Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "soqquadro" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOQQUADRO DALAM ITALI

soq · qua · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SOQQUADRO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOQQUADRO


a soqquadro
a soqquadro
bequadro
be·qua·dro
biquadro
biquadro
ladro
la·dro
leggiadro
leg·gia·dro
metalmezzadro
me·tal·meʒ·ʒa·dro
mettere a soqquadro
mettere a soqquadro
mezzadro
meʒ·ʒa·dro
quadro
qua·dro
riquadro
ri·qua·dro
sottosquadro
sot·to·squa·dro
squadro
squa·dro
terzadro
ter·za·dro

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOQQUADRO

soprinnalzare
soprinnestare
soprinsegna
soprintendente
soprintendenza
soprintendere
soprosso
soprumano
sopruso
soqquadrare
sor
sorabo
sorare
sorba
sorbare
sorbe
sorbettare
sorbetteria
sorbettiera
sorbettiere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOQQUADRO

anidro
calandro
cedro
cilindro
coriandro
diedro
dodecaedro
filodendro
icosaedro
leandro
meandro
oleandro
palissandro
poliedro
puledro
rododendro
scafandro
sidro
tetraedro
triedro

Sinonim dan antonim soqquadro dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SOQQUADRO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «soqquadro» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim soqquadro

Terjemahan «soqquadro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOQQUADRO

Cari terjemahan soqquadro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan soqquadro dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «soqquadro» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

混乱
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

confusión
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

confusion
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

भ्रम की स्थिति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ارتباك
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

путаница
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

confusão
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বিশৃঙ্খলা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

confusion
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kekeliruan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Verwirrung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

混乱
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

혼동
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kebingungan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nhầm lẫn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

குழப்பம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

गोंधळ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

karışıklık
70 juta pentutur

Itali

soqquadro
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zamieszanie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

плутанина
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

confuzie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σύγχυση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verwarring
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

förvirring
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

forvirring
5 juta pentutur

Aliran kegunaan soqquadro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOQQUADRO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
68
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «soqquadro» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum soqquadro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «soqquadro».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOQQUADRO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «soqquadro» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «soqquadro» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai soqquadro

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOQQUADRO»

Ketahui penggunaan soqquadro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan soqquadro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Metier зоззоргз9 metter n rovina, a soqquadro: Evertere, a. 3. exsciuttet'e, a. 3. perdere, a. З, niiscere, a. 2. permíscere, a. 2. perturдате, al. Cie. шагает, a. 3. Virg. subvertere, a. 3. индюшат, a. . . Luer. pessumdare, a. 1. Plaut. ext urbare, a. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Poesia: antologia illustrata
Marzo, che mette nuvole a soqquadro e le ammontagna in alpi di broccati, per poi distarle in mammole sui prati, accende all'improvviso, come un ladro, un' occhiata di sole, che abbaglia acque e viole. Con m bocca un fil d'erba primaticcio, ...
Elvira Marinelli, 2002
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Noi (Fiorentini) diciamo FARE IL MONELLO Quel ragazzo che, avendo toccate leggermenle delle busse dal maestro o da altri, mette a soqquadro il vicinato con le strida, per mostrare d'essere stato dalle busse tutto stroppiato , ed in vero non  ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
( V. in SOQQUADRO , tutu m., il t.) - Esce fuori il fuoco per la caverna, e, non | trovando da esalare, si leva in capo e soq* quadra ogni cosa. Soder. Arti. 220. §. Soqquadrare, 0 Soqquadrarsi in si- gnif. rifless. e taciuta la particel. pronomin., per ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Soqquadro're . Rovinate , metter a soqquadro , metter sottolopra, mettere a rovina . Soqquadro'to. Add. da soqquadrare, messo a soqquadro . Soqqwulro . Rovina . IlIettere, e simili a soqqumlro, vasliono mettere soss0pra, mettera in rovina.
‎1825
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Rovinare , metter a soqquadro , metter sottosopra, mattere a rovina . Soqquadrdto . Add. da soqquadrara, messo a soqquadro . Soqquadro . Rovina . - J. Metiere , в simili a soqquadro, vagliono mettere sossopra, mattere in rovina . $.
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Guid. Giud. Io accecato dal dolore , e dal sopruso , che io mi veggo sare , non iscorgo verso, che a buon fin mi c0nduca . _ Soqu ^ n k a n e . Rovinate , mettere a soqquadro , metter sottosopra , mettere a rovina . Latin. werlrrc . S o Leu A o a o .
‎1691
8
Dizionario della lingua italiana
Gridando, e metiendo a soqquadro la casa, die- de ad intendere all' ¡nfelice padre, che 'I vclcno del figliastro aveva tollo la vita al suo figliuolo. Bern. Orl. a. 7. 71. Alla fin delle sue parole il ladro La mazza alzo con ambedue le mani, Б tutto 'I  ...
‎1829
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Alla fin delle sue parole il ladro La mazza alzò con ambedue le mani, E tutto '1 scudo gli mandò a soqquadro. Red. Ditir. 35. Con furor perfido e ladro Terra e ciel mette a soqquadro. Maìm. g. 57. Quale a soqquadro il vicinato mette. N. II.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SOQQUADRO. s. m. Rovina. Mettere, o simili, a soqquadro, vagliono Mettere sossopra, Mettere in rovina. Saqquadro, voce usata da' muratori, legnajuoli, e simili, e vuol dire Sotto squadro, che è quando, per accidente d' infu-nature male  ...
‎1863

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOQQUADRO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah soqquadro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Accecato dalla gelosia lancia martello alla moglie mentre ha il figlio …
I poliziotti si sono recati nella loro abitazione, completamente messa a soqquadro e sparsi per terra hanno trovato quattro coltelli di varie ... «PalermoToday, Jul 15»
2
Colpo ai Fiume, il direttore: “E' un atto vandalico”
Gli intrusi hanno scassinato una quarantina di cabine, sfondando le porte e mettendo tutto a soqquadro. E secondo il direttore si tratterebbe di ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Oro, auto, 20mila euro: "prosciugato" 67enne di Mestrino
Una volta dentro, i predoni hanno messo le stanze completamente a soqquadro e hanno portato via una collana, un anello in oro e un'orologio ... «PadovaOggi, Jul 15»
4
Lecce, maxi furto a casa di Pagliaro patron di Telerama
I banditi erano entrati in tutte le stanze, mettendole completamente a soqquadro. Avevano rovistato ovunque, svuotando mobili e cassetti, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Raffica di furti in città, i ladri razziano Rebocco e la Chiappa
A Rebocco un uomo mentre rientrava con la propria famiglia, ha trovato la propria casa messa a soqquadro: i ladri gli hanno sottratto gioielli ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Giugliano. Narcotizzati e derubati nel sonno: è allarme in Via Staffetta
Quando al mattino dopo l'intera famiglia si è svegliata, ha trovato la casa a soqquadro ma nessuno si era accorto di nulla. L'allarme è scattato ... «InterNapoli.it, Jul 15»
7
Perugia, tentano di rubare anche quando suona l'allarme: due …
In casa era tutto a soqquadro ma non avevano preso nulla nei minuti in cui hanno tentato di razziare l'abitazione nonostante l'allarme fosse ... «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Cronaca | San Marino. Furto e offesa a pubblico ufficiale: finisce a …
Lo scorso febbraio mise a soqquadro una cella ... e poi, tradotto in carcere, aveva dato in escandescenza mettendo a soqquadro la cella. (. «San Marino - libertas, Jul 15»
9
Chiudono in bagno il cane e fanno il raid
«Gli armadi completamente a soqquadro e la cosa fa anche ribrezzo». Spavento è stato al pensiero che il cane Youki fosse stato chiuso in ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
San Giorgio
... tutti denunciati ai carabinieri di Bigarello». Un'abitazione è stata messa a soqquadro, mentre da altre due sono stati portati via ori e oggetti. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Soqquadro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/soqquadro> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z