
5
Patricia Fripp
Se stendi il tappeto rosso per un miliardario, non ci faranno nemmeno caso. Se stendi il tappeto rosso per un milionario, se lo aspetteranno. Se stendi il tappeto rosso per un benestante, lo apprezzeranno. Se stendi il tappeto rosso per uno che ha qualche soldo, lo diranno a tutti quelli che conoscono.
6
Vauro
Basta, confesso. Sono un farabutto al soldo dei catto-comunisti. Uno che complotta vilmente contro Berlusconi. Uno di quegli sciacalli che vogliono appannare l'immagine del Magnifico pure all'estero.
7
R. Kern
Abba Solesme va al mercato in città. Sul banco di un fruttivendolo vede questa scritta: “Quattro mele per tre soldi”. Si rivolge al venditore: - Quattro mele per tre soldi significa tre mele per due soldi, due per un soldo e una per niente. Ne prendo una, grazie.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOLDO»

Ketahui penggunaan soldo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan soldo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Racconti umoristici un soldo: un'avventura galante ...
La biografia d' un soldo può avere alcun che d'interessante. Si fa la storia degli uomini, e fra parentesi ve n' ha di quelli che valgono assai meno di un soldo, e perché mai sarebbe negato allo scrittore di far quella delle cose? Colle moderne  ...
Achille Giovanni Cagna, 1873
2
La storia di un soldo scherzo comico in un atto tradotto dal ...
--47-F01'. Î'r'isentila) Signore! Egl'. Ha un'aria di gaiantuomo, ma in fondo . . . Ecr. (come sopra) Ma infine che vi ha fatto ? Egi. Mi ha dato un bottone senza gambo per un soldo! (cava il bottone) Guardate se questo può passare per_un soldo !
‎1868
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I. A lira e soldo. - V. in LIRA (Moneta ) i SS- T- ». "r> P- 353. S- II- Non cercare di questi cinque soldi da alcoko ; - Chi ti domanda di questi sette nel discorso familiare, e Non cercare, Non importare ad □ questa cosa -da un altro; lo non ti ricerco ...
Giovanni Gheradini, 1840
4
Opere storico-numismatiche di Carlo Morbio ...: e ...
Bella serie di soldi d'oro; terzo di soldo d' oro (Cohen 25), e denari d' argento. Flacilla ; bronzi mezzano e piccolo (Rari). Magno Massimo, in oro ed in argento. Vittore: Virtus Romanorum , in argento, edita da Cohen (f. 15); Eugenio, in argento ...
‎1870
5
Opere storico-numismatiche di Carlo Morbio, cavaliere degli ...
Bolla serie di soldi d'oro; terzo di soldo d' oro (Cohen 25), e denari d' argento. Flacilla; bronzi mezzane e piccolo (Rari). Magno Massimo, in oro ed in argento. Vittore: Virtus Romanorum, in argento, edita da Cohen (f. 15); Eugenio, in argento ...
Carlo Mòrbio, 1870
6
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
1 1 Uffiziali di carico , lasciando la proporzione delle classi come si trova , cioè due col soldo massimo , tre col soldo minimo , e sei con due terzi- del soldo massimo. i4 Uffiziali di prima classe , lasciandone la proporzione come si trova , cioè ...
Rosario Ventimiglia, 1839
7
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
... di usciere nella real Cassa di ammortizzazione, accordiamo allo stesso il distintivo di usciere; Luigi de Falco barandiere col soldo di ducati nove ; Giacinto Aulisio e Gaetano Porras facchini col soldo di ducati cinque niensuali per ognuno. 6.
Naples (Kingdom), 1827
8
Raccolta degli atti del governo dittatoriale e ...
Per tutte e due le Divisioni vi sarà: Un Segretario Generale col soldo annuale di Lire 8000. Due Capi di Divisione col soldo annuale di Lire 6000 per cadauno. Quattro Capi di Sezione col soldo annuale di Lire 4000 per cadauno. Sci Segretari ...
Sicily, 1861
9
Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...
Palma - La soma de la palma, j soldo kabella; passaggio j soldo. Pannilini. - La soma de' pannilini, iij soldi; passaggio iij soldi. Pecie. - La soma de la pecie, j soldo; passaggioj soldo. Panectoli. - La soma de panectoli d' àrdare,j soldo kabella; ...
Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1871
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Tre uffiziali di ripartimento col soldo di ducati centoventi al mese per ciascuno. Quattro uffiziali di carico, uno de' quali col mensual soldo di ducati novanta, e tre con quello di ducati ottanta per o- gnuno. Sei ufficiali di prima classe, de'quali ...
Napoli (Stato), 1848

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOLDO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah soldo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Facoltà di medicina: quanto costa ai ragazzi il “pizzo” del test
A loro andrà uno speciale ringraziamento da parte degli atenei per la gentile donazione. Di certo, non si vedranno restituire neanche un soldo: ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Roma, la Croce Rossa del Presidente Ronzi diventa Trasparente
... sono molti, anzi tanti, al posto dei dipendenti precari, talmente precari da stare a casa loro senza un soldo nonostante l'esperienza maturata. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
3
Colorno 2D - Intervista a Cristian Calestani (anonimo)
... su segnalazione di un amico inizia un po' per caso a scrivere qualche articolo per guadagnare qualche soldo. Subito viene messo alla prova ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
4
Vigili urbani, niente turno serale a Diano Marina per colpa del …
Progetti obiettivo che prevedono qualche soldo in cassa e la possibilitá non solo di oagare il terzo turno, ma di essere in regola e non ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
File al bancomat, ma i soldi non ci sono
... finché al mattino seguente i dipendenti non provvedono a rimpinguare, si rimane senza un soldo in tasca. Numerosi sono inoltre gli esercenti ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
6
"Festival di Venezia": selezionato il film di animazione del pescarese …
... si incrociano le storie di diversi abitanti di Bangland: Charlie Tucano e Tony Beretta, moderni inquisitori al soldo del telepredicatore Gold, ... «Pescara Web Tv, Jul 15»
7
Andria: Povertà assoluta, oltre i dati Istat la vita vera
per dare qualche soldo ai giovani figli. Ciò che ha colpito tutti coloro che hanno conosciuto la famiglia Rossi è la grande dignità con cui ... «AndriaLive.it, Jul 15»
8
32° Musica Riva Festival: verso il gran finale con la Bohème
... speranze che vivono nella polverosa soffitta di Parigi e alla vigilia di Natale si trovano senza più un soldo, nemmeno per la legna della stufa. «ladigetto.it, Jul 15»
9
Tasse alle paritarie, la Chiesa trema e contrattacca
... di rastrellare qualche soldo». E padre Ciccimarra, presidente dell'Associazione gestori istituti dipendenti dall'Autorità ecclesiastica (Agidae): ... «il manifesto, Jul 15»
10
Reggio Emilia, atto vandalico contro il Centro di documentazione …
ha risorse economiche, di guadagnare qualche soldo diffondendo un giornale centrato su tematiche sociali. Naturalmente abbiamo fatto ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Soldo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/soldo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS