Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sollicito" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOLLICITO DALAM ITALI

sollicito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SOLLICITO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sollicito» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sollicito dalam kamus Itali

Definisi pertama sollicito dalam kamus adalah bahawa ia bertindak dengan cepat dan ketekunan: pekerja yang rajin dan s. dalam karyanya; anda tidak terlalu s. untuk memberi saya kebaikan itu. Satu lagi definisi sollicito adalah pantas dan tepat: kami menunggu jawapan segera daripada anda. Sollicito juga yang menjaga, memikirkan seseorang atau sesuatu: selalu s. menghormati hak orang lain; s. kehormatannya, ketenarannya.

La prima definizione di sollicito nel dizionario è che agisce con prontezza e diligenza: un impiegato diligente e s. nel suo lavoro; non sei stato troppo s. a rendermi quel favore. Altra definizione di sollicito è veloce e accurato: attendiamo da voi una sollecita risposta. Sollicito è anche che si dà cura, pensiero di qualcuno o di qualcosa: sempre s. nel rispetto dei diritti altrui; s. del proprio onore, della propria fama.


Klik untuk melihat definisi asal «sollicito» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOLLICITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
elicito
li·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
illicito
illicito
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOLLICITO

solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare
sollevare da
sollevare eccezione
sollevars
sollevarsi
sollevata
sollevato
sollevatore
sollevazione
sollievo
sollïone
sollo
sollucchero
sollucherare
solluchero

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOLLICITO

addolcito
emocito
essercito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
infarcito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito

Sinonim dan antonim sollicito dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sollicito» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOLLICITO

Cari terjemahan sollicito kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sollicito dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sollicito» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ansioso
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Anxious
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

चिंतित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قلق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

озабоченный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ansioso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

উদ্বিগ্ন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

angoissé
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

cemas
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

ängstlich
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

心配して
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

불안
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

penasaran
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lo lắng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கவலை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

चिंता
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

endişeli
70 juta pentutur

Itali

sollicito
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

niespokojny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

заклопотаний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

nerăbdător
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ανήσυχος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

angstig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ängslig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

engstelig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sollicito

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOLLICITO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sollicito» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sollicito
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sollicito».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOLLICITO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sollicito» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sollicito» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sollicito

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOLLICITO»

Ketahui penggunaan sollicito dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sollicito dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
15. 5. 5. Il travagliatore,perocchè non promette se non d'ingannare,gli uomini diligentemente mirano, e sollicittsstmamcnte osservano. SOLLICITISSlMO. V. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito. Lat. diligens,promplus', celer. Grec. razxp'g.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Amos. aut. 15. 3. 5. il travagliatore, perocchè non promette se non d'ingannare, gli uomini diligentemente mirano , e pollicitiuimamfllte osservapo . SOLLlCI'I' ISSIMO. V. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito . Lai. dillgeru' , prompt": , celer.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabulario Universale Italiano
Disprcginlor di quanto il mondo brama Per sollicito studio“imsso farine. Vit. .S'S. Pltd. 1. 101. Della ual cosa avvedendosi il nimico , incontanente fue sollicito a tender i il lacciuolo , o farlo cadere. - Garante , Pensieroso. Lai. anxius , sollicitus.
‎1838
4
Dizzionario della lingua italiana ...
v. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito. Lai. diligens,prom- ptus, celer. Grec. T<x)(u'{ . Bocc. nov. 85. i4- Acciocché solliciti fossero a' falli suoi. Pelr. canz. n). 5- Dispregialor di quanto il mondo brama Per sollicito studio posso farme. fit. SS.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Petr. cani. 19. 5. Dìspregiator di quanto il mondo brama Per sollecito studio posso farme . FU. SS. Pad. I. 101 Della qual cosa avvedendosi il nimico , incontanente fue sollicito a tenderli il lacciuolo, e farlo cadere §. Per Curante, Pensieroso.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario universale italiano
Dispregiatm di quanto il mondo brama Per sollicito studio posso l'arme. Vit. S6'. Pad. 1. 101. Della ual cosa avvedendosi il nimico , incoutanente l'ue sollieito a tenderi il laeciuolo, e farlo cadere. I l _.Curante, Pensieroso. Lat. anxius, solliciius .
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Le lettere di S. Caterina da Siena
E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...
Niccolò Tommaseo, 1860
8
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860
9
Le lettere di S. Caterina da Siena: ridotte a miglior ...
E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...
Saint Catherine (of Siena), Niccolò Tommaseo, 1860
10
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Quando colui; cioè Virgilio, che inanzi; cioè a me Dante: imperò che la guida dè andare immuti al guidato, sempre atteso; cioè sollicito, Andava: la ragione di Dante guidava Danet, e sollicita era che non si perdesse tempo, e che non si stesse ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sollicito [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sollicito> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z