Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "spassare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPASSARE DALAM ITALI

spas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPASSARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPASSARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «spassare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi spassare dalam kamus Itali

Definisi bersenang-senang dalam kamus adalah untuk menghiburkan, memberikan gangguan, hiburan: s. seseorang. Untuk bersenang-senang adalah untuk bersenang-senang, untuk berehat, untuk bersenang-senang: kami mempunyai masa yang baik menari sepanjang malam.

La definizione di spassare nel dizionario è far divertire, procurare distrazione, svago: s. qualcuno. Spassare è anche divertirsi, sollazzarsi, prendersi svago: ci siamo spassati tutta la notte a ballare.


Klik untuk melihat definisi asal «spassare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPASSARE

spasmare
spasmo
spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinonim dan antonim spassare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SPASSARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «spassare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim spassare

Terjemahan «spassare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPASSARE

Cari terjemahan spassare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan spassare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spassare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

蜿蜒
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Snaked
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

snaked
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

snaked
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سارت
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

змеились
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

serpenteou
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

snaked
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Snaked
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

snaked
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

snaked
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

蛇行
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

사행
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

snaked
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ngoằn ngoèo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

snaked
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

snaked
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

snaked
70 juta pentutur

Itali

spassare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

snaked
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

зміїлися
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

șerpuia
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

snaked
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

snaked
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ormade
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

snaked
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spassare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPASSARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
23
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «spassare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spassare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spassare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPASSARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «spassare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «spassare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spassare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPASSARE»

Ketahui penggunaan spassare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spassare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Spassare. Troll. segr. cor. dona. Brama di potere spassameutarsi a tutta sua volia . s SPASSAMENTO . Lo sparrarsi , Diporto. Lat. rolatium , voluplas . Gr. n'Jevn' . Tau. Kit. Venendo I n_no giorno, lo Re per via di spassamento andò a cac1:|are ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
... e all' umido spasmo. SPASSARE. 9, 86, 5. E come dinanzi dissi (sia) il luogo chiuso dove il di si possano spassare (il testo lai. ha diuturno tempore esse possint). ' SPATOLA. 9, 40, 2. Si faccia hollire, e sempre si mescolino con una spatola.
‎1852
3
Bibliografia pratese
Ogni anno feste e giostre e commedie per spassare onorevolmente le gentildonne pratesi e il popolo con cose virtuose; piacque quest'anno 1617 a cert ' altri giovani di creare a concorrenza di questi Floridi una altra compagnia; de' quali fu ...
Cesare Guasti, 1844
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... perde tuta i ponti da quel tratto o altro che siasi convenuto Spassamentare, spassare Spassamento, lo spassarsi, diporto Spassare, pigliare spasso , diportarsi Spassevole , diportevole , sollazzevole Spasso, passatempo, trastullo Spettacolo ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
Tanto se vede cchiù da schiecco lucere."' Lo cuorpo quanto cchiù spisso polizzelo, l'arma d'Angiolo cchiù nn'è bella e luceda.' Si no lo fFaje, amico mio, covernate; Te può fa no casino a casa cauda, E Uà te può spassare a- lo mperpetolo.
‎1783
6
Lettere familiari di celebri Italiani antichi e moderni, ...
Spassato: participio di spassare. Spasso: da spassare; e nome sostant. Spessare : condensare. Spesso: da spessan; ndme aggettivo; ed avverbio. - Sprezso: participio di sprimere, voce scorciata di esprimere', equivalente ad espresso. Tassa: ...
Francesco Antolini, 1832
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Spassamentare , V. Spassare. Spaisamento • sub-t. m. ( -m-mén-to ) Amusement ; divertissement; passe- temps. Spassare , v. n. et r. ( -sâ-re ) S'amuser; se récréer ; s'ébattre; se divertir. Spps.^cçgiamento , s. m. ( se-dja-mén- to ) Promenade.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Buchi praticati nelle navi per passarvi le funi. Amusant , ante , add. Sollazzevole , dilettevole. Amusement , sost. m. Trastullo , passatempo, X Sutterfugio ; inganno. Amuser , verb. a. Trattenere ; tenere a bada. + Sollazzare ; ricreare ; spassare.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Quattordici scritture italiane edite per cura dell'ab. Adamo ...
... e calunniano voi. Se te vene la volontade de vagare, o de spassare, recordite che tu ci morta, e cruciffissa. L' omo cruci« fisso a volontade de spassare, nè de solazzare? non; che non po pensar d' altro, che de la morte che li sta sopre.
‎1859
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Spasmoíogía, V. G. T. med. Trattato degli spasimi, e convuUioni . Spasmóso. Add . Che ha spasmo , spasmódico. Spaio . Add. Spanto, disteso, piano. Spassamentáre . Neutr. pass. Spassare« Spassamento . Lo spassarsi , diporto . Spassare .
Francesco Cardinali, 1828

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPASSARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spassare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Milan, si riparte: Mr Bee e Mihajlovic sono le garanzie da cui inziare
Troppo tempo passato a guardare gli altri vincere e a spassare senza problemi in quel di San Siro, una volta la Scala del Calcio rossonero ed ... «Stop and Goal, Jun 15»
2
Lucy Hale: Imita Selena Gomez perchè è gelosa di Shay Mitchell?
... Little Liars stia un po' snobbando la collega Lucy, per andarsela a spassare con la Gomez che, stando a quanto raccontano i bene informati, ... «meltyfan.it, Feb 15»
3
I 10 motivi per cui ho scritto il mio primo libro per ragazzi
Per fortuna i suoi amici avevano desiderato la stessa cosa. Di rimanere soli e potersela spassare senza l'assillo dei genitori e dei parenti tutti. «Il Libraio, Feb 15»
4
Mel B rivela al Guardian: “Ho avuto una relazione di 4 anni con una …
Nonostante questo però rifuta l'idea di poter “sfuggire” a suo marito per potersela spassare con qualche ragazza, ed il suo matrimonio con ... «DaringToDo, Nov 14»
5
La Roma a Mosca in un locale a luci rosse: è Polemica
... moscoviti che ha rimandato il discorso qualificazione all'ultima giornata e vedere alcuni beniamini calcistici andarsela a spassare nel centro ... «CalcioNow, Nov 14»
6
Trash-chic, dalle 'nonne con le palle' a Mr Esselunga: l'elogio dell …
Significava andarsela a spassare con altri bambini nei rifugi antiaerei. Pubblicità. 1 / 8. Ogni notte di bombardamenti, una nuova avventura. «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»
7
Due boati scuotono i vetri delle finestre nel cirotano
Da anni siamo sulla rotta di aviogetti (perdonatemi l'etimologia se poco corretta) che si permettono il lusso di passare e spassare sopra le ... «Il Cirotano, Okt 14»
8
Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes - Supereroi infiniti
Per potersela spassare in altri Mondi sarà necessario mettere mano al portafogli acquistando i Play Set di Spider-Man (che però condivide con The Avengers ... «Multiplayer.it, Okt 14»
9
Anticipazioni Beautiful nuove puntate – 1 settembre
Katie vorrebbe perdonare la sorella perché le manca il loro rapporto ma la ferma il dolore e la sofferenza che le ha fatto spassare. Liam vuole ... «DaringToDo.com, Ogo 14»
10
Under The Dome: Recensione dell'episodio 2.03 - Force Majeure
... solidità mentale sembra essere il povero Big Jim che dopo aver tentato il suicidio capisce che nella vita ce la si può ancora spassare e cerca ... «Telefilm Central, Jul 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spassare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spassare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z