Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "spasseggiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPASSEGGIARE DALAM ITALI

spasseggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SPASSEGGIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «spasseggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi spasseggiare dalam kamus Itali

Takrif berjalan dalam kamus berjalan, spec. pada kadar yang agak perlahan, untuk masa lapang atau membuat basikal: kami berjalan selama sejam di tepi laut; cinta p. di desa dengan kawan-kawannya. Melepaskan juga binatang, memimpin dengan tangan untuk membuatnya berjalan: pelayan yang stabil telah berjalan kuda selama sejam.

La definizione di spasseggiare nel dizionario è camminare, spec. a passo piuttosto lento, per svago o per fare del moto: abbiamo passeggiato per un'ora sul lungomare; ama p. in campagna con i suoi amici. Spasseggiare è anche di bestia, condurla a mano per farla camminare: i servi di stalla hanno passeggiato per un'ora il cavallo.


Klik untuk melihat definisi asal «spasseggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPASSEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPASSEGGIARE

spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPASSEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonim dan antonim spasseggiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «spasseggiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPASSEGGIARE

Cari terjemahan spasseggiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan spasseggiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spasseggiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

spasseggiare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

spasseggiare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

spasseggiare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

spasseggiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

spasseggiare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

spasseggiare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

spasseggiare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

spasseggiare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

spasseggiare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

spasseggiare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

spasseggiare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

spasseggiare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

spasseggiare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

spasseggiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

spasseggiare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

spasseggiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

spasseggiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

spasseggiare
70 juta pentutur

Itali

spasseggiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

spasseggiare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

spasseggiare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

spasseggiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

spasseggiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spasseggiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spasseggiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

spasseggiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spasseggiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPASSEGGIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
8
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «spasseggiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spasseggiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spasseggiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPASSEGGIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «spasseggiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «spasseggiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spasseggiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPASSEGGIARE»

Ketahui penggunaan spasseggiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spasseggiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SÎ'ASSEGGIAMENTO.L0 Sparseggiwe.Lat. deambulntio . Gr. arsgiararae. Varch. star. a. 34'. Baccio Valori dopo un lungo spasseggiameuto in casa sua fatto ec. si risolse cc. di dover atare , per quanto potesse . i Medici . ' 'l' SPASSEGGIARE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Spaftar tempi , vale Far checche sia per ptsiatempo , e fuggir la ncja . Sptf fé ville giucaVii f'.r spassare tempo alia fui pieve tea uno gtatiluami. Frane. Sacca, oov. SPASSEGGIAMENTO, s. m. Deambulati». Lo spasseggiare. Bictii falori drpe un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
3
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore nel ...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare , li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare (a) li procacci e cammini.
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1828
4
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria , li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854
5
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano: ...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare , perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria , li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
Zefirino Re, 1854
6
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora Ii bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
‎1854
7
La vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse nonsi trovava' ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciare a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li pro'cacci e cammini.
‎1854
8
Dizionario della lingua italiana: 6
SPASSEGGIARE. Passeggiare. Lat.ambulare, obambulari , spatim'ì~ Gr. 1rsgzrrat'reìv. Cas. U/I com. 111. Spasseggiando per alcun luogo ogni di gran pezzo. Fir. Tria. 5. 7. Sta: e ci quello che spasseggia? t'llaur. rim. 1. 156. E prego che ec.
‎1829
9
La vita di Cola di Rienzo: tribuno del popolo romano...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare, perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare 1 li procacci e cammini.
Zefirino Re, 1854
10
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora li bevi cominciare ad arare , li pellegrini cominciare a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciare a spasseggiare (a) li rocacci e cammini.
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spasseggiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spasseggiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z