Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "somatizzazione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOMATIZZAZIONE DALAM ITALI

so · ma · tiʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SOMATIZZAZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOMATIZZAZIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «somatizzazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Somatisation

Somatizzazione

Somatisasi adalah fenomena di mana individu mengalami tahap penderitaan psikik yang berubah-ubah melalui gejala fizikal. Biasanya ini adalah manifestasi fizikal yang mungkin terdapat pemeriksaan perubatan atau pembedahan pada peperiksaan yang cetek. Mereka nampaknya tidak mempunyai asas organik, di mana tidak mungkin untuk mengesan fenomena physiopathological yang boleh didokumentasikan. La somatizzazione è un fenomeno per cui un individuo sperimenta un livello variabile di sofferenza psichica attraverso sintomi fisici. Solitamente si tratta di manifestazioni fisiche che ad un esame superficiale potrebbero apparire di competenza medica o chirurgica. Sono disturbi che apparentemente non hanno una base organica, in cui non risulta possibile rintracciare fenomeni fisiopatologici documentabili.

Definisi somatizzazione dalam kamus Itali

Takrif somatisasi dalam kamus adalah proses sukarela di mana gangguan psikik tidak sedar menjana gejala fizikal.

La definizione di somatizzazione nel dizionario è processo involontario per cui disturbi psichici inconsci generano sintomi fisici.

Klik untuk melihat definisi asal «somatizzazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOMATIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOMATIZZAZIONE

soma
somalo
somaraggine
somarata
somarello
somaro
somasco
somatico
somatizzare
somatologia
somatologico
somatometria
somatoplasma
somatormone
somatotropina
somatotropo
sombrero
someggiabile
someggiare
someggiato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOMATIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonim dan antonim somatizzazione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «somatizzazione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOMATIZZAZIONE

Cari terjemahan somatizzazione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan somatizzazione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «somatizzazione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

躯体化
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

somatización
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

somatization
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

somatization
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الجسدنة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

соматизация
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

somatização
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

somatization
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

somatisation
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

somatization
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Somatisierung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

身体化
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

신체화
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

somatization
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lọan cơ thể
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

somatization
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

somatization
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

somatizasyon
70 juta pentutur

Itali

somatizzazione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

somatyzacja
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

соматизація
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

somatizare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σωματοποίηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Somatisatie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

somatisering
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

somatisering
5 juta pentutur

Aliran kegunaan somatizzazione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOMATIZZAZIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
52
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «somatizzazione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum somatizzazione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «somatizzazione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOMATIZZAZIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «somatizzazione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «somatizzazione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai somatizzazione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOMATIZZAZIONE»

Ketahui penggunaan somatizzazione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan somatizzazione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Stress e disturbi da somatizzazione: Evidence-Based Practice ...
Un numero sempre crescente di studi misura, in Europa e negli Stati Uniti, l'incidenza negativa dello stress e dei disturbi a esso correlati in termini di patologie letali, giornate di lavoro perse, elevata spesa farmacologica e sanitaria.
Angelo Compare, Enzo Grossi, 2012
2
Trattamenti in medicina psicosomatica. Psicoterapie, ...
La psicoterapia della somatizzazione di Stefania Fabbri e Giovanni Andrea Fava * 1. Definizione di somatizzazione Sin dalla sua costituzione la categoria diagnostica dei disturbi somatoformi all'interno del DSM (APA, 1994) è stata al centro di ...
O. Todarello, P. Porcelli, 2006
3
Psicosomatica e simbolo. Saggi di ecobiopsicologia
Accanto a questo limite insito nella classificazione categoriale, che pur possedendo un'elasticità descrittiva non è certo in grado di riassumere l'infinità varietà dei quadri psicopatologici dei disturbi da somatizzazione, va sottolineato anche un ...
D. Frigoli, 2010
4
Nelson: Manuale di Pediatria
con disturbo di somatizzazione e nei loro familiari si manifestano con maggiore frequenza episodi depressivi maggiori, ansia, disturbi della personalità ( antisociali, istrionici e borderline), dipendenza e abuso di sostanze. Le condizioni ...
Karen Marcdante, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, 2012
5
Stagionalità in psichiatria
Descrizione e particolarità di impiego La DDIS è un'intervista altamente strutturata che consente le diagnosi (secondo il DSM- IV) di Disturbo da Somatizzazione, di Disturbo Borderline di Personalità, di Episodio Depressivo Maggiore ed in ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
6
Psicogastroenterologia
Non sarebbe corretto, comunque, considerare una Sindrome da Intestino Irritabile unicamente come un Disturbo da Somatizzazione, poiché per fare una simile diagnosi è necessaria la compresenza di sintomi somatici a carico di almeno tre ...
F. Pace, G. Bazzocchi, 2000
7
Salute e malattia psicosomatica. Significato, diagnosi e cura
Una modalità tipica dei pazienti con disturbo dello spettro ansioso-depressi- vo è la tendenza alla somatizzazione, ovvero la modalità di esprimere il disagio psichico attraverso sintomi fisici. In genere, sono pazienti con marcati tratti alexitimici, ...
Alessandra Bonessi, Edoardo Giusti, Virginia Garda, 2006
8
Archivio di psicologia, neurologia e psichiatria
Analogamente il profilo ottenuto riportando i valori medi dei gruppi di items isolati da una precedente analisi fattoriale (Depressione, Ansia con somatizzazione, Insicurezza, Compromissione somatica, Variazioni diurne, Distacco dalla vita) ...
‎1980
9
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Come si può ben comprendere è un ottimo rimedio di nevrosi, e proprio per le sue qualità terapeutiche risulta particolarmente utile la prescrizione nei soggetti in sovrappeso con tendenze bulimiche e nelle forme di somatizzazione a livello ...
Enrica Campanini
10
Giornale italiano di cardiologia
Una differenza statisticamente significativa è invece presente per i seguenti fattori: fra PX e C per quanto riguarda la somatizzazione (SRT, p<0.05) ed i sintomi somatici (SQ, p<0.05): le medie più alte sono a carico delle PX. (tabella III ).
‎1991

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOMATIZZAZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah somatizzazione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il disturbo psicosomatico e la somatizzazione - Introduzione …
Infatti, con il termine somatizzazione si intende il meccanismo trasformativo che, a partire da specifici contenuti psichici, opera un cambiamento ... «State of Mind, Jul 15»
2
La psiche nel corpo malato
Se approfondiamo la ricerca individuando l'emozione repressa che provoca disagio, oltre alla somatizzazione superficiale, a livello ... «Nurse24.it, Jul 15»
3
Drammatici riscontri di una ricerca scientifica: per gli esodati una vita …
... significativo abbassamento del tono dell'umore, di ansia e di disturbi da somatizzazione. Dal punto di vista dell'espressione sintomatologica, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Somatizzazione causa di stanchezza?
Inoltre forse a causa della mia difficoltá ad esprimere le emozioni ho una fortissima tendenza alla somatizzazione. Questa è più meno la mia storia fino ad oggi: «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Dieta emotiva: nutrire la nostra salute psichica è possibile
... individuando nella repressione emotiva il processo alla base, non solo dei disagi psichici, ma anche di tutti i disturbi da somatizzazione e di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Grave astenia
... endoscopia alla gola) risultati tutti negativi mi è stata diagnosticata malattia di somatizzazione. Tuttavia dal 28 maggio quasi in concomitanza ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Intervista a Liliana Cavani: un viaggio dall'infanzia all'attualità della …
La banalità della somatizzazione, il piacere della risata, la necessità della solitudine. Il breve viaggio nella psicoterapia e quello più lungo nella ... «State of Mind, Jun 15»
8
Un e-book sulla salute dei nostri denti
Nel testo, inoltre, si affronta anche il tema del bruxismo, in cui la somatizzazione di problemi psicologici spesso incide sulla salute della cavità ... «Prima Pagina Online, Jun 15»
9
7 segni dell'arrivo di una crisi di nervi
... l'arrivo di una crisi di nervi o di un burnout. Diarrea, gastrite e colite sono tra le maggiori patologie frutto della somatizzazione nervosa. «MedicinaLive, Jun 15»
10
Dolore psicosomatico e sessualità
... sapere quanto è forte, quanto incide la mente nei dolori psicosomatici, ansiogeni…non so come definirli: forse disturbi di somatizzazione? «Medicitalia.it, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Somatizzazione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/somatizzazione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z