Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "spassionatezza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPASSIONATEZZA DALAM ITALI

spas · sio · natez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPASSIONATEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPASSIONATEZZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «spassionatezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi spassionatezza dalam kamus Itali

Takrifan kecacatan dalam kamus adalah watak yang, dari apa yang tidak sopan.

La definizione di spassionatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è spassionato.


Klik untuk melihat definisi asal «spassionatezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPASSIONATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPASSIONATEZZA

spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità
spastico
spastoiare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPASSIONATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonim dan antonim spassionatezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SPASSIONATEZZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «spassionatezza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim spassionatezza

Terjemahan «spassionatezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPASSIONATEZZA

Cari terjemahan spassionatezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan spassionatezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spassionatezza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

冷静
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

desapasionamiento
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

dispassion
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

विराग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

هدوء
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

бесстрастие
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

dispassion
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বৈরাগ্য
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

dispassion
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

dispassion
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Leidenschaftslosigkeit
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

dispassion
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

냉정
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dispassion
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bình tỉnh
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சாந்தம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

वैराग्य
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dispassion
70 juta pentutur

Itali

spassionatezza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

beznamiętność
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

безпристрасність
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

despătimirea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

απάθεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

dispassion
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dispassion
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dispassion
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spassionatezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPASSIONATEZZA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
23
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «spassionatezza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spassionatezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spassionatezza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPASSIONATEZZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «spassionatezza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «spassionatezza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spassionatezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPASSIONATEZZA»

Ketahui penggunaan spassionatezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spassionatezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Elogio storico di Raffaello Santi da Urbino[Luigi Pungileoni]
uibalc. Maggiori. un. quadro. originale. dell'Urbinatc. Ora. la. supposta. originalità . resta. smentita. dalla. lodevolissima. spassionatezza. ,. che non vennero ridipinte. Ancorchè riesca alquanto forte per l' ordinario l'abbassare le cose proprie, ...
Luigi Pungileoni, 1829
2
Rivista universale: pubblicazione periodica
Nulladimeno, e a rischio di passare per incontentabile, devo dire che questa critica, con tutta la freschezza e vivacità e acume d'osservazione e spassionatezza di giudizio, non arriva ad appagarmi pienamente. E mi sarà lecito, io penso, ...
‎1875
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
n sapienza e virtù in uno stato simile a quello inche 1: i sensi rimangonsi dal fare le loro operazioni 77. ' Il Salvini nel Manuale d'Epitteto tradusse letteralmente apathia, chiamandola spassionatezza, ed apata spassionato ( c: Se ti senti ...
‎1840
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
V. l'cs'.in APELIOTE. APATÎA. Sust. f. (Lat. Apathia; gr. Arre:film, da A privativa , e flaBog, Afl"ezione d'animo, Passione.) Stato di un anime che non è suscettivo d' atcuna emozione e passione. - L'apatia o spassionatezza. san... Man. Epit. 139.
‎1852
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Apatista ; Quello che professa apatia, cioè spassionatezza , indilferenza. Salvin. Annot. Buona)'. Fior. 4x8 , col. 2. ÀPATO. Aggett. Voc. gr. Che non sente passione, Rigido, Duro, cc. Lat. Apatlzes. Franc. Apatln'que. - Se al nervoso garzon ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
... nei racconti e nelle descrizioni; come smaneeroso ed affettato in molte maniere di dire; chi lo chiama insomma il Bartolz' in caricatura: e se altro fu detto, e si dice di lui. Spassionatezza, torno a dire, spassionatezza nel giudicare; ed allora ...
‎1865
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Id. il). 180. APATÌ.\. Sust. f. Voc. gr. Stato di un animo che non è su.vcellivo d' alcmm emozione o passione. (Es. d' agg.) - L' apatia o spassionatezza. Snluin. Man. Epil. 139. (V. anche in APATISTA.) AP.-\TlSTA. Sust. m. (Manca l'cs. nell' Albert.) ...
‎1838
8
Dizionario della lingua italiana: 6
162. Particolarmente alla nostra Accademia, che titolo tiene de' li Apatisti , cioè di persone che intorno a dub ii letterarii proposti dicono spassionatamente ciascuno il parer suo. SPASSIONATEZZA . Astratto di Spassionato. Salvia. Disc. ' - 201.
‎1829
9
La chiesa in relazione con lo stato: osservazioni ...
Ecco quali doti richiedonsi in chi scrive la storia — doti che non son comuni nè facili — ma tutte son necessarie talmente, che mancandone una, non si può essere storiografo perfetto , anche posta come dissi la sincerità e la spassionatezza ...
Salvatore Leonardi, Mario Mineo Janny, 1873
10
La vita di Gesù romanzo di Ernesto Renan preso ad esame da ...
... chiamandola Procla 0 Claudia Procula (V. Nicephor., Hist. cccl., I, 30, ed alcuni codici dei Vanincomparabili, anzi inimitabili per la semplicità, temperanza, spassionatezza e dignità del 198 ciascuno dei sinottici alcun che di caratteristico e ...
Giuseppe Ghiringhello, Ernest Renan, 1864

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPASSIONATEZZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spassionatezza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le inospitali isole dell'Egeo
«La questione dei rifugiati è un problema internazionale e non ellenico che necessita serietà, spassionatezza e innanzitutto umanità. Bisogna ... «il manifesto, Apr 15»
2
Riccia, nasce la compagnia teatrale 'Senza pretese'
... conoscere e approfondire ciò che è possibile in ambito artistico, culturale, locale e non solo, con serietà e spassionatezza al tempo stesso. «Primo Piano Molise, Nov 14»
3
Il prezzo della maternità: pro e contro del congedo dal lavoro
Sex and the city tra le altre cose mi piace per il fatto che riesce ad affrontare con estrema lucidità e spassionatezza i problemi delle donne nel ... «Mondo Donna, Ogo 08»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spassionatezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spassionatezza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z