Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "soppedaneo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOPPEDANEO DALAM ITALI

soppedaneo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SOPPEDANEO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOPPEDANEO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «soppedaneo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
soppedaneo

Soppedaneo

Soppedaneo

The soppedaneo atau suppedaneo adalah, dalam lukisan, billboard bawah salib berbentuk dan dicat: secara literal bermaksud paksi di mana kaki disokong. Dalam matriks Byzantine yang paling purba, ia mengandungi perwakilan dicat, kemudian dalam gaya Gothic, perwakilan sederhana Golgota dengan tulang dan tengkorak Adam: perwakilan ini mempunyai makna simbolik penting, baik kerana kayu dari salib dilahirkan dari Pohon Kehidupan yang telah berkembang dari tengkorak Adam yang mati, baik karena tengkorak, yang dimandikan dalam darah Kristus, melambangkan penebusan yang ditawarkan oleh Kristus dari dosa asal para leluhur. Il soppedaneo o suppedaneo è, in pittura, il tabellone inferiore alla base della croci sagomate e dipinte: letteralmente significa l'asse su cui si appoggiano i piedi. Nelle croci più antiche, di matrice bizantina, contiene rappresentazioni dipinte, in quelle più tarde, dal gotico in poi, una più semplice rappresentazione del Golgota con le ossa e il teschio di Adamo: tale rappresentazione ha importanti significati simbolici, sia perché il legno della croce si voleva nato dall'Albero della Vita che era fiorito dal teschio di Adamo morto, sia perché il teschio, bagnato dal sangue di Cristo, simboleggiava la redenzione offerta da Cristo dal Peccato originale dei progenitori.

Definisi soppedaneo dalam kamus Itali

Takrif soppedaneo di dalam kamus adalah bangku, platform atau permaidani kecil untuk menyimpan underfoot. Soppedaneo juga merupakan langkah terakhir mezbah; pelamin.

La definizione di soppedaneo nel dizionario è panchetto, pedana o piccolo tappeto da tenere sotto i piedi. Soppedaneo è anche ultimo gradino dell'altare; predella.

Klik untuk melihat definisi asal «soppedaneo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOPPEDANEO


coetaneo
co·e·ta·ne·o
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
corpo estraneo
corpo estraneo
cutaneo
cu·ta·ne·o
estraneo
stra·ne·o
euganeo
eu·ga·ne·o
foraneo
fo·ra·ne·o
istantaneo
i·stan·ta·ne·o
litoraneo
li·to·ra·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
miscellaneo
mi·scel·la·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
simultaneo
si·mul·ta·ne·o
sotterraneo
sot·ter·ra·ne·o
sottocutaneo
sot·to·cu·ta·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
succedaneo
suc·ce·da·ne·o
suppedaneo
sup·pe·da·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOPPEDANEO

soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOPPEDANEO

aristofaneo
cananeo
castaneo
collettaneo
consentaneo
conterraneo
estemporaneo
frustraneo
giustinianeo
intracutaneo
istraneo
limitaneo
muscolocutaneo
passaggio sotterraneo
pritaneo
subitaneo
sublitoraneo
suffraganeo
supervacaneo
transcutaneo

Sinonim dan antonim soppedaneo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SOPPEDANEO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «soppedaneo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim soppedaneo

Terjemahan «soppedaneo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOPPEDANEO

Cari terjemahan soppedaneo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan soppedaneo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «soppedaneo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

soppedaneo
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

soppedaneo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

soppedaneo
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

soppedaneo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

soppedaneo
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

soppedaneo
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

soppedaneo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

soppedaneo
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

soppedaneo
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

soppedaneo
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

soppedaneo
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

soppedaneo
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

soppedaneo
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

soppedaneo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

soppedaneo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

soppedaneo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

soppedaneo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

soppedaneo
70 juta pentutur

Itali

soppedaneo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

soppedaneo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

soppedaneo
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

soppedaneo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

soppedaneo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

soppedaneo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

soppedaneo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

soppedaneo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan soppedaneo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOPPEDANEO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
13
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «soppedaneo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum soppedaneo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «soppedaneo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOPPEDANEO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «soppedaneo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «soppedaneo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai soppedaneo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOPPEDANEO»

Ketahui penggunaan soppedaneo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan soppedaneo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Atti della Societitaliana di scienze naturali
... soppedaneo per i medesimi. Il néttare è segregato da un anello glandoloso gialliccio, che circonda la base dell'ovario. Il tubo della corolla , brevissimo ma assai largo e capace, costituisce la nettaroteca , alla quale non manca il coperchio ...
‎1869
2
Gli Evangeli secondo S. Matteo, S. Marco, S. Luca, S. Giovanni
Malgrado queste autorità, molti dotti opinano questo Soppedaneo essere una mera invenzione, pnich'e in primo luogo, come scrive Tr-ofilo Rainaldo (dv Sonato Introne, cap. m): «Nulla lmjns fulcri et sustentaculi vestigia apparent apud  ...
‎1841
3
Il Vaticano descritto ed illustrato
Egli è seduto sopra un trono, tiene un lituo, e s' appoggia su di un asta: uno scudo gli serve di soppedaneo forse per simbolo della sovranità. L' aquila è sotto al trono, e sopra all' imperatore vi è il segno del capricorno, che presiedette alla sua ...
Erasmo Pistolesi, De Vivo, 1829
4
Atti della Società italiana di scienze naturali
Gli stami fertili sono localizzati al labbro superiore; gli altri abortirono e servono tutt'al più di soppedaneo ai pronubi. Specie senza dubbio melittofila. Orobanche. Tutte le specie sono decisamente melittofile. Tozzia alpina, Euphrasia ed altre ...
‎1873
5
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Gli stami fertili sono localizzati al labbro superiore; gli altri abortirono e servono tutt'al più di soppedaneo ai pronubi. Specie senza dubbio melittofila. Orobanche. Tutte le specie sono decisamente melittofile. Tozzia alpina, Euphrasia ed altre ...
Società italiana di scienze naturali, 1873
6
Le paure dell'urbanistica
brutta nella sua meccanica semplicità, deve sorgere sull'orlo di un abisso tumultuante: la strada, non si stenderà più come un soppedaneo al livello delle portinerie, ma si sprofonderà nella terra per parecchi piani2. La strada è vista come un ...
Rosario Pavia, 2005
7
Esposizione provinciale d'industrie e d'agricoltura tenuta ...
GIORDANI Clelia, di Parma - Ventaglio in cartoncino intagliato ed a rilievo: posa- piedi di lana a forma di canestro di fiori; lavoro all'uncinetto (V. stessa Classe N. 240). 226. NAMIAS Clelia, di Parma _ Soppedaneo composto di pezzi di seta a ...
‎1871
8
Tra Gotico e Neogotico: Palazzo Cavalli Franchetti a San Vidal
Soppedaneo, n. 1, £. 60,00; fusto da letto di legno con coperta e telaio e faldoni, n. 1, £. 54,00; armadio con sportelli a lastre e coperta percal, n. 1, £. 60,00; armadietto da letto, n. 1, £. 15,00; soffà, n. 1, £. 45,00; sedie con cuscino stabile, n.
Giandomenico Romanelli, 1990
9
Romanica: arte e liturgia nelle terre di San Geminiano e ...
Sono incise le figure laterali della Vergine e san Giovanni, e sotto il soppedaneo una testa con corta chioma e corta barba, motivo topico, interpretato come Adamo. Nel rovescio campeggia al centro l'Agnello crucigero, mentre alle estremità ...
Adriano Peroni, Francesca Piccinini, Musei del Duomo (Modène, Italie), 2006
10
Il Palazzo reale di Milano
MIMI - f f f ' simile alla tappezzeria con Frangia, e fiocchi", a cui faceva da complemento uno "Scabellino intagliato clorato coperto di veluto" posato su di un "Soppedaneo a pelle di Tigre per la gradinata del Trono". Trentasei "Tamboretti ...
Enrico Colle, Fernando Mazzocca, 2001

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Soppedaneo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/soppedaneo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z