Muat turun aplikasi
educalingo
spannocchiare

Maksud "spannocchiare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SPANNOCCHIARE DALAM ITALI

span · noc · chia · re


KATEGORI TATABAHASA SPANNOCCHIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPANNOCCHIARE dalam ITALI?

Definisi spannocchiare dalam kamus Itali

Takrif menggoreng dalam kamus adalah untuk membebaskan tongkol jagung dari bracts yang mengelilinginya.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPANNOCCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPANNOCCHIARE

spanditore · spanditura · spanduto · spanglish · spaniare · spaniel · spanierare · spanker · spanna · spannare · spannarola · spannatoia · spannatura · spannocchia · spannocchiatura · spannocchina · spannocchio · spanso · spantanare · spanto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPANNOCCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinonim dan antonim spannocchiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SPANNOCCHIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «spannocchiare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «spannocchiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SPANNOCCHIARE

Cari terjemahan spannocchiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan spannocchiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spannocchiare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

间隔文本
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

texto espaciados
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

spaced text
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

स्थान दिया गया पाठ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

النص متباعدة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

разнесены текст
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

texto espaçadas
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ব্যবধানে টেক্সট
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

texte espacés
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

teks dijarakkan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

beabstandet Text
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

間隔のテキスト
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

간격 텍스트
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

teks diwenehi jarak
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

văn bản cách nhau
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

இடைவெளி உரை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

अंतर मजकूर
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

aralıklı kısa
70 juta pentutur
it

Itali

spannocchiare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

rozmieszczone tekst
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

рознесені текст
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

Text distanțate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

απόσταση κείμενο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gespasieer teks
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

åtskilda text
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

avstand tekst
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spannocchiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPANNOCCHIARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spannocchiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spannocchiare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spannocchiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPANNOCCHIARE»

Ketahui penggunaan spannocchiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spannocchiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SPANNOCCHIARE, registrano i vocabolarj nel senso di tagliare le pannocchie , ma non danno e- sempj. Il Cherubini, nel suo vocabolario Milanese Italiano, spiega spannocchiare per cogliere le pannocchie del granturco. Ma in questo senso ...
Stefano Palma, 1870
2
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
(I) «Andare a spanella», espressione usata quando si va per tentativi, a caso. SPANNOCCHIARE. «Spannocchiati!», che sta a significare «Togliti di torno». Altra espressione: «Ma viaggia!». SPANUCÈ. (I) Il termine significa « spannocchiare».
Enrico Galavotti
3
L'Alighieri: rivista di cose dantesche
Il verbo spannocchiare nel Dizionario ha il solo senso di € tagliar le pannocchie al grano turco ». Veramente, non è il solo grano turco che faccia pannocchie ; le fa pure la saggina, il miglio, il panico. E poi, io che scrivo da luogo, che può dirsi  ...
Francesco Pasquaglio, Cristoforo Pasquaglio, 1891
4
L'Alighieri: rivista di cose dantesche
Il verbo spannocchiare nel Dizionario ha il solo senso di « tagliar le pannocchie al grano turco > . Veramente, non è il solo grano turco che faccia pannocchie ; le fa pure la saggina, il miglio, il panico. E poi, io che scrivo da luogo, che può dirsi  ...
Francesco Pasqualigo, Cristoforo Pasqualigo, 1891
5
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74
Spanuciar, v. a. Spannocchiare. Tagliar la pannocchia al gran turco. Ma in boi. vale propriamente Mondare le pannocchie del grano turco dalle foglie di esso, le quali si dicono canocci. * Spanuciarì, voce del nostro dialetto, Lo spannocchiare,  ...
Carolina Coronedi Berti, 1969
6
Vocabolario bolognese italiano
Spanuciar, v. a. Spannocchiare. Tagliar la pannocchia al gran turco. Ma in bol. vale propriamente Mandare le pannocchie del grano turco dalle foglie di esso, le quali si dicono canocci. “ Spànuciarì, voce del nostro dialetto, Lo spannocchiare,  ...
Carolina Coronedi Berti, 1874
7
Archivum Romanicum
6. Concordia. (Emilia): «. desmansàr». spannocchiare. Questo verbo deve essere posto vicino, per quanto di primo acchito l'idea che racchiude ne paja lontana, al vocabolo concord, mansarina « granata, scopa». Abbiamo nell'uno e nell'altro ...
Giulio Bertoni, 1918
8
La divina commedia [&c.].
Spannocchiare è propriamente levar dallo stelo la pannocchia; figuratamente potrebbe significare toglier la fona, affievolire te. Però non saprei dir giusta la spiegazione del Dionisi, e intenderei quelle frasi cosi: mai non impetra mercè tanto ...
Dante Alighieri, 1841
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
V. Dx... ÌANGÀIL DESPANOCHIÀR, v. Spannocchiare. DESPARÀR, v. Disimparare; Di.rapparzr re; Disparare o Sparare. str1uunss , Spararsi , contrario di Parare o Apparare, Spoglia_rsi de' vestimenli o abili sacri. DESPABECHIÀDA , s.
Guiseppe Boerio, 1829
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
... gran suo. no di campana : per tempellara, tempello, suono interrotto, o а. llrento di campana, о d'altro Пшmento. били, suonare , sonare: per cogliere , ‚ raccogliete .° per ран-не , putire . . щ Зила! al fur/naman , ездит, _, spannocchiare .
Francesco Nannini, 1805

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPANNOCCHIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spannocchiare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
VENAFRO – 8 Marzo, la maestra Rosaria Alterio rende omaggio a …
Andavano anche ad aiutare i contadini a trebbiare il grano, a spannocchiare il granturco, a raccogliere i pomodori, a infilare, per essiccarle, ... «Molise Network, Mac 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spannocchiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spannocchiare> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS