Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "somasco" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOMASCO DALAM ITALI

so · ma · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SOMASCO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOMASCO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «somasco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Somasca Regular Chimes

Chierici regolari di Somasca

Para ulama biasa Somasca adalah institut agama paus agama lelaki: ahli-ahli perintah ulama biasa, yang dikenal sebagai soma, menanggung nama C.R.S. Perintah diasaskan sebagai "Persatuan Pekhidmat Orang-orang Miskin" oleh St. Jerome Emiliani ke arah 1534 untuk menjalankan amal ke arah anak-anak yatim dan wanita yang dilalui: ia telah diluluskan oleh Paus Paul III pada 1540 dan dinaikkan kepada perintah biasa oleh Paus Pius V pada 6 Disember 1568. Mereka mengambil nama samaran "soma" dari tempat di mana mereka pada mulanya mempunyai pusat aktiviti mereka. Samos kebanyakannya dikhaskan untuk pendidikan dan pendidikan Kristian belia. I chierici regolari di Somasca sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di quest'ordine di chierici regolari, detti comunemente somaschi, pospongono al loro nome la sigla C.R.S. L'ordine venne fondato come "Compagnia dei servi dei poveri" da san Girolamo Emiliani verso il 1534 per l'esercizio della carità verso gli orfani e le donne traviate: venne approvato da papa Paolo III nel 1540 ed elevato ad ordine regolare da papa Pio V il 6 dicembre 1568. Presero il soprannome di "somaschi" dalla località dove essi, agli inizi, ebbero il centro della loro attività. I somaschi si dedicano prevalentemente all'istruzione e all'educazione cristiana della gioventù.

Definisi somasco dalam kamus Itali

Takrif somasco dalam kamus adalah bahawa ia merujuk kepada perintah agama yang ditubuhkan pada tahun 1528 di Somasca, di Bergamo, oleh San Gerolamo Emiliani, dan spec khusus. untuk bantuan anak-anak yatim: ayah s.; ulama somaschi. Somasco juga merupakan ahli perintah itu.

La definizione di somasco nel dizionario è che si riferisce all'ordine religioso fondato nel 1528 a Somasca, nel bergamasco, da San Gerolamo Emiliani, e dedito spec. all'assistenza degli orfani: padre s.; chierici somaschi. Somasco è anche membro di tale ordine.

Klik untuk melihat definisi asal «somasco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOMASCO


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casalasco
ca·sa·la·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
falasco
fa·la·sco
fiasco
fia·sco
fuggiasco
fug·gia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
lasco
la·sco
marasco
ma·ra·sco
monegasco
mo·ne·ga·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
tabasco
ta·ba·sco
verbasco
ver·ba·sco

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOMASCO

soma
somalo
somaraggine
somarata
somarello
somaro
somatico
somatizzare
somatizzazione
somatologia
somatologico
somatometria
somatoplasma
somatormone
somatotropina
somatotropo
sombrero
someggiabile
someggiare
someggiato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOMASCO

amarasco
bosco
cusco
disco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
infrasco
maggiorasco
maiorasco
minorasco
piovasco
ricasco
risco
rivierasco
sco
sfuggiasco
taggiasco
tedesco

Sinonim dan antonim somasco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «somasco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOMASCO

Cari terjemahan somasco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan somasco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «somasco» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

Somascan
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

somascos
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Somascan
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Somascan
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Somascan
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Somascan
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

somasca
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Somascan
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Somascan
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Somascan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Somascan
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

Somascan
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Somascan
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Somascan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Somascan
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Somascan
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Somascan
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Somascan
70 juta pentutur

Itali

somasco
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Somascan
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Somascan
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Somascan
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Somascan
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Somascan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Somascan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Somascan
5 juta pentutur

Aliran kegunaan somasco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOMASCO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «somasco» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum somasco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «somasco».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOMASCO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «somasco» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «somasco» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai somasco

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOMASCO»

Ketahui penggunaan somasco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan somasco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Detti notabili raccolti da diversi authori. Venetia, Giamb. ...
Antonio Maria Zaccharia. / . l' i i - n. i ' I N V E N 'E T l A, Appresso Nicolò Moretti: Ad ihih-mia di Giodîatrísta Somasco.1 5 8 g. . o terralchlscha Natlonalblblothek Il Milli! .ll 608.
Antonio Maria Zaccharia, 1583
2
L'eva novella orazione panegirica recitata da Giambattista ...
Giambattista Giuliani Somasco. dalla mano stessa dell'Altissimo, e degno perciò che l'-Altissimo, nel discendere a noi, lo preelegesse ad abitarvi. Maria, tutta in se raccolta, grande nella sua umiltà, col pensiero intesa nel futuro Salvatore, ...
Giambattista Giuliani Somasco, 1856
3
Elogio del p. d. Ilario Casarotti c. r. Somasco [Tommaso ...
Tommaso Borgogno. -/-f f," /<vitk0 "éîr. F..uuulv"" ELOGIO DEL P- D- ILABIÙ CASAROTTI C. R. SOMASCO ROMA TIPOGRAFIA DELLE BELLE ART! 1845 ll'ly AL REVERENDISSIÌIIO PADRE D. MARCO G-IOVANNI PUNTA PREPOSITO ...
Tommaso Borgogno, 1845
4
Elogio storico del padre don Giuseppe Maria Stampa chierico ...
ELGGIO smmèo éóflmkafin @EW'SIBJIQMB IIIAIBIIA S'JLIKMJPAL CHIERICO REGOLARE SOMASCO SCRITTO DAL P. I)0N G. BATTISTA GIULIANI DELLA STESSA CONGREGAZIONE E'iî€3flfi%îi = B 0 I“ A Tipografia delle Belle Arti 18425 ...
Giambattista Giuliani, 1843
5
Del metodo di commentare la Divina commedia, epistola di ...
Dante Alighieri Giovanni Battista G. Somasco. Sed in naturali situ totius universi primum ccelum est omnia continens; ergo se habet ad omnia, sicut forma- tivum ad formabile; quod est se habere per modum causa). Et quum omnis vis ...
Dante Alighieri, Giovanni Battista G. Somasco, 1856
6
I novellieri Italiani in prosa indicati e descritti da ...
Ristampato in -- Venetia, 4588, 'in-li. - Venetia, Gio. Battista Somasco, 4589, in-i. - La Sinagoga degl' Ignoranti. Venetia, Gio. Battista Somasco, 4589, in-li. Vend. Fr. 7 Libri, nel i8'i7. Fu ristampata in - Venetia, Gio. Battista Somasco, 4594-, in-li.
Giambattista Passano, 1864
7
Efemeridi letterarie di Roma ...
Francesco Soave Somasco , di cui sono note le varie scientifiche , ed eleganti produzioni . Un luogo pur conveniente si è assegnato quivi ben meritamente a varj professori di bel. le arti , che appartengono al distretto Comasco , e fra questi  ...
‎1786
8
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
nel quale si dichiarano dodecimila e piu casi di conscienza Marco Scarsella. <г Si dimanda:' Vno,ch'habbia commefloalcun peccaro grande, 8c che Ша in quello notoriamente, per ilquale mérita d'efier depefto,fe (7a irregolare? tinu.ca.tj Reff, ...
Marco Scarsella, 1592
9
De'sermoni in honore della Beata Vergine, sopra l'Evangelio, ...
Faustino Tasso ((O.F.M.)). 7û 0 S' Ë К M 0 N È 'л mit Cofi fucbiamatoin Sfdraal nono in piùluogbi âi 4.Ef«ir.>. quel capttolo : deprccor altiifimum node, ас die ; lob .j i. <coß Giobbe al 311 qua? eft iniquitas maxima,& nega, tio contra altiifimum ...
Faustino Tasso ((O.F.M.)), 1587
10
La sinagoga degl'ignoranti
Tommaso Garzoni. per legitimo , ma da qui innan^i , per la tua dapo-± ~ cagine , tu farai tenuto per il baßardo di cafa : ßggionß , che faceua gran torto a tre cofe . Primai alla natura, che l'haueua creato ß bello, adisfprmarß colvitio . Secondo al  ...
Tommaso Garzoni, 1589

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOMASCO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah somasco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tragico schianto in Colombia Muore missionario gallaratese
Drammatico schianto in Colombia: muore padre Umberto Stefano Gorlini, padre somasco di 73 anni, cresciuto a Cajello, rione di Gallarate. «La Provincia di Varese, Feb 15»
2
Un'importante donazione per Cherasco
Il Medagliere si è formato a partire dalla raccolta del Padre Somasco Giovan Battista Adriani che, il 18 febbraio 1898, donava la sua Biblioteca ... «Grandain, Nov 14»
3
Al santuario di Somasca un concerto in onore di Papa Roncalli
... ricorda padre Livio Valenti ,parroco attuale e superiore del santuario Somasco, "con sentimenti di riconoscenza, le emozioni e le confidenze ... «ResegoneOnline, Nov 14»
4
I Frati Minori tornano a Cairo per un giorno a celebrare il passaggio …
... con la partecipazione di sacerdoti della zona, del somasco cairese P. Oddone e tanti altri; presiederà i Ministro provinciale P. Mario Vaccari. «Savona news, Sep 14»
5
Morta in Perù suor Carmela, Pia, Munaretto
Aveva 75 anni. Sorella di don Angelo Munaretto, parroco di Eraclea, e di padre Gianni Munaretto, somasco, già parroco di Altobello (Mestre), ... «Gente Veneta, Jun 14»
6
A Somasca esposta una reliquia di San Giovanni XXIII
Capovilla al padre somasco monsignor Casariego nel 1965. ... Mario Casariego (padre somasco) consacrato vescovo da papa Giovanni il 27 ... «ResegoneOnline, Mei 14»
7
Anche a Maggianico esposta una reliquia appartenuta a papa …
... Casariego (padre somasco) e utilizzato dallo stesso Papa Roncalli nelle passeggiate nei giardini vaticani e in castel Gandolfo(1958-1963). «ResegoneOnline, Mei 14»
8
Aventino, sacerdote a giudizio per abusi sessuali la vittima tentò il …
... l'apertura del processo a carico del padre somasco: prima udienza a ottobre a Piazzale Clodio.Dietro alla denuncia una storia di sofferenza. «Il Messaggero, Mei 14»
9
La rivoluzione di Cecco Bill, dalle Brigate Rosse al recupero dei …
Giuste come la decisione di chi vi ha poi portato, trent'anni fa, la Comunità Il Gabbiano, fondata da un padre somasco, fratel Attilio Tavola, per ... «Tempi.it, Apr 14»
10
Premio per don Mario Galbiati, il fondatore di Radio Mater
... cui la Radio ha seguito il Giubileo somasco dello scorso anno. Alla notizia del riconoscimento, grande è stata la commozione di don Mario, ... «Il Giorno, Feb 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Somasco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/somasco> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z