Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sopraporta" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOPRAPORTA DALAM ITALI

sopraporta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SOPRAPORTA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sopraporta» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
sopraporta

atas pintu

Soprapporta

Tuntutan itu adalah istilah seni bina yang digunakan untuk merekabentuk lukisan, pelepasan bas atau panel hiasan yang terletak di atas pintu, khas gaya Baroque dan Rococo. Ia dibuat untuk menghiasi bahagian di atas gerbang pintu pedalaman sebuah bangunan dan sering mengambil bentuk elemen seni bina, seperti relief bas atau ukiran. Kadang-kadang ia boleh dalam bentuk cartouche, seperti dalam senibina rococo, atau ia boleh dibuat dari rak acuan dan berfungsi sebagai sokongan untuk periuk seramik, patung marmar, atau objek hiasan yang mudah. Apabila ia diletakkan di atas rak perapian, ia mengambil nama perapian. La soprapporta è il termine architettonico usato per designare un dipinto, un bassorilievo o un pannello decorativo posizionato al di sopra di una porta, tipico degli stili barocco e rococò. Viene realizzata per abbellire la parte sovrastante l'architrave delle porte interne di un palazzo e spesso assume la forma di un elemento architettonico, quale il bassorilievo o l'intaglio. Talvolta può avere la forma di un cartiglio, come nell'architettura del rococò, oppure può essere costituita da un ripiano modanato e fungere da supporto per vasi in ceramica, busti in marmo o semplici oggetti decorativi. Quando è posizionato sopra la mensola di un camino prende il nome di caminiera.

Definisi sopraporta dalam kamus Itali

Takrif pintu di dalam kamus ada di dalam bangunan, panel hiasan yang terletak di atas lintel pintu.

La definizione di sopraporta nel dizionario è all'interno di un edificio, riquadro ornamentale situato sopra l'architrave di una porta.

Klik untuk melihat definisi asal «sopraporta» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOPRAPORTA


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
guardaporta
guar·da·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOPRAPORTA

soprapagare
sopraparamezzale
soprapassaggio
soprapetto
sopraporre
soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprappiù
soprapporre
soprapporta

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOPRAPORTA

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

Sinonim dan antonim sopraporta dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sopraporta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOPRAPORTA

Cari terjemahan sopraporta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sopraporta dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sopraporta» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

sopraporta
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sopraporta
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sopraporta
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

sopraporta
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sopraporta
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

sopraporta
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sopraporta
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

sopraporta
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sopraporta
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sopraporta
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Supraporte
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

sopraporta
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sopraporta
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sopraporta
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sopraporta
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

sopraporta
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

sopraporta
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sopraporta
70 juta pentutur

Itali

sopraporta
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sopraporta
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

sopraporta
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sopraporta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sopraporta
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sopraporta
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sopraporta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sopraporta
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sopraporta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOPRAPORTA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
36
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sopraporta» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sopraporta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sopraporta».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOPRAPORTA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sopraporta» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sopraporta» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sopraporta

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOPRAPORTA»

Ketahui penggunaan sopraporta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sopraporta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Le pitture e sculture di Brescia (etc.)-Brescia, ...
Un Quadro Sopraporta', del Pittoni , e .l' altro dirimpetto con una Venere , credu~ to, di Tiziano . Un Bodolo al naturale ,del Caflîma . La Deposizione dalla Croce , ~del Palma giovine . ñ " Quadro che rappresenta Cristo con molte Figure , del ...
Luigi Chizzola, 1760
2
Le pitture e sculture di Brescia
Un Quadro Sopraporta , del Pittonì , e l' altro dirimpetto con una Venere , creduto di Tiziano . Un Bodolo al naturale , del Ca ana . La Deposizione dalla Croce , de Palma giovine ._ Quadro che rappresenta Cristo con molte Figure , del Giugno ...
Giovanni Battista Carboni, 1760
3
Le pitture e sculture di Brescia che sono esposte al ...
Un Quadro Sopraporta , del Pittonì , e T altro dirimpetto con una Venere , creduto di T'ivano . Un Bodolo al naturale , dei CajTana: . La Depofizione dalla Croce , del Palma giovine . Quadro che rapprefenta Crifto con molte Figure , del Giugno  ...
Luigi Chizzola, 1760
4
Collezionismo mediceo e storia artistica
... Sopraporta con Alessandro Magno; Sopraporta con Arme Medici; Sopraporta con Arme Medici-Asburgo; Sopraporta con Audacia; Sopraporta con Carità; Sopraporta con Cristo battezzato da Giovanni; Sopraporta con Cristo e Maddalena; ...
Paola Barocchi, Giovanna Gaeta Bertelà
5
Instruzione di quanto puó vedersi di più bello in Genova in ...
Una Maddalena del Castiglione; sopra porta Un altro pur sopraporta con Davidde trionfante di Golia , d' Oragio Gentilesclti , è de' migliori di quello artefice Un quadro dell' invenzione del legno della Croce, ur sopraporta, di Francesco Vanni.
Carlo Giuseppe Ratti, 1780
6
The Orsini Inventories
Altro Sopraporta con figura del Paese di Bracciano con cornice negra, et oro di p. mi 7. di larghezza del Tempesta se. 6 384. Un Paese di 7:5 sopraporto con cornice dorata se. 12 385. Un altro quadro di p.mi 7 di larghezza, e p.mi 3 di altezza ...
Gisela Rubsamen, 1980
7
Instruzione di quanto può vedersi di più bello in Genova in ...
Vergine Una Maddalena del Castiglione; sopra porta Un altro pur sopraporta con Davidde trionfante di Golia , d' Orap'a Gentilesc/z'i , è de' migliori di quello artefice _ Un quadro dell'invenzione del legno della Croce, per sopraporta , di ...
Carlo Giuseppe Ratti, 1780
8
Penne, pennelli e quaderie
Un quadro d'animali, per sopraporta, di mano di Giovanni Rosa. - Altro, una fiera o sia mercato, del Bassano il vecchio. - Altro, sopraporta, la Samaritana, di Guercino da Cento. - Altro, la conversione di San Paolo, di Michelangelo da ...
Venanzio Belloni, 1973
9
Porte e finestre
La struttura di questo controtelaio si distingue anche per la traversa superiore autoportante che facilita il lavoro del muratore e non richiede il travetto architrave sopraporta e per il profilo sottoporta che consente di correggere eventuali errori di ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1996
10
*Viaggi in Italia, ovvero, descrizione geografica, storica, ...
"M ma, sopraporta con cinque figure del Carucci, unttro altri quadretti, fra i quali una Maddalena dell' lbano; l'adorazione dei Pastori di Domenico Piola, e l' adorazione dei Magi di Valerio Castello. Nella seconda sala, due quadretti in miniatura ...
‎1831

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOPRAPORTA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sopraporta digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Nuova mostra all'Opificio delle Pietre Dure
Queste erano custodite nella chiesa di Santa Maria Sopraporta dedicata poi, nel XV secolo, a San Biagio, chiesa sotto la giurisdizione della ... «FirenzeToday, Jun 15»
2
Cit Turin, “La piccola Torino”
Straordinario è l'equilibrio ottenuto dal contrasto tra i motivi decorativi classicheggianti (tra cui le ghirlande e il bassorilievo del sopraporta) e la ... «La Stampa, Jun 15»
3
Armadio angolare in camera da letto
Quindi il guardaroba risulta in continuità con il comodino da una parte, mentre dall'altra sovrasta anche il vano d'ingresso trasformandosi in ponte sopraporta, ... «Lavorincasa.it, Dis 14»
4
Il cimitero di Barga ieri e oggi (sesta e ultima parte)
... ricorsero all'artista lucchese Alfredo Angeloni (Lucca 1883 – Viareggio 1953) per delle opere di bronzo da porre sulla sopraporta d'ingresso. «Il Giornale di Barga online, Okt 14»
5
Hofmannsthal in fuga dalla schiavitù della realtà
Come sopraporta una donna nuda su un trono, un drappo rosso ai suoi piedi. E tutt'intorno copie da Tiziano e da Giorgione». Hofmannsthal ... «il manifesto, Ogo 14»
6
Tre lunette del Museo di San Marco in mostra al Salone del restauro …
Due di queste lunette sopraporta, provenienti dal Chiostro di Sant'Antonino del Museo, sono opere del Beato Angelico e rappresentano, ... «gonews, Mac 14»
7
Cultura - Varallo. Inaugurata la mostra dedicata a Efisio Ghelma
Il sopraporta in legno scolpito e dipinto a olio è il capo d'opera che testimonia un'abilità non comune. Efisio, a soli ventuno anni, dopo essere ... «NovaraPuntoCom, Jun 13»
8
Palermo, il Palazzo Reale svela i propri tesori per le Giornate …
Ed ancora soffitti con travi o a cassettoni e deliziosi sopraporta dipinti, ma anche luccicanti lampadari in bronzo, fra i quali ne spicca uno dalle ... «BlogSicilia.it, Sep 12»
9
Linee classiche e antica tradizione per le nuove porte Bertolotto
... o a richiesta capitelli e sopraporta.Le strutture lamellari e lastronate dei battenti e dei telai consentono la stabilità nel tempo dei vari elementi. «EdilPortale, Mei 12»
10
Stanze con un'anima
E poi l'insolita disposizione circolare degli ambienti, i soffitti alti, i sopraporta originali dell'epoca, la bellissima porta con al centro lo specchio ovale». A giugno ... «Corriere della Sera, Jan 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sopraporta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sopraporta> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z