Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "spagliare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPAGLIARE DALAM ITALI

spa · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPAGLIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPAGLIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «spagliare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi spagliare dalam kamus Itali

Takrif pertama yang tersebar di dalam kamus adalah untuk mengekstrak atau memisahkan dari jerami: s. kemasan, kerusi; s. dengan teliti komoditi rapuh. Takrifan lain menyebarkan adalah kehilangan penutup jerami, pemadat: kerusi semua telah tersebar. Penyebaran juga haiwan, kacau dengan mengeluarkan jerami gudang.

La prima definizione di spagliare nel dizionario è estrarre o separare dalla paglia: s. i fiaschi, le sedie; s. con attenzione una merce fragile. Altra definizione di spagliare è perdere il rivestimento di paglia, l'impagliatura: le sedie si sono tutte spagliate. Spagliare è anche di animali, agitarsi rimuovendo la paglia della stalla.


Klik untuk melihat definisi asal «spagliare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPAGLIARE

spaghetti
spaghetti house
spaghetti western
spaghetto
spaginare
spaginatura
spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonim dan antonim spagliare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «spagliare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPAGLIARE

Cari terjemahan spagliare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan spagliare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spagliare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

spagliare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

spagliare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

spagliare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

spagliare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

spagliare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

spagliare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

spagliare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

spagliare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

spagliare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

spagliare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

spagliare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

spagliare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

spagliare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

spagliare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

spagliare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

spagliare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

spagliare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

spagliare
70 juta pentutur

Itali

spagliare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

spagliare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

spagliare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

spagliare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

spagliare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spagliare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spagliare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

spagliare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spagliare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPAGLIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
15
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «spagliare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spagliare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spagliare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPAGLIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «spagliare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «spagliare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spagliare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPAGLIARE»

Ketahui penggunaan spagliare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spagliare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SPAGLIARE, levar la paglia. In senso neutro passivo si spagliano le seggiole impagliate, o altro, allorché si vanno stessendo e perdendo la paglia. Spagliare, dicesi delle bestie che, essendo nella stalla , sparpagliano la paglia e l'anno ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SPAGLIARE. Andar a spagliare in un luogo, dicesi comunemente dell'andarvi e starvi alle spese di colui che ne è padrone dicesi delle bestie clic, essendo nella stalla, sparpagliano la paglia, e fanno rumore. In Val di Chiana, Spagliare, ...
‎1863
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Lo spagliare. Cartoni delle ine*' .La. grata nng:io.r J?lle prigioni, te. tpa*'iam'iti , ed imp.ilutlime*- la veggo oramai spalancai,» tn:ta eutn- "•' 'l'Io. Toscana . Targ. Prodr.U». Buon. Fier. Ap n , anzi spala ca il SPAGLIARE v. i. P, filare . Levar la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Spagliare Il grano , to Winnow corn. SPAGLIATO , p. p. of Spagliare. SPAGO , s. m. ( funicclla sottile) packthread. Chi ha spago , aggomitoli ('chi è in peccato , scampi) let him suratc , that has the itch, let him/1y , that is guilty. SPAJARE ...
‎1816
5
Il patentino in dieci mosse. Educazione stradale e norme di ...
SPAGLIARE. Leggete le domande con calma Trenta minuti sono più che sufficienti per l'esame, per cui leggete una prima volta la scheda da cima a fondo, cercando di capire quali possono essere gli inghippi. Occhio ai giochi di parole II  ...
Alvise Ulrich, 2004
6
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Per l' una parte è certo, ch' egli lo conoscea, giacchè ,ne favella in proposito delle fave (a); e per l' altra il ventil'abro è del vaglio incomparabilmente più celere; talchè il metodo di spagliare il frumento con esso ~si accosta, e probabilmente ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Egli è ben ver che egli han qualche ragione , Perché voi fate troppa spampanata. SPAGLIARE. verb. att. e reut. fass. Levar la paglia. Spagliare.
Basilio Puoti, 1841
8
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
SPAGLIARE. Separare i grani dalla paglia. De' legumi si dice Sgranare; delle castagne Diriccs'are; dei frutti a malle , Sn_zallare. V. SPAGLIATURA . Le spagliare . SPALLIERA . Riparo di verzura fatta con arte, ,con cui si cuepreno le mura d' ...
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
ADARCHE , v. a. Spulare , Spagliare. T. A'gr. Ma col nostro termine intendesi sempre di Spuhre, o Spagliare per la seconda volta le biade. Alcuni dicono anche Vigliare di nuovo ,' che è l'0perazione, che si fa la seconda volta di Tirare il grano ...
Antonio Morri, 1840
10
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Per l' una parte è certo, ch' egli lo conoscea, giacchè ne favella in proposito delle fave (a); e per l'altra il ventilabro è del vaglio incomparabilmente più celere; ralchè il metodo di spagliare il frumento con esso siaccosta, e probabilmente ...
‎1776

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPAGLIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spagliare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Caos Venezuela, gli investitori riuniti a New York temono il default …
Appare poco probabile, quindi, anche l'ipotesi temuta dai mercati, secondo la quale il governo decida di spagliare PDVSA dei suoi assets, ... «Investire Oggi, Dis 14»
2
Anticipazioni Uomini e Donne: prossima puntata trono classico …
Jonas però continua a difenderla ed ammette che tutti possono spagliare e ribadisce la sua intenzione di darle un'altra possibilità. Passiamo ... «Blasting News, Okt 14»
3
Catenanuova: si conclude la Sagra del grano 2014
... imbraccia il classico forcone e inizia a “spagliare”. Biondi è fatto così e le sue performances lo dipingono sempre un personaggio eclettico. «Vivi Enna, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spagliare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spagliare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z